La Durbelière: sie haben es erlebt, sie erzählen Ihnen davon.
Kommen Sie und hören Sie die privilegierten Zeitzeugen der Durbelière, um ihre Geschichte anders zu entdecken. Alte Bewohner und ehemalige Eigentümer verfolgen ihre Erinnerungen zurück, um das Leben d
©agence 71
Kommen Sie und hören Sie die privilegierten Zeitzeugen der Durbelière und entdecken Sie ihre Geschichte auf eine andere Weise. Alte Bewohner und ehemalige Eigentümer werden ihre Erinnerungen teilen, um das Leben der Stätte im 20. Jahrhundert zu erzählen, am Sonntag von 15 bis 17 Uhr.
Führungen durch das Gelände werden auch am Samstag um 14, 15, 16 und 17 Uhr sowie am Sonntag um 10, 11, 12 und 14 Uhr angeboten.
La Durbelière: they lived it, they tell you.
Come listen to the privileged witnesses of the Durbelière, to discover its history differently. Former inhabitants and former owners retrace their memories to tell the life of the au: de...
©agence 71
Come listen to the privileged witnesses of the Durbelière and discover its history differently. Former inhabitants and former owners will share their memories to tell the life of the site in the 20th century, on Sundays from 3 p.m. to 5 p.m.
Guided tours of the site will also be offered on Saturdays at 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m. and 5 p.m., as well as on Sundays at 10 a.m., 11 a.m., 12 p.m. and 2 p.m.
La Durbelière: l'hanno vissuta, vi raccontano.
Venite ad ascoltare i testimoni privilegiati della Durbelière, per scoprire la sua storia in modo diverso. Gli ex abitanti e gli ex proprietari ripercorrono i loro ricordi per raccontare la vita dell'
©agence 71
Venite ad ascoltare i testimoni privilegiati della Durbelière e scoprire la sua storia in modo diverso. Gli abitanti e i proprietari condivideranno le loro memorie per raccontare la vita del sito nel XX secolo, la domenica dalle 15 alle 17.
Le visite guidate del sito saranno proposte anche il sabato alle 14, alle 15, alle 16 e alle 17, così come la domenica alle 10, alle 11, alle 12 e alle 14.
La Durbelière : ils l'ont vécu, ils vous racontent.
Venez écouter les témoins privilégiés de la Durbelière, pour découvrir son histoire différement. Anciens habitants et ancien propriétaires retracent leurs souvenirs pour raconter la vie de la au : de…
©agence 71
Venez écouter les témoins privilégiés de la Durbelière et découvrir son histoire autrement. Anciens habitants et anciens propriétaires partageront leurs souvenirs pour raconter la vie du site au XXe siècle, le dimanche de 15h à 17h.
Des visites guidées du site seront également proposées le samedi à 14h, 15h, 16h et 17h, ainsi que le dimanche à 10h, 11h, 12h et 14h.
La Durbeliere: lo vivieron, os cuentan.
Venga a escuchar a los testigos privilegiados de la Durbelière, para descubrir su historia diferente. Antiguos habitantes y antiguos propietarios repasan sus recuerdos para contar la vida de la otra p
©agence 71
Venga a escuchar a los testigos privilegiados de la Durbelière y descubra su historia de una manera diferente. Antiguos habitantes y antiguos propietarios compartirán sus recuerdos para contar la vida del lugar en el siglo XX, los domingos de 15h a 17h.
También se ofrecerán visitas guiadas al sitio los sábados a las 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00, así como los domingos a las 10:00, 11:00, 12:00 y 14:00.
