Die Welt der Bienen
Dieses Projekt versetzt die Vorschulkinder der Schule von Loye-sur-Arnon in die erstaunliche Welt der Hausbienen und Wildbienen.
Dieses Projekt versetzt die Vorschulkinder der Schule von Loye-sur-Arnon in die erstaunliche Welt der Hausbienen und Wildbienen.
Zusammen mit den Erbschaftsmediatorinnen entdecken sie die Abtei bei einem sinnlichen Besuch und die dort befindlichen Bienenstöcke, und suchen nach Ähnlichkeiten zwischen der Organisation des Lebens der Mönche und der der Hausbienen. Dann stellen sie ihre Biene in einem kreativen Workshop her und probieren verschiedene Honige.
Mit der Naturmittlerin entdecken sie die natürlichen Lebensräume der Wildbienen, bauen ihnen eine hölzerne Hütte, die sie in der Schule installieren, und erkunden die Buschwiese auf der Suche nach fliegenden Insekten.
Schließlich erkunden sie mit dem Komponisten, der mit den Tonstudios verbunden ist, die mit Bienen und dem Bienenstock verbundenen Klänge und schaffen eine Klanglandschaft, die eine schöne Geschichte erzählt.
Kommen Sie am Samstag, den 6. Juni um 14:30 Uhr, im Schlafsaal des Convers, um ihn anzuhören. (15 Min.)
The World of Bees
This project transports the students of nursery school of Loye-sur-Arnon in the amazing world of domestic and wild bees.
This project transports the students of nursery school of Loye-sur-Arnon in the amazing world of domestic and wild bees.
With the heritage mediators, they discover the abbey during a sensory visit and the hives that are there, and look for similarities between the organization of the lives of monks and those of domestic bees. Then they create their bee during a creative workshop and taste different honeys.
With the nature mediator, they discover the natural habitats of wild bees, build them a wooden lodge that they set up at school and explore the meadow in search of flying insects.
Finally, with the composer associated with the sound studios, they explore the sounds associated with bees and the hive and create a soundscape that tells a beautiful story.
Come listen to it on Saturday, June 6 at 2:30 pm, at the convers' dormitory. (15 min)
Il mondo delle api
Questo progetto trasporta gli alunni delle scuole materne della scuola di Loye-sur-Arnon nel mondo sorprendente delle api domestiche e selvatiche.
Questo progetto trasporta gli alunni delle scuole materne della scuola di Loye-sur-Arnon nel mondo sorprendente delle api domestiche e selvatiche.
Con le mediatrici del patrimonio, scoprono l'abbazia durante una visita sensoriale e gli alveari che vi si trovano, e cercano le somiglianze tra l'organizzazione della vita dei monaci e quella delle api domestiche. Poi creano la loro ape in un laboratorio creativo e assaggiano diversi tipi di miele.
Con la mediatrice della natura, scoprono gli habitat naturali delle api selvatiche, costruiscono loro un rifugio in legno da installare a scuola ed esplorano il prato boschivo alla ricerca di insetti volanti.
Infine, con il compositore associato agli studi sonori, esplorano i suoni associati alle api e all'alveare e creano un paesaggio sonoro che racconta una bella storia.
Venite ad ascoltarlo sabato 6 giugno alle 14:30, al dormitorio des convers. (15 min)
Le Monde des abeilles
Ce projet transporte les élèves de maternelles de l’école de Loye-sur-Arnon dans le monde étonnant des abeilles domestiques et sauvages.
Ce projet transporte les élèves de maternelles de l’école de Loye-sur-Arnon dans le monde étonnant des abeilles domestiques et sauvages.
Avec les médiatrices patrimoine, ils découvrent l’abbaye lors d’une visite sensorielle et les ruches qui s’y trouvent, et recherchent les similitudes entre l’organisation de la vie des moines et celles des abeilles domestiques. Puis ils créent leur abeille lors d’un atelier créatif et dégustent différents miels.
Avec la médiatrice nature, ils découvrent les habitats naturels des abeilles sauvages, leur construisent un gîte en bois qu’ils installent à l’école et explorent la prairie bocagère à la recherche d’insectes volants.
Enfin, avec le compositeur associé aux studios sonores, ils explorent les sons associés aux abeilles et à la ruche et créent un paysage sonore racontant une jolie histoire.
Venez l'écouter samedi 6 juin à 14h30, au dortoir des convers. (15 min)
El mundo de las abejas
Este proyecto traslada a los alumnos de jardín de infantes de la escuela de Loye-sur-Arnon al asombroso mundo de las abejas domésticas y silvestres.
Este proyecto traslada a los alumnos de jardín de infantes de la escuela de Loye-sur-Arnon al asombroso mundo de las abejas domésticas y silvestres.
Con las mediadoras patrimoniales, descubren la abadía durante una visita sensorial y las colmenas que se encuentran allí, y buscan las similitudes entre la organización de la vida de los monjes y la de las abejas domésticas. Luego crean su abeja en un taller creativo y degustan diferentes tipos de miel.
Con la mediadora de la naturaleza, descubren los hábitats naturales de las abejas silvestres, les construyen un refugio de madera que instalan en la escuela y exploran el prado boscoso en busca de insectos voladores.
Finalmente, con el compositor asociado a los estudios sonoros, exploran los sonidos asociados a las abejas y la colmena y crean un paisaje sonoro que cuenta una bonita historia.
Ven a escucharlo el sábado 6 de junio a las 14:30, en el dormitorio de los Convers. (15 min)
