Vernissage de die Ausstellung Erste Mue - Außerhalb des Studios
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samstag 19 September, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Plessis
Die Designer stellen sich einen Raum der Kontemplation vor, bestehend aus Sitzbögen und einer Säule in der Mitte. Dieser Raum lädt den Besucher ein, einen Blick auf unsere Bauten und deren Zukunft zu werfen. Zu Ehren der Kathedrale und ihrer Erbauer bietet das Quartett einen mikro-architektonischen Raum aus 3D-Druck in Leatherstone©*.
Dieses von außerhalb des Studios entwickelte Biomaterial besteht aus Lederabfällen (aus Lederwarenunternehmen) und Bindemitteln, die zu 100 % natürlichen und biologisch abbaubaren Ursprungs sind.
Im Einklang mit dem ornamentalen Repertoire des Klosters übernehmen die Designer ein neues grafisches und ästhetisches Register, das durch parametrische Werkzeuge und den 3D-Druck mit Roboterarmen definiert wird. Die Säule, der Höhepunkt der Installation, erinnert an unser kulturelles und architektonisches Erbe. Dieses Symbol der Erhöhung lädt uns ein, unsere Produktionsweisen und deren Umweltauswirkungen zu überdenken.
Opening of the exhibition First Molt - Out of Studio
European Heritage Days 2026
Samstag 19 September, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Plessis
The designers imagine a space of contemplation, composed of seats in an arc and a column in its center. This space invites the visitor to take a look at our constructions and their future. In tribute to the cathedral and its builders, the quartet offers a micro-architectural space made using 3D printing in Leatherstone—.
This biomaterial developed by an outside studio is made up of scrap leather (from leather goods companies) and 100% natural, biodegradable binders.
Echoing the ornamental repertoire of the cloister, the designers are taking on a new graphic and aesthetic register defined by parametric tools and 3D printing with robotic arms. The column, the highlight of the installation, evokes our cultural and architectural heritage. This symbol of elevation invites us to rethink our production methods and their environmental impact.
Vernissage de l'esposizione Prima Mue - Fuori dallo studio
Giornate europee del patrimonio 2026
Samstag 19 September, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Plessis
I designer immaginano uno spazio di contemplazione, composto da sedute ad arco e una colonna al centro. Questo spazio invita il visitatore a gettare uno sguardo sulle nostre costruzioni e sul loro futuro. In omaggio alla cattedrale e ai suoi costruttori, il quartetto propone uno spazio micro-architettonico realizzato in stampa 3D in Leatherstone©*.
Questo biomateriale sviluppato da fuori-studio è composto di scarti di cuoio (provenienti dalle aziende di pelletteria) e leganti di origine 100% naturale e biodegradabili.
In eco del repertorio ornamentale del chiostro, i designer si appropriano di un nuovo registro grafico ed estetico definito dagli strumenti parametrici e dalla stampa 3D con bracci robotici. La colonna, il culmine dell'installazione, evoca il nostro patrimonio culturale e architettonico. Questo simbolo di elevazione ci invita a ripensare i nostri metodi di produzione e il loro impatto ambientale.
𝐕𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐱𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐌𝐮𝐞 - Hors Studio
Les designers imaginent un espace de contemplation, composé d’assises en arc de cercle et d’une colonne en son centre. Cet espace invite le visiteur à poser un regard sur nos constructions et leur En…
Samstag 19 September, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Plessis
Les designers imaginent un espace de contemplation, composé d’assises en arc de cercle et d’une colonne en son centre. Cet espace invite le visiteur à poser un regard sur nos constructions et leur devenir. En hommage à la cathédrale et à ses bâtisseurs, le quatuor propose un espace micro- architecturé réalisé en impression 3D en Leatherstone©*.
Ce biomatériau développé par hors-studio est composé de rebuts de cuir (issus des entreprises de maroquinerie) et de liants d’origine 100 % naturelle et biodégradables.
En écho au répertoire ornemental du cloître, les designers s’emparent d’un nouveau registre graphique et esthétique défini par les outils paramétriques et l’impression 3D avec des bras robotiques. La colonne, point culminant de l’installation, évoque notre héritage culturel et architectural. Ce symbole d’élévation nous invite à repenser nos modes de production et leur impact environnemental.
Inauguración de la exposición Primera Mue - Fuera del estudio
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samstag 19 September, 18:00
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©Plessis
Los diseñadores imaginan un espacio de contemplación, compuesto por sendas en arco y una columna en su centro. Este espacio invita al visitante a echar un vistazo a nuestras construcciones y su devenir. En homenaje a la catedral y a sus constructores, el cuarteto propone un espacio micro-arquitectónico realizado en impresión 3D en Leatherstone©*.
Este biomaterial desarrollado por fuera del estudio está compuesto de desechos de cuero (procedentes de empresas de marroquinería) y de aglutinantes de origen 100 % natural y biodegradables.
En eco del repertorio ornamental del claustro, los diseñadores se apropian de un nuevo registro gráfico y estético definido por las herramientas paramétricas y la impresión 3D con brazos robóticos. La columna, punto culminante de la instalación, evoca nuestra herencia cultural y arquitectónica. Este símbolo de elevación nos invita a repensar nuestros modos de producción y su impacto ambiental.
