Workshop - 3D-Digitalisierung für die Restaurierung des kulturellen Erbes
Workshop zur 3D-Digitalisierung des Kulturerbes
Samstag 19 September, 11:00
Conditions
Auf Anmeldung, 4 Plätze pro Sitzung
Numérisation du site archéologique d’Haïdra en Tunisie, projet de recherche dirigé par Caroline Michèle d’Annoville, Orient -Méditerranée © Plemo 3D
Das Forschungslabor des INP, vertreten durch seine wissenschaftliche Bildbearbeiterin Chloé Bernard, und die Plattform Plemo 3D des Centre André-Chastel, vertreten durch Grégory Chaumet, leiten gemeinsam einen Workshop über die Digitalisierung von Kulturerbeobjekten im Hinblick auf ihre Restaurierung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können die virtuelle Zurschaustellung und Handhabung eines Kulturerbes durch eine digitale 3D-Aufnahme mit einem Flächenscanner erleben.
Warnung: In diesem Workshop verwendetes Stroboskoplicht - nicht für Menschen mit Epilepsie empfohlen
45-minütige Sitzungen: 11-11:45 / 12-12:45 Uhr / 14h-14h45 / 15h-15h45 / 16h-16h45
Ort: INHA, Galerie Colbert, Louis-Grodecki-Saal
Weitere Informationen zum Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 am Institut national d'histoire de l'art finden Sie im Programm unter dieser Link.
Workshop – 3D digitization applied to heritage restoration
Workshop on 3D digitization of heritage
Samstag 19 September, 11:00
Conditions
Auf Anmeldung, 4 Plätze pro Sitzung
Numérisation du site archéologique d’Haïdra en Tunisie, projet de recherche dirigé par Caroline Michèle d’Annoville, Orient -Méditerranée © Plemo 3D
The INP’s research laboratory, represented by its scientific imaging engineer, Chloé Bernard, and the Centre André-Chastel’s Plemo 3D platform, represented by Grégory Chaumet, are co-hosting a workshop dedicated to digitizing heritage objects with a view to their restoration. Participants can discover the restitution and virtual manipulation of a heritage object through the realization of a 3D digital survey using a surface scanner.
Warning: Stroboscopic light used in this workshop – not recommended for people with epilepsy
Sessions of 45 minutes: 11:45 / 12-12.45 p.m. / 14h-14h45 / 3-3:45 pm / 4-4:45 pm
Place: INHA, Colbert gallery, Louis Grodecki room
To learn more about the 2026 European Heritage Days program at the National Institute of Art History, visit the program via this link.
Workshop - Digitalizzazione 3D applicata al restauro del patrimonio
Workshop sulla digitalizzazione 3D del patrimonio culturale
Samstag 19 September, 11:00
Conditions
Auf Anmeldung, 4 Plätze pro Sitzung
Numérisation du site archéologique d’Haïdra en Tunisie, projet de recherche dirigé par Caroline Michèle d’Annoville, Orient -Méditerranée © Plemo 3D
Il laboratorio di ricerca dell'INP, rappresentato dalla sua ingegnere in imaging scientifico, Chloé Bernard, e la piattaforma Plemo 3D del Centre André-Chastel, rappresentata da Grégory Chaumet, co-animano un workshop dedicato alla digitalizzazione degli oggetti storici in vista del loro restauro. I partecipanti possono scoprire la restituzione e la manipolazione virtuale di un oggetto del patrimonio grazie alla realizzazione di un rilevamento digitale 3D con l'aiuto di uno scanner a superficie.
Avvertenza: Stroboscopica utilizzata in questo workshop - sconsigliata a persone con epilessia
Sessioni di 45 minuti: 11-11:45 / 12-12:45 / 14.00-14.45 / 15.00-15.45 / ore 16.00-16.45
Luogo: INHA, galleria Colbert, sala Louis Grodecki
Per saperne di più sul programma delle Giornate europee del patrimonio 2026 presso l'Istituto nazionale di storia dell'arte, consultare il programma via questo link.
Atelier – Numérisation 3D appliqué à la restauration du patrimoine
Atelier de numérisation 3D du patrimoine
Samstag 19 September, 11:00
Conditions
Auf Anmeldung, 4 Plätze pro Sitzung
Numérisation du site archéologique d’Haïdra en Tunisie, projet de recherche dirigé par Caroline Michèle d’Annoville, Orient -Méditerranée © Plemo 3D
Le laboratoire de recherche de l’Inp, représenté par son ingénieure en imagerie scientifique, Chloé Bernard, et la plateforme Plemo 3D du Centre André-Chastel, représentée par Grégory Chaumet, coaniment un atelier consacré à la numérisation d’objets patrimoniaux en vue de leur restauration. Les participants et participantes peuvent découvrir la restitution et la manipulation virtuelle d’un objet du patrimoine grâce à la réalisation d’un relevé numérique 3D à l’aide d’un scanner surfacique.
Avertissement : Lumière stroboscopique utilisée dans le cadre de cet atelier – déconseillé aux personnes épileptiques
Sessions de 45 minutes : 11h-11h45 / 12h-12h45 / 14h-14h45 / 15h-15h45 / 16h-16h45
Lieu : INHA, galerie Colbert, salle Louis Grodecki
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
Taller - Digitalización 3D aplicada a la restauración del patrimonio
Taller de digitalización 3D del patrimonio
Samstag 19 September, 11:00
Conditions
Auf Anmeldung, 4 Plätze pro Sitzung
Numérisation du site archéologique d’Haïdra en Tunisie, projet de recherche dirigé par Caroline Michèle d’Annoville, Orient -Méditerranée © Plemo 3D
El laboratorio de investigación del INP, representado por su ingeniera en imágenes científicas, Chloé Bernard, y la plataforma Plemo 3D del Centro André-Chastel, representada por Grégory Chaumet, coorganizan un taller dedicado a la digitalización de objetos patrimoniales con vistas a su restauración. Los participantes pueden descubrir la restitución y la manipulación virtual de un objeto del patrimonio gracias a la realización de un estudio digital 3D con ayuda de un escáner de superficie.
Advertencia: Luz estroboscópica utilizada en este taller - no recomendado para personas epilépticas
Sesiones de 45 minutos: 11h-11h45 / 12h-12h45 / 14h-14h45 / 15h-15h45 / 16h-16h45
Lugar: INHA, galería Colbert, sala Louis Grodecki
Para obtener más información sobre el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 en el Instituto Nacional de Historia del Arte, consulte el programa en este enlace.
