Aufstieg zum Turm der Kirche Saint-Émilion
Der Glockenturm der Kirche Saint-Émilion ist ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich und kann einen Tag lang besichtigt werden.
Samstag 19 September, 10:00
© Lucile Vassout
Der Glockenturm der Kirche Saint-Émilion ist ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich und kann einen Tag lang besichtigt werden.
Der 1566 begonnene Renaissance-Turm erreicht eine Höhe von 33 Metern: Balustradengalerien, durchbrochene Glockentürme und ein achteckiger Pfeil machen ihn zu einem der schönsten bretonischen Türme, der seit 1912 als historisches Denkmal eingestuft ist. Foudroyé im Jahr 1875, der durch den Sturm von 1954 sein Kreuz amputiert wurde, wurde jedes Mal von der Gemeinde und ihren Bewohnern erhoben.
Ascent to the bell tower of the Saint-Émilion church
Exceptionally open to the public, the bell tower of the Saint-Émilion church can be visited for a day.
Samstag 19 September, 10:00
© Lucile Vassout
Exceptionally open to the public, the bell tower of the Saint-Émilion church can be visited for a day.
Begun in 1566, its Renaissance tower culminates at 33 meters: galleries with balusters, openwork steeples and octagonal spire make it one of the most beautiful Breton bell towers, classified as a historical monument since 1912. Struck by lightning in 1875, amputated of its cross by the storm of 1954, it was each time raised by the commune and its inhabitants.
Salita al campanile della chiesa di Saint-Émilion
Eccezionalmente aperto al pubblico, il campanile della chiesa di Saint-Émilion può essere visitato per un giorno.
Samstag 19 September, 10:00
© Lucile Vassout
Eccezionalmente aperto al pubblico, il campanile della chiesa di Saint-Émilion può essere visitato per un giorno.
Iniziata nel 1566, la sua torre rinascimentale culmina a 33 metri: gallerie con balaustre, chiostri aperti e una guglia ottagonale ne fanno uno dei più bei campanili bretoni, classificato come monumento storico dal 1912. Foudroyé nel 1875, amputato della sua croce dalla tempesta del 1954, è stato ogni volta sollevato dal comune e dai suoi abitanti.
Montée au clocher de l'église Saint-Émilion
Exceptionnellement ouvert au public, le clocher de l'église Saint-Émilion se visite le temps d'une journée.
Samstag 19 September, 10:00
© Lucile Vassout
Exceptionnellement ouvert au public, le clocher de l'église Saint-Émilion se visite le temps d'une journée.
Commencée en 1566, sa tour Renaissance culmine à 33 mètres : galeries à balustres, clochetons ajourés et flèche octogonale en font l'un des plus beaux clochers bretons, classé au titre des Monuments historiques dès 1912. Foudroyé en 1875, amputé de sa croix par la tempête de 1954, il a chaque fois été relevé par la commune et ses habitants.
Subida al campanario de la iglesia Saint-Émilion
Excepcionalmente abierto al público, el campanario de la iglesia Saint-Émilion se puede visitar durante un día.
Samstag 19 September, 10:00
© Lucile Vassout
Excepcionalmente abierto al público, el campanario de la iglesia Saint-Émilion se puede visitar durante un día.
Iniciada en 1566, su torre renacentista culmina a 33 metros: galerías con balaustres, campanarios abiertos y flecha octogonal hacen de ella uno de los más bellos campanarios bretones, clasificado como Monumento histórico desde 1912. Foudroyé en 1875, amputado de su cruz por la tormenta de 1954, ha sido levantado cada vez por el municipio y sus habitantes.
