Treffen rund um das materielle und immaterielle Erbe der Désirade
Entdeckung des Kulturerbes in La Désirade
Samstag 19 September, 19:00
©privé
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt der Verein Amour du marin, zusammen mit Balan Pou Galèt, Moun Dzirad und Kay ka fèt, Sie ein, in das materielle und immaterielle Erbe von La Désirade einzutauchen.
Auf dem Programm: eine privilegierte Zeit des Austauschs mit Mano Robin, die der Weitergabe der Geschichte, Kultur und Traditionen des Deirdans gewidmet ist.
Meeting about the tangible and intangible heritage of La Désirade
Discovery of heritage in La Désirade
Samstag 19 September, 19:00
©privé
For the European Heritage Days, the association Amour du marin, alongside Balan Pou Galèt, Moun Dzirad and Kay ka fèt, invites you to immerse yourself in the heart of the tangible and intangible heritage of La Désirade.
On the program: a privileged exchange time with Mano Robin, dedicated to the transmission of Desirasian history, culture and traditions.
Incontro sul patrimonio materiale e immateriale della Désirade
Scoperta del patrimonio alla Désirade
Samstag 19 September, 19:00
©privé
Per le Giornate europee del patrimonio, l'associazione Amour du marin, insieme a Balan Pou Galèt, Moun Dzirad e Kay ka fèt, vi invita a immergervi nel cuore del patrimonio materiale e immateriale di La Désirade.
In programma: un momento di scambio privilegiato con Mano Robin, dedicato alla trasmissione della storia deirenica, della sua cultura e delle sue tradizioni.
Rencontre autour du patrimoine matériel et immatériel de la Désirade
Découverte du patrimoine à la Désirade
Samstag 19 September, 19:00
©privé
Pour les Journées européennes du patrimoine, l’association Amour du marin, aux côtés de Balan Pou Galèt, Moun Dzirad et Kay ka fèt, vous convie à une immersion au cœur du patrimoine matériel et immatériel de La Désirade.
Au programme : un temps d’échange privilégié avec Mano Robin, dédié à la transmission de l’histoire désiradienne, de sa culture et de ses traditions.
Encuentro sobre el patrimonio material e inmaterial de la Désirade
Descubrimiento del patrimonio en la Désirade
Samstag 19 September, 19:00
©privé
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación Amour du marin, junto a Balan Pou Galèt, Moun Dzirad y Kay ka fèt, les invita a una inmersión en el corazón del patrimonio material e inmaterial de La Désirade.
En el programa: un tiempo de intercambio privilegiado con Mano Robin, dedicado a la transmisión de la historia deseradiana, su cultura y sus tradiciones.
