Führung durch das Herrenhaus
Das Herrenhaus von Canapville "der Bischöfe von Lisieux", ein historisches Denkmal und von seinen Eigentümern bewohnt, ist eine typische Baukunst in der Architektur des Auvergne mit Holzschnitten. Der
Conditions
8€, kostenlos <18 Jahre.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Bertrand Libron
Das Herrenhaus von Canapville "der Bischöfe von Lisieux", ein historisches Denkmal und von seinen Eigentümern bewohnt, ist eine typische Baukunst in der Architektur des Auvergne mit Holzschnitten. Der älteste Teil - der Turm - stammt aus dem 13. Jahrhundert und wird auf beiden Seiten von den Großen und Kleinen Herrenhäusern umrahmt, die aus dem 15. Jahrhundert stammen. Schließlich ein üppiger Garten schmückt die Umgebung des Anwesens.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes wird der Saal (mit seinem monumentalen, klassifizierten Kamin aus dem 13. Jahrhundert) und das vollständige Pressoir (mit seinem Turm und seiner langen Umarmungspresse aus dem 17. Jahrhundert) besichtigt. während einer Gartentour inmitten der Rosen, Eisberge und jahrhundertealten Weidensauen. Zum Abschluss dieser sehr bukolischen Tour finden wir den Besucherraum, der zahlreiche Informationen über das Herrenhaus und seine Geschichte enthält (insbesondere ein Foto des ehemaligen Taubenbaums, der leider zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen Brand erlitten hat).
Guided tour of the manor
The Manoir de Canapville "known as the Bishops of Lisieux", classified as a Historic Monument and inhabited by its owners is a typical building in the French-style architecture with wooden sides. The
Conditions
8€, kostenlos <18 Jahre.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Bertrand Libron
The Manoir de Canapville "known as the Bishops of Lisieux", classified as a Historic Monument and inhabited by its owners is a typical building in the French-style architecture with wooden sides. The oldest part - the Tower - dates from the 13th century and is flanked on both sides by the Grand and the Petit Manoir, dating from the 15th century. Finally, a lush garden adorns the outskirts of the property.
For the European Heritage Days, we will visit the Room (with its monumental fireplace, listed, from the 13th century), the Press which is complete (with its Tower and its Long Press dating from the 17th century) while taking a garden tour among the Icebergs roses and the centenary Saules Pleureurs. To finish this very bucolic tour, we will find the visitor reception room with lots of information about the Manor and its history (including a photo of the old pigeon loft, which unfortunately suffered a fire at the beginning of the twentieth century).
Visita guidata della villa
Il maniero di Canapville "detto dei vescovi di Lisieux", classificato come monumento storico e abitato dai suoi proprietari è un tipico esempio dell'architettura augeronne a tronchi. La parte la - -..
Conditions
8€, kostenlos <18 Jahre.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Bertrand Libron
Il maniero di Canapville "detto dei vescovi di Lisieux", classificato come monumento storico e abitato dai suoi proprietari è un tipico esempio dell'architettura augeronne a tronchi. La parte più antica - la Torre - risale al XIII secolo ed è incorniciata su entrambi i lati dal Grand e il Petit Manoir, risalente al XV secolo. Infine, un rigoglioso giardino impreziosisce i dintorni della proprietà.
Per le Giornate Europee del Patrimonio, si visiterà la Sala (con il suo camino monumentale, classificato, del XIII secolo), il Pressoir che è completo (con la sua Torre e la sua Pressa a lunga stretta risalente al XVII secolo) mentre si fa un giro nel giardino in mezzo alle rose Iceberg e ai Salici Piaghi centenari. Per concludere questo tour molto bucolico, troveremo la sala di accoglienza visitatori con molte informazioni sul Manoir e sulla sua storia (in particolare una foto dell'antico pignone, che purtroppo ha subito un incendio all'inizio del XX secolo).
Visite guidée du manoir
Le Manoir de Canapville "dit des Evêques de Lisieux", classé Monument Historique et habité par ses propriétaires est une batisse typique dans l'architecture augeronne à pans de bois. La partie la - -…
Conditions
8€, kostenlos <18 Jahre.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Bertrand Libron
Le Manoir de Canapville "dit des Evêques de Lisieux", classé Monument Historique et habité par ses propriétaires est une batisse typique dans l'architecture augeronne à pans de bois. La partie la plus ancienne - la Tour - date du XIIIème siècle et est encadrée de part et d'autre par le Grand et le Petit Manoir, datant du XVème siècle. Enfin, un jardin luxuriant agrémente les abords de la propriété.
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, on visitera la Salle (avec sa cheminée monumentale, classée, du XIIIème siècle), le Pressoir qui est complet (avec son Tour et sa Presse à longue étreinte datant du XVIIème siècle) tout en faisant un tour de jardin au milieu des roses Icebergs et des Saules Pleureurs centenaires. Pour terminer ce tour très bucolique, nous retrouverons la pièce d'accueil visiteurs comprenant nombre d'informations sur le Manoir et son histoire (avec notamment une photo de l'ancien pigeonnier, qui a malheureusement subi un incendie au début du XXème siècle).
Visita guiada de la mansión
La mansión de Canapville "llamada de los Obispos de Lisieux", clasificada como Monumento Histórico y habitada por sus propietarios es un típico batisse en la arquitectura augeronne con piezas de mader
Conditions
8€, kostenlos <18 Jahre.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Bertrand Libron
La mansión de Canapville "llamada de los Obispos de Lisieux", clasificada como Monumento Histórico y habitada por sus propietarios es un típico batisse en la arquitectura augeronne con piezas de madera. La parte más antigua -la Torre- data del siglo XIII y está enmarcada a ambos lados por el Grand y el Petit Manoir, que datan del siglo XV. Por último, un jardín exuberante adorna los alrededores de la propiedad.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, se visitará la Sala (con su chimenea monumental, clasificada, del siglo XIII), el Pressoir que está completo (con su torre y su prensa de largo abrazo que data del siglo XVII) mientras daba una vuelta por el jardín entre las rosas Icebergs y las salchichas llorosas centenarias. Para terminar este recorrido muy bucólico, encontraremos la sala de recepción de visitantes que incluye mucha información sobre la mansión y su historia (con una foto del antiguo palomar, que lamentablemente sufrió un incendio a principios del siglo XX).
