Rundgang zur Entdeckung der Häuser der Weinhändler
Wanderung auf dem Rundweg der Häuser der Weinhändler. Leichtes Niveau. Mittagessen vor Ort im Restaurant bei Nini im Dorfzentrum möglich
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
©DR
Entdecken Sie die Tour der Weinhändler-Häuser bei einer leichten Wanderung, ideal für einen Ausflug mit Familie oder Freunden. Dieser Rundgang ermöglicht es Ihnen, das architektonische Erbe und die Weinbaugeschichte des Dorfes anhand der alten Händlerhäuser zu erkunden.
Nach der Wanderung können Sie im Restaurant Chez Nini im Herzen des Dorfes zu Mittag essen.
Discovery tour of the houses of wine merchants
Hiking on the tour of the houses of wine merchants. Easy level. Lunch on site possible at Nini’s restaurant in the village center
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
©DR
Discover the circuit of wine merchant houses during an easy level hike, ideal for an outing with family or friends. This route will allow you to explore the architectural heritage and wine history of the village through the old houses of merchants.
At the end of the hike, you can have lunch on site at the restaurant Chez Nini, located in the heart of the village.
Tour alla scoperta delle case dei commercianti di vino
Escursione sul circuito delle case dei commercianti di vino. Livello facile. Pranzo sul posto possibile al ristorante da Nini nel centro del villaggio
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
©DR
Partite alla scoperta del circuito delle case dei mercanti di vino durante un'escursione di livello facile, ideale per una gita in famiglia o con amici. Questo percorso vi permetterà di esplorare il patrimonio architettonico e la storia del vino del villaggio attraverso le antiche dimore dei commercianti.
Al termine dell'escursione, potrete pranzare presso il ristorante Chez Nini, situato nel cuore del paese.
Circuit découverte des maisons des marchands de vin
Randonnée sur le circuit des maisons des marchands de vin. Niveau facile. Déjeuner sur place possible au restaurant chez Nini au centre du village
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
©DR
Partez à la découverte du circuit des maisons de marchands de vin lors d'une randonnée de niveau facile, idéale pour une sortie en famille ou entre amis. Ce parcours vous permettra d'explorer le patrimoine architectural et l'histoire viticole du village au fil des anciennes demeures de négociants.
À l'issue de la randonnée, vous pourrez déjeuner sur place au restaurant Chez Nini, situé au cœur du village.
Circuito de descubrimiento de las casas de los comerciantes de vino
Caminata por el circuito de las casas de los comerciantes de vino. Nivel fácil. Almuerzo en el lugar posible en el restaurante de Nini en el centro del pueblo
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
©DR
Descubra el circuito de casas de comerciantes de vino en una caminata fácil, ideal para salir con la familia o amigos. Este recorrido le permitirá explorar el patrimonio arquitectónico y la historia vitivinícola del pueblo a lo largo de las antiguas casas de comerciantes.
Al final de la caminata, los huéspedes pueden almorzar en el restaurante Chez Nini, situado en el corazón del pueblo.
