Kulturerbe und Fotografie: Spaziergang im Dorf Saulgé
Der Fotoclub und das Rathaus von Saulgé nutzen die Tage des Kulturerbes, um die 200 Jahre der Fotografie zu feiern. Spazieren Sie durch das Dorf der Gemeinde, um auf einem Rundgang zu entdecken...
©club photo
Der Fotoclub und die Stadtverwaltung von Saulgé nutzen die Europäischen Tage des Kulturerbes, um das 200-jährige Jubiläum der Fotografie zu feiern.
Durchqueren Sie den Ort auf einer ausgeschilderten Route und entdecken Sie große Fotografien, die die Gemeinde einst zeigen. Ihr Rundgang führt Sie insbesondere zum Ausstellungshaus, am Eingang des Dorfes von Montmorillon aus, wo eine Ausstellung die Entwicklung der fotografischen Techniken von 1826 bis heute nachzeichnet.
Machen Sie auch einen Zwischenstopp im gemeinschaftlichen Lebensmittelladen "Le Rendez-vous Saulgéen", einem geselligen Ort in der Gemeinde, der eine Fotoausstellung beherbergt. Direkt gegenüber präsentiert der "Garten der Freundschaft" großformatige Werke des ukrainischen Künstlers Juri Bilak.
Beenden Sie Ihren Spaziergang mit der Entdeckung der Kirche und der Brücke über die Gartempe.
Schöner Spaziergang in Saulgé!
Heritage and photography: strolling in the village of Saulgé
The camera club and the town hall of Saulgé take advantage of the Heritage Days to celebrate 200 years of photography. Stroll through the town of the commune to discover, in a course of...
©club photo
The camera club and the town hall of Saulgé take advantage of the European Heritage Days to celebrate 200 years of photography.
Walk through the town following an arrow route and discover large photographs showing the commune in the past. Your walk will take you to the Maison des expositions, at the entrance of the village coming from Montmorillon, where an exhibition traces the evolution of photographic techniques from 1826 to today.
Also make a stop at the participative grocery store "Le Rendez-vous Saulgéen", friendly place of the commune which hosts an exhibition of photographs. Just across the way, the "Friendship Garden" features large-format works by Ukrainian artist Yuri Bilak.
Finish your walk by discovering the church and the bridge that spans the Gartempe.
Have a nice walk in Saulgé!
Patrimonio e fotografia: passeggiare nel borgo di Saulgé
Il club fotografico e il comune di Saulgé approfittano delle giornate del patrimonio per celebrare i 200 anni della fotografia. Fate una passeggiata nel borgo del comune per scoprire, in un percorso d
©club photo
Il club fotografico e il comune di Saulgé approfittano delle Giornate europee del patrimonio per celebrare i 200 anni della fotografia.
Percorri il borgo seguendo un itinerario segnalato e scopri grandi fotografie che mostrano il comune di una volta. La vostra passeggiata vi porterà in particolare alla Maison des expositions, all'ingresso del borgo venendo da Montmorillon, dove una mostra ripercorre l'evoluzione delle tecniche fotografiche dal 1826 ai giorni nostri.
Fate anche una sosta al negozio di alimentari partecipativo "Le Rendez-vous Saulgéen", luogo accogliente del comune che ospita una mostra fotografica. Proprio di fronte, il "Giardino dell'amicizia" presenta opere in grande formato dell'artista ucraino Yuri Bilak.
Termina la tua passeggiata con la scoperta della chiesa e del ponte che attraversa la Gartempe.
Bella passeggiata a Saulgé!
Patrimoine et photographie : flânerie dans le bourg de Saulgé
Le club photo et la mairie de Saulgé profitent des Journées du patrimoine pour célébrer les 200 ans de la photographie. Promenez-vous dans le bourg de la commune pour découvrir, dans un parcours de à…
©club photo
Le club photo et la mairie de Saulgé profitent des Journées européennes du patrimoine pour célébrer les 200 ans de la photographie.
Parcourez le bourg en suivant un itinéraire fléché et découvrez de grandes photographies montrant la commune autrefois. Votre balade vous conduira notamment à la Maison des expositions, à l’entrée du bourg en venant de Montmorillon, où une exposition retrace l’évolution des techniques photographiques de 1826 à nos jours.
Faites également une halte à l’épicerie participative « Le Rendez-vous Saulgéen », lieu convivial de la commune qui accueille une exposition de photographies. Juste en face, le « Jardin de l’amitié » présente des œuvres en grand format de l’artiste ukrainien Youri Bilak.
Terminez votre déambulation par la découverte de l’église et du pont qui enjambe la Gartempe.
Belle balade à Saulgé !
Patrimonio y fotografía: paseo por el pueblo de Saulgé
El club de fotografía y la alcaldía de Saulgé aprovechan las jornadas del patrimonio para celebrar los 200 años de la fotografía. Pasee por el pueblo de la comuna para descubrir, en un recorrido de a.
©club photo
El club de fotografía y el ayuntamiento de Saulgé aprovechan las Jornadas europeas del patrimonio para celebrar los 200 años de la fotografía.
Recorre el pueblo siguiendo una ruta marcada y descubre grandes fotografías que muestran la ciudad en el pasado. Su paseo le llevará a la Maison des expositions, en la entrada del pueblo desde Montmorillon, donde una exposición describe la evolución de las técnicas fotográficas desde 1826 hasta nuestros días.
Haga también una parada en la tienda de comestibles participativa "Le Rendez-vous Saulgéen", lugar acogedor de la comuna que alberga una exposición de fotografías. Justo enfrente, el "Jardín de la amistad" presenta obras en gran formato del artista ucraniano Yuri Bilak.
Termine su paseo descubriendo la iglesia y el puente que cruza el río Gartempe.
Bonito paseo en Saulgé!
