Entdeckung des Gartens Agathe Roullot
Der 2013 auf alten Steinbrüchen gegründete Garten Agathe Roullot bietet verschiedene Ansichten, die sowohl die respektierte Natur als auch den Dialog mit der ihn umgebenden Stadt "einpassen". Zwischen
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Chaumont
Der 2013 auf alten Steinbrüchen gegründete Garten Agathe Roullot bietet verschiedene Ansichten, die sowohl die respektierte Natur als auch den Dialog mit der ihn umgebenden Stadt "einpassen". Zwischen der Veränderung der Landschaft durch die Rückkehr der Natur und der Schaffung kleiner Innenräume im Garten, ist es ein Ort voller Überraschungen.
Wie ein Zeugnis des alten Steinbruchs des Reiters finden Sie dort vor allem einen Stelen-Weg, der an die Arbeit mit dem Stein und die Vielfalt der Tiere erinnert, die sich durch das Herz des Gartens schlängelt. Ein Projekt, das dem Bildhauer Guillaume Duc anvertraut wurde.
22 Steinskulpturen-Türme, die die Tiere des Gartens darstellen, säumen den Hauptgang, wie ein spielerischer Parcours, um die Kinder, aber auch alle Zuschauer, alle Besucher, für die Biodiversität zu sensibilisieren.
Um "die Eingänge sichtbar zu machen" und die Geschichte des alten Steinbruchs zu ehren, aus dem Steine für den Bau des berühmten Chaumont-Viadukts gewonnen wurden, wurden auch vier Stelen angebracht.
Discovery of the garden Agathe Roullot
Created in 2013 on former quarries, the Agathe Roullot garden offers different views that "frame" both nature respected and dialogue with the city around it. Between transformation of the...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Chaumont
Created in 2013 on former quarries, the Agathe Roullot garden offers different views that "frame" both nature respected and dialogue with the city around it. Between transformation of the landscape by the return of nature and creation of small interior universes in the garden, it is a place full of surprises.
As a testimony of the ancient quarry of the Cavalier, you will find there in particular a path of steles evoking stone work and the animal diversity that winds through the heart of the garden. A project entrusted to the sculptor Guillaume Duc.
22 stone-sculpted bolts representing the garden’s animals line the main path, as a playful route to raise awareness among children, but also all audiences, all visitors, about biodiversity.
In order to "make visible the entrances", and to honor the history of the old quarry from which stones were extracted for the construction of the famous viaduct of Chaumont, four steles were also installed.
Scoperta del giardino Agathe Roullot
Creato nel 2013 su antiche cave, il giardino Agathe Roullot offre diverse vedute che "racchiudono" sia la natura rispettata che il dialogo con la città che lo circonda. Tra la trasformazione del...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Chaumont
Creato nel 2013 su antiche cave, il giardino Agathe Roullot offre diverse vedute che "racchiudono" sia la natura rispettata che il dialogo con la città che lo circonda. Tra la trasformazione del paesaggio con il ritorno della natura e la creazione di piccoli universi interni nel giardino, è un luogo pieno di sorprese.
Come una testimonianza dell'antica cava del Cavaliere, vi troverete in particolare un percorso di stele che evoca il lavoro della pietra e la diversità animale che si snoda nel cuore del giardino. Un progetto affidato allo scultore Guillaume Duc.
22 bordi-sculture in pietra raffiguranti gli animali del giardino costeggiano il viale principale, come un percorso ludico per sensibilizzare i bambini, ma anche tutto il pubblico, tutti i visitatori, alla biodiversità.
Per "rendere visibili gli ingressi" e onorare la storia dell'antica cava da cui furono estratte le pietre per la costruzione del famoso viadotto di Chaumont, sono state installate anche quattro stele.
Découverte du jardin Agathe Roullot
Créé en 2013 sur d'anciennes carrières, le jardin Agathe Roullot propose différentes vues qui "cadrent" autant la nature respectée que le dialogue avec la ville qui l'entoure. Entre transformation du…
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Chaumont
Créé en 2013 sur d'anciennes carrières, le jardin Agathe Roullot propose différentes vues qui "cadrent" autant la nature respectée que le dialogue avec la ville qui l'entoure. Entre transformation du paysage par le retour de la nature et création de petits univers intérieurs au jardin, c'est un lieu plein de surprises.
Comme un témoignage de l'ancienne carrière du Cavalier, vous y trouverez notamment un chemin de stèles évoquant le travail de la pierre et la diversité animale qui serpente au cœur du jardin. Un projet confié au sculpteur Guillaume Duc.
22 bornes-sculptures en pierre représentant les animaux du jardin bordent l’allée principale, tel un parcours ludique pour sensibiliser les enfants, mais aussi tous les publics, tous les visiteurs, à la biodiversité.
Afin de "rendre visibles les entrées", et d’honorer l’histoire de l’ancienne carrière d’où furent extraites des pierres pour la construction du fameux viaduc de Chaumont, quatre stèles ont été également installées.
Descubrimiento del jardín Agathe Roullot
Creado en 2013 sobre antiguas canteras, el jardín Agathe Roullot propone diferentes vistas que "enmarcan" tanto la naturaleza respetada como el diálogo con la ciudad que lo rodea. Entre transformación
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Ville de Chaumont
Creado en 2013 sobre antiguas canteras, el jardín Agathe Roullot propone diferentes vistas que "enmarcan" tanto la naturaleza respetada como el diálogo con la ciudad que lo rodea. Entre la transformación del paisaje por el regreso de la naturaleza y la creación de pequeños universos interiores en el jardín, es un lugar lleno de sorpresas.
Como un testimonio de la antigua cantera del Cavalier, encontrará en particular un camino de estelas que evoca el trabajo de la piedra y la diversidad animal que serpentea por el corazón del jardín. Un proyecto confiado al escultor Guillaume Duc.
22 bornes-esculturas de piedra que representan a los animales del jardín bordean el pasillo principal, como un recorrido lúdico para sensibilizar a los niños, pero también a todo el público, todos los visitantes, sobre la biodiversidad.
Con el fin de "hacer visibles las entradas", y para honrar la historia de la antigua cantera de donde se extrajeron las piedras para la construcción del famoso viaducto de Chaumont, también se instalaron cuatro estelas.
