"Die Kunst, das Bestehende zu transformieren", Collage und Fantasie-Workshop
Publikum: Erwachsene und Jugendliche (ab 15 Jahren).
Samstag 17 Oktober, 14:00
Conditions
Kostenlos, Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze
© La Fille des Carnets
Publikum: Erwachsene und Jugendliche (ab 15 Jahren).
Der Architektenverband von Île-de-France organisiert im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur einen Workshop für Collage und Imagination, "Die Kunst, das Bestehende zu verwandeln", am Samstag, den 17. Oktober in den Récollets.
Ein Workshop von Isabelle Guibert - La Fille des Carnets - begleitet von Johannie Bouffier Hartmann, CROAIF-Beraterin.
Ausgehend vom Thema der Nationalen Architekturtage 2026 "Renovieren: Die Zukunft aufbauen" werden wir uns bildlich und verbal über unseren Wohnort, seine Umgebung sowie darüber befragen, was man entfernen, verändern und transformieren möchte, um gut zu sein. zufrieden, lebe zu Hause in unseren Wohnorten und in unseren Städten.
Sie werden gebeten, Elemente auszuwählen, die zuvor zugeschnitten und nach Themen sortiert wurden, um ein Plakat zu erstellen, das Ihren umgebauten, sanierten oder renovierten Lebensraum darstellt, in dem Sie sich wohl fühlen und vor den Unwägbarkeiten des Klimas und seinen Veränderungen geschützt sind.
Die Werkstatt ist ein Raum, in dem die Zeit stillsteht und sich die Fantasie entfaltet. Zwischen Konzentration und Austausch ermöglicht der Workshop eine kreative Pause zwischen den Generationen.
"The Art of Transforming the Existing", Collage and imagination workshop
Public: adults and adolescents (from 15 years old).
Samstag 17 Oktober, 14:00
Conditions
Kostenlos, Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze
© La Fille des Carnets
Public: adults and adolescents (from 15 years old).
The Order of Architects of Île-de-France organizes as part of the National Days of Architecture a workshop collage and imagination, "L'Art de transformer l'existant" on Saturday, October 17 at Les Récollets.
A workshop led by Isabelle Guibert - La Fille des Carnets - accompanied by Johannie Bouffier Hartmann, CROAIF advisor.
Starting from the theme of the 2026 National Architecture Days, "Rehabilitate: building the future," we will question ourselves in images and words about our place of life, its environment, what we want to remove, change, transform to be well. satisfied, at home in our places of life and in our cities.
You will be invited to choose elements previously cut and classified by themes, to create a poster that will represent your transformed, rehabilitated, renovated living space in which you will feel good and safe from the vagaries of climate and its changes.
The workshop is a space where time is suspended, where imagination unfolds. Between concentration and exchange, the workshop allows a creative parenthesis between generations.
"L'Arte di trasformare l'esistente", Atelier collage e immaginazione
Pubblico: adulti e adolescenti (dai 15 anni).
Samstag 17 Oktober, 14:00
Conditions
Kostenlos, Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze
© La Fille des Carnets
Pubblico: adulti e adolescenti (dai 15 anni).
L'Ordine degli architetti dell'Île-de-France organizza nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura un workshop collage e immaginazione, "L'arte di trasformare l'esistente", sabato 17 ottobre alle Récollets.
Un workshop condotto da Isabelle Guibert - La Fille des Carnets - accompagnata da Johannie Bouffier Hartmann, consulente CROAIF.
A partire dal tema delle Giornate nazionali dell'architettura 2026 "Riabilitare: costruire il futuro", ci interrogheremo con immagini e parole sul nostro luogo di vita, il suo ambiente, su ciò che vogliamo rimuovere, cambiare, trasformare per essere bene, soddisfatto, alaise con noi nei nostri luoghi di vita e nelle nostre città.
Sarete invitati a scegliere elementi precedentemente tagliati e classificati per tematiche, per creare un poster che rappresenterà il vostro luogo di vita trasformato, riabilitato, rinnovato in cui vi sentirete bene e al riparo dalle vicissitudini del clima e dei suoi cambiamenti.
Il laboratorio è uno spazio in cui il tempo si ferma, dove l'immaginazione si dispiega. Tra concentrazione e scambio, il laboratorio permette una parentesi creativa tra le generazioni.
« L’Art de transformer l’existant », Atelier collage et imagination
Public : adultes et adolescents (à partir de 15 ans).
Samstag 17 Oktober, 14:00
Conditions
Kostenlos, Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze
© La Fille des Carnets
Public : adultes et adolescents (à partir de 15 ans).
L'Ordre des architectes d'Île-de-France organise dans le cadre des Journées nationales de l'architecture un atelier collage et imagination, « L’Art de transformer l’existant », le samedi 17 octobre aux Récollets.
Un atelier animé par Isabelle Guibert - La Fille des Carnets - accompagnée de Johannie Bouffier Hartmann, conseillère CROAIF.
A partir du thème des Journées nationales de l’architecture 2026 « Réhabiliter : bâtir l'avenir », nous allons nous interroger en image et en mots sur notre lieu de vie, son environnement, sur ce que l’on veut enlever, changer, transformer pour être bien, satisfait, alaise chez nous dans nos lieux de vie et dans nos villes.
Vous serez invités à choisir des éléments préalablement découpés et classés par thématiques, pour créer une affiche qui représentera votre lieu de vie transformé, réhabilité, rénové dans lequel vous vous sentirez bien et à l’abri des aléas du climat et de ses changements.
L’atelier est un espace où le temps est suspendu, ou l’imagination se déploie. Entre concentration et échange, l’atelier permet une parenthèse créative entre générations.
«El arte de transformar lo existente», Taller collage e imaginación
Público: adultos y adolescentes (a partir de 15 años).
Samstag 17 Oktober, 14:00
Conditions
Kostenlos, Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze
© La Fille des Carnets
Público: adultos y adolescentes (a partir de 15 años).
La Orden de los arquitectos de Île-de-France organiza en el marco de las Jornadas nacionales de arquitectura un taller collage e imaginación, "El arte de transformar lo existente", el sábado 17 de octubre en los Récollets.
Un taller dirigido por Isabelle Guibert - La Fille des Carnets - acompañada de Johannie Bouffier Hartmann, asesora CROAIF.
A partir del tema de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura 2026 «Rehabilitar: construir el futuro», nos vamos a interrogar con imágenes y palabras sobre nuestro lugar de vida, su entorno, sobre lo que queremos quitar, cambiar, transformar para ser buenos, satisfecho, vive con nosotros en nuestros lugares de vida y en nuestras ciudades.
Se les invitará a elegir elementos previamente recortados y clasificados por temas, para crear un cartel que represente su lugar de vida transformado, rehabilitado, renovado en el que se sentirá bien y protegido de los caprichos del clima y sus cambios.
El taller es un espacio donde el tiempo se detiene, donde la imaginación se despliega. Entre concentración e intercambio, el taller permite un paréntesis creativo entre generaciones.
