Freie Besichtigung der Kirche und ihrer Schätze
Besuche und Vorträge zu drei Themen: die Sammlung von "Stämmen" in der Kirche; Jean-Pons Viennent (1777-1868) ehemaliger Eigentümer des Rathauses; Billardpark, Landschaftserbe.
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Freier Eintritt (kostenlos)
©
Freie Besichtigung der Kirche und ihrer Schätze; Auf Anfrage kommentierter Besuch; von 14:30 bis 18:00 Uhr
Kirche aus dem 11. Jahrhundert; Chor des 15.-16. Jahrhunderts;
Sammlung von "Stämmen" (Kerzenhalter), einzigartig in Frankreich; Zeugnis der Pilgerfahrt der heiligen Juliana;
Kleidung und liturgische Gegenstände.
Am selben Tag, Konferenz über das Erbe des Rathauses und seines ehemaligen Eigentümers Jean-Pons Viennet (1777-1868) um 14:30 Uhr und 16:30 Uhr sowie kommentierte Besichtigung des Billardparks (Park vor dem Rathaus) um 14:30 Uhr und 16:30 Uhr.
Free visit of the church and its treasures
Visits and conferences on 3 themes: the "Souches" collection in the church; Jean-Pons Viennent (1777-1868) former owner of the town hall; Billiard park, landscaped heritage.
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Freier Eintritt (kostenlos)
©
Free visit of the church and its treasures; guided tour on request; from 2:30 p.m. to 6:00 p.m.
Church built in the 11th century; 15th-16th century choir;
Collection of "stumps" (candle holders) unique in France; testimony of the pilgrimage of Saint Juliana;
Vestments and liturgical objects.
The same day, conference on the heritage of the town hall and its former owner Jean-Pons Viennet (1777-1868) at 2:30 pm and 4:30 pm and guided tour of the Billard park (park in front of the town hall) at 2:30 pm and 4:30 pm.
Visita libera della chiesa e dei suoi tesori
Visite e conferenze su 3 tematiche: la collezione di "Souches" nella chiesa; Jean-Pons Viennent (1777-1868) ex proprietario del municipio; parco Biliardo, patrimonio paesaggistico.
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Freier Eintritt (kostenlos)
©
Visita libera della chiesa e dei suoi tesori; visita commentata su richiesta; dalle 14:30 alle 18:00
Chiesa costruita nell'XI secolo; coro del XV-XVI secolo;
Collezione di "ceppi" (portacandele) unica in Francia; testimonianza del pellegrinaggio di Santa Giuliana;
Abiti e oggetti liturgici.
Lo stesso giorno, conferenza sul patrimonio del municipio e il suo ex proprietario Jean-Pons Viennet (1777-1868) alle 14:30 e alle 16:30 e visita commentata del parco Billard (parco davanti al municipio) alle 14:30 e alle 16:30.
Visite libre de l'église et de ses trésors
Visites et conférences sur 3 thématiques : la collection de « Souches » dans l’église; Jean-Pons Viennent (1777-1868) ancien propriétaire de la mairie ; parc Billard, patrimoine paysager.
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Freier Eintritt (kostenlos)
©
Visite libre de l'église et de ses trésors ; visite commentée sur demande; de 14h30 à 18h00
Église construite au XIeme siècle ; chœur du XV-XVIème siècle ;
Collection de "souches" (porte-cierges) unique en France ; témoignage du pèlerinage de Sainte Julienne ;
Vêtements et objets liturgiques.
Le même jour, conférence sur le patrimoine de la mairie et son ancien propriétaire Jean-Pons Viennet ( 1777-1868) à 14h30 et à 16h30 et visite commentée du parc Billard (parc devant la mairie) à 14h30 et à 16h30.
Visite - Conférence - église - parc
Visita libre de la iglesia y sus tesoros
Visitas y conferencias sobre 3 temáticas: la colección de "Souches" en la iglesia; Jean-Pons Viennent (1777-1868) antiguo propietario del ayuntamiento; parque Billar, patrimonio paisajístico.
Sonntag 20 September, 14:30
Conditions
Freier Eintritt (kostenlos)
©
Visita libre de la iglesia y sus tesoros; Visita comentada a petición; de 14:30 a 18:00
Iglesia construida en el siglo XI; coro de los siglos XV y XVI;
Colección de "cepas" (portavelas) única en Francia; testimonio de la peregrinación de Santa Juliana;
Vestimenta y objetos litúrgicos.
El mismo día, conferencia sobre el patrimonio del ayuntamiento y su antiguo propietario Jean-Pons Viennet (1777-1868) a las 14:30 y a las 16:30 y visita comentada del parque Billard (parque delante del ayuntamiento) a las 14:30 y a las 16:30.
