Hebt eure Augen! Entdeckungstour des Guten Erlösers und der Kapelle der Rekonstruktion
ACHTUNG, IHRE ANMELDUNG WIRD TATSÄCHLICH ERST BESTÄTIGT, NACHDEM SIE MIT DER MISSION ZUR AUFWERTUNG DES KULTURERBES DER STADT CAEN IN KONTAKT GEKOMMEN SIND
Freitag 18 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, maximal 30 Personen, voll belegt, Termin bei der Esplanade Pierre Chaunu.
© Karldupart
ACHTUNG, IHRE ANMELDUNG WIRD TATSÄCHLICH ERST BESTÄTIGT, NACHDEM SIE MIT DER MISSION ZUR AUFWERTUNG DES KULTURERBES DER STADT CAEN IN KONTAKT GEKOMMEN SIND
Begeben Sie sich auf eine seltene und ungewöhnliche Besichtigung eines einzigartigen und unbekannten Erbes. Der Besuch wird von der Mission zur Aufwertung des Kulturerbes der Stadt Caen durchgeführt. Nadège Orange, Mediatorin für Architektur und Kulturerbe, wird Ihr Führer sein. Sie werden unbedingt mit ihr in Kontakt treten, um den Besuch vorzubereiten.
09:30: Termin am Esplanade Pierre Chaunu
Inhalt des Besuchs
Kurze Geschichte des ehemaligen psychiatrischen Krankenhauses Bon Sauveur
Beobachtung der Auswirkungen des Versorgungsprotokolls auf die Architektur, Verständnis der Unterschiede zwischen einer Kirche und einer Kapelle... (Gang vor dem Saint-Charles-Hof, den Gebäuden der DRAC, der Saint-Ouen-Kirche, den Gärten...)
Die Schüler werden mit einigen wesentlichen Aspekten des Schutzes des kulturellen Erbes vertraut gemacht.
Der Spaziergang endet mit dem Besuch der Kapelle des Guten Retters (Maße, Dekorationen, Grab des Architekten, Glasfenster von Gabriel Loire und Yves Trévédy)...
Look up! Discovery tour of the Bon Sauveur and the Chapel of Reconstruction
PLEASE NOTE, YOUR REGISTRATION WILL ONLY BE EFFECTIVELY VALIDATED AFTER CONTACTING THE HERITAGE PROMOTION TEAM OF THE CITY OF CAEN
Freitag 18 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, maximal 30 Personen, voll belegt, Termin bei der Esplanade Pierre Chaunu.
© Karldupart
PLEASE NOTE, YOUR REGISTRATION WILL ONLY BE EFFECTIVELY VALIDATED AFTER CONTACTING THE HERITAGE PROMOTION TEAM OF THE CITY OF CAEN
Embark on a rare and unusual visit to a singular and little-known heritage. The visit will be provided by the Heritage Enhancement Mission of the City of Caen. Nadège Orange, architecture and heritage mediator, will be your guide. You will absolutely contact her to prepare for the visit.
09:30: Meeting at the Pierre Chaunu esplanade
Content of the visit
Historical brief on the former psychiatric hospital of the Bon Sauveur
Observation of the impact of the care protocol on architecture, understanding the differences between a church and a chapel... (passing in front of the Saint-Charles courtyard, the DRAC buildings, the Saint-Ouen church, the gardens...)
Students will be familiar with some essential issues of heritage protection
The walk will end with a visit to the chapel of Bon Sauveur (dimensions, decorations, tomb of the architect, stained glass windows by Gabriel Loire and Yves Trévedy)...
Alzate gli occhi! Percorso alla scoperta del Buon Salvatore e della Cappella della Ricostruzione
ATTENZIONE LA VOSTRA ISCRIZIONE SARÀ EFFETTIVAMENTE CONVALIDATA SOLO DOPO AVER CONTATTATO LA MISSIONE DI VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO DELLA CITTÀ DI CAEN
Freitag 18 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, maximal 30 Personen, voll belegt, Termin bei der Esplanade Pierre Chaunu.
© Karldupart
ATTENZIONE LA VOSTRA ISCRIZIONE SARÀ EFFETTIVAMENTE CONVALIDATA SOLO DOPO AVER CONTATTATO LA MISSIONE DI VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO DELLA CITTÀ DI CAEN
Imbarcatevi in una visita rara e insolita di un patrimonio singolare e sconosciuto. La visita sarà assicurata dalla Missione di valorizzazione del patrimonio della città di Caen. Nadège Orange, mediatrice di architettura e patrimonio, sarà la vostra guida. Dovrai assolutamente contattare lei per preparare la visita.
09:30: Incontro con la planimetria di Pierre Chaunu
Contenuto della visita
Breve storia dell'ex ospedale psichiatrico del Buon Salvatore
Osservazione dell'impatto del protocollo di cura sull'architettura, comprendere le differenze tra una chiesa e una cappella... (passaggio davanti al cortile Saint-Charles, gli edifici della DRAC, la chiesa Saint-Ouen, i giardini...)
Gli studenti saranno a conoscenza di alcuni aspetti essenziali della protezione del patrimonio
La passeggiata si concluderà con la visita della cappella del Buon Salvatore (dimensioni, decorazioni, tomba dell'architetto, vetrate di Gabriel Loire e Yves Trévédy)...
Levez les yeux ! Parcours découverte du Bon Sauveur et de la chapelle de la Reconstruction
ATTENTION VOTRE INSCRIPTION NE SERA EFFECTIVEMENT VALIDÉE QU'APRÈS PRISE DE CONTACT AVEC LA MISSION DE VALORISATION DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE CAEN
Freitag 18 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, maximal 30 Personen, voll belegt, Termin bei der Esplanade Pierre Chaunu.
© Karldupart
ATTENTION VOTRE INSCRIPTION NE SERA EFFECTIVEMENT VALIDÉE QU'APRÈS PRISE DE CONTACT AVEC LA MISSION DE VALORISATION DU PATRIMOINE DE LA VILLE DE CAEN
Embarquez pour une visite rare et insolite d'un patrimoine singulier et méconnu. La visite sera assurée par la Mission de Valorisation du Patrimoine de la Ville de Caen. Nadège Orange, médiatrice de l'architecture et du patrimoine, sera votre guide. Vous prendrez impérativement contact avec elle pour préparer la visite.
09h30 : RDV esplanade Pierre Chaunu
Contenu de la visite
Rapide historique sur l'ancien hôpital psychiatique du Bon Sauveur
Observation de l'impact du protocole de soins sur l’architecture, comprendre les différences entre une église et une chapelle… (passage devant la cour Saint-Charles, les bâtiments de la DRAC, l'église Saint-Ouen, les jardins…)
Les élèves seront familiarisés avec quelques enjeux essentiels de la protection du patrimoine
La balade se terminera par la visite de la chapelle du Bon Sauveur (dimensions, décors, tombe de l’architecte, vitraux de Gabriel Loire et Yves Trévédy)…
Levanten los ojos! Recorrido de descubrimiento del Buen Salvador y de la capilla de la Reconstrucción
ATENCIÓN SU INSCRIPCIÓN SOLO SERÁ VALIDADA DESPUÉS DE PONERSE EN CONTACTO CON LA MISIÓN DE VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO DE LA CIUDAD DE CAEN
Freitag 18 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, maximal 30 Personen, voll belegt, Termin bei der Esplanade Pierre Chaunu.
© Karldupart
ATENCIÓN SU INSCRIPCIÓN SOLO SERÁ VALIDADA DESPUÉS DE PONERSE EN CONTACTO CON LA MISIÓN DE VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO DE LA CIUDAD DE CAEN
Embárcate en una visita rara e insólita de un patrimonio singular y desconocido. La visita estará a cargo de la Misión de Valorización del Patrimonio de la Ciudad de Caen. Nadège Orange, mediadora de la arquitectura y del patrimonio, será su guía. Deberá contactar con ella para preparar la visita.
09h30: Reunión en la explanada de Pierre Chaunu
Contenido de la visita
Breve historia sobre el antiguo hospital psiquiátrico del Buen Salvador
Observación del impacto del protocolo de cuidado en la arquitectura, comprender las diferencias entre una iglesia y una capilla... (paso por el patio Saint-Charles, los edificios de la DRAC, la iglesia Saint-Ouen, los jardines...)
Los alumnos se familiarizarán con algunos aspectos esenciales de la protección del patrimonio
El paseo terminará con la visita de la capilla del Buen Salvador (dimensiones, decorados, tumba del arquitecto, vidrieras de Gabriel Loire y Yves Trévédy)...
