Ministère de la culture - événements nationaux

Name: Erkundungsfächer - Spaziergang und spielerische Besichtigungen
Start: 2026-09-20T10:30:00+02:00
End: 2026-09-20T12:30:00+02:00
Location: Amphithéâtre Athis-Mons (parc d'Avaucourt)

Alle Veranstaltungen anzeigen

Sonntag 20 September, 10:30

Conditions

Ab 6 Jahren, kostenlos bei Anmeldung

Registrierung

Register / book: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-banlieue-et-de-l-architecture/evenements/matieres-a-explorer 0169380785 infos@maisondebanlieue.fr

September 2026

Sonntag 20
- 10:30 - 12:30

Amphithéâtre Athis-Mons (parc d'Avaucourt)

Avenue Aristide Briand, 91200 Athis-Mons

Essonne

Île-de-France

Erkundungsfächer - Spaziergang und spielerische Besichtigungen

Rundstrecke

Sonntag 20 September, 10:30

Conditions

Ab 6 Jahren, kostenlos bei Anmeldung

Registrierung

Register / book: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-banlieue-et-de-l-architecture/evenements/matieres-a-explorer 0169380785 infos@maisondebanlieue.fr

©Maison de banlieue et de l'architecture

Entdecken Sie die Materialien, aus denen das Stadtzentrum von Athis-Mons besteht.
Bei einem unterhaltsamen Stadtbummel können Sie die Fassaden betrachten, Materialien erkennen und deren Ursprung sowie ihre Rolle in der Geschichte der Stadt entdecken.
Verlängern Sie Ihre Entdeckung mit dem Besuch der Ausstellung Baumaterialien », die Jung und Alt dazu einlädt, die in der Île-de-France vorhandenen Materialien besser zu verstehen und einen neuen Blick auf die uns umgebende Architektur zu werfen.
In Partnerschaft mit dem Gemeinderat der Kinder von Athis-Mons
Praktische Hinweise:
10:30-11:30: Stadtbummel
11:30-12:30: Unterhaltsame Besichtigung der Ausstellung
Ab 6 Jahren
Aufstieg auf der Strecke

Subjects to explore - Playful stroll and visit

Circuit

Sonntag 20 September, 10:30

Conditions

Ab 6 Jahren, kostenlos bei Anmeldung

Registrierung

Register / book: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-banlieue-et-de-l-architecture/evenements/matieres-a-explorer 0169380785 infos@maisondebanlieue.fr

©Maison de banlieue et de l'architecture

Discover the materials that make up the city center of Athis-Mons.
During a playful urban stroll, observe the facades, locate the materials and discover their origin as well as their role in the history of the city.
Extend your discovery with a visit to the exhibition « Building materials ', which invites young and old to better understand the materials present in Île-de-France and to take a new look at the architecture around us.
In partnership with the Children’s Municipal Council of Athis-Mons
Practical information:
10:30-11:30: Urban walk
11:30-12:30: Fun tour of the exhibition
From 6 years old
Climb on the course

Materie da esplorare - Passeggiata e visita ludica

Circuito

Sonntag 20 September, 10:30

Conditions

Ab 6 Jahren, kostenlos bei Anmeldung

Registrierung

Register / book: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-banlieue-et-de-l-architecture/evenements/matieres-a-explorer 0169380785 infos@maisondebanlieue.fr

©Maison de banlieue et de l'architecture

Scoprite i materiali che compongono il centro di Athis-Mons.
Durante una divertente passeggiata urbana, osserva le facciate, individua i materiali e scopri la loro origine e il loro ruolo nella storia della città.
Prolungate la vostra scoperta con la visita della mostra Materiali da costruzione », che invita grandi e piccini a comprendere meglio le materie presenti in Île-de-France e a dare un nuovo sguardo all'architettura che ci circonda.
In collaborazione con il consiglio comunale dei bambini di Athis-Mons
Informazioni pratiche:
10:30-11:30: Passeggiata urbana
11:30-12:30: Visita ludica della mostra
A partire dai 6 anni
Salita sul percorso

Matières à explorer - Balade et visite ludiques

Circuit

Sonntag 20 September, 10:30

Conditions

Ab 6 Jahren, kostenlos bei Anmeldung

Registrierung

Register / book: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-banlieue-et-de-l-architecture/evenements/matieres-a-explorer 0169380785 infos@maisondebanlieue.fr

©Maison de banlieue et de l'architecture

Partez à la découverte des matériaux qui composent le centre-ville d'Athis-Mons.
Au fil d'une balade urbaine ludique, observez les façades, repérez les matériaux et découvrez leur origine ainsi que leur rôle dans l'histoire de la ville.
Prolongez votre découverte avec la visite de l'exposition « Matières à bâtir », qui invite petits et grands à mieux comprendre les matières présentes en Île-de-France et à porter un regard nouveau sur l'architecture qui nous entoure.

En partenariat avec le Conseil Municipal des Enfants d’Athis-Mons

Infos pratiques :
10h30-11h30 : Balade urbaine
11h30-12h30 : Visite ludique de l'exposition

A partir de 6 ans
Montée sur le parcours

Materias para explorar - Paseo y visitas lúdicas

Circuito

Sonntag 20 September, 10:30

Conditions

Ab 6 Jahren, kostenlos bei Anmeldung

Registrierung

Register / book: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-banlieue-et-de-l-architecture/evenements/matieres-a-explorer 0169380785 infos@maisondebanlieue.fr

Descubra los materiales que componen el centro de Athis-Mons.
A lo largo de un paseo urbano lúdico, observe las fachadas, identifique los materiales y descubra su origen así como su papel en la historia de la ciudad.
Prolongue su descubrimiento con la visita a la exposición Materiales de construcción », que invita a pequeños y grandes a comprender mejor las materias presentes en Île-de-France y a ofrecer una mirada nueva sobre la arquitectura que nos rodea.
En colaboración con el Consejo Municipal de los Niños de Athis-Mons
Información práctica:
10h30-11h30: Paseo urbano
11h30-12h30: Visita lúdica de la exposición
A partir de 6 años
Subida al recorrido

September 2026

Sonntag 20
- 10:30 - 12:30

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Über den Standort

Amphithéâtre Athis-Mons (parc d'Avaucourt)

Avenue Aristide Briand, 91200 Athis-Mons

Essonne

Île-de-France