Die Handwerker erzählen von der Baustelle der Mühlen von Kerouat - Commana
Das Haus der Müllerl wurde renoviert.
Conditions
Europäische Tage des Kulturerbes |Samstag, 19\. und Sonntag, 20\. September, um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr
Dauer: 30 Minuten
Preis: Kostenlos
©Elodie Henaff
Das Haus der Meunier wurde renoviert: neuer Rahmen, neue Decke, Übernahme des Mauerwerks und Restaurierung der Tischlerarbeiten, mit den Unternehmen Coadou (Couverture), Ateliers Le Ber (Rahmen und Schreinerei) und (Lefebvre Maurerarbeiten.)
Treffen Sie die Handwerker, die das Haus renoviert haben!
The craftsmen tell the story of the construction site of the Kerouat Mills - Commana
The miller’s house has had a new look.
Conditions
Europäische Tage des Kulturerbes |Samstag, 19\. und Sonntag, 20\. September, um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr
Dauer: 30 Minuten
Preis: Kostenlos
©Elodie Henaff
The millers' house has been renovated: new framework, new roof, masonry restoration and joinery restoration, with the companies Coadou (Couverture), Ateliers Le Ber (carpentry and joinery) and (Lefebvre maçonnerie.)
Come meet the craftsmen who renovated the house!
Gli artigiani raccontano il cantiere dei Mulini di Kerouat - Commana
La casa dei mugnai è stata rinnovata
Conditions
Europäische Tage des Kulturerbes |Samstag, 19\. und Sonntag, 20\. September, um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr
Dauer: 30 Minuten
Preis: Kostenlos
©Elodie Henaff
La casa dei fabbri è stata rinnovata: nuova carpenteria, nuova copertura, ripresa delle murature e restauro dei infissi, con le aziende Coadou (Couverture), Ateliers Le Ber (carpenteria e falegnamerie) e (Lefebvre Maçonnerie.)
Venite a conoscere gli artigiani che hanno ristrutturato la casa!
Les artisans racontent le chantier des Moulins de Kerouat - Commana
La maison des meuniers a fait peau neuve
Conditions
Europäische Tage des Kulturerbes |Samstag, 19\. und Sonntag, 20\. September, um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr
Dauer: 30 Minuten
Preis: Kostenlos
©Elodie Henaff
La maison des meuniers a fait peau neuve : nouvelle charpente, nouvelle couverture, reprise des maçonneries et restauration des menuiseries, avec les entreprises Coadou (Couverture), Ateliers Le Ber (charpente et menuiseries) et (Lefebvre maçonnerie.)
Venez rencontrer les artisans qui ont rénové la maison !
Los artesanos cuentan la obra de los Moulins de Kerouat - Commana
La casa de los jornaleros ha sido renovada
Conditions
Europäische Tage des Kulturerbes |Samstag, 19\. und Sonntag, 20\. September, um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr
Dauer: 30 Minuten
Preis: Kostenlos
©Elodie Henaff
La casa de los herreros ha sido renovada: nueva estructura, nueva cubierta, recuperación de las mamposterías y restauración de las carpinterías, con las empresas Coadou (Cobertura), Ateliers Le Ber (carpintería y carpintería) y (Lefebvre albañería.)
Ven a conocer a los artesanos que han renovado la casa!
