Europäische Tage des Kulturerbes im Schloss Escurays
Die Domaine de l'Escurays, die gerade restauriert wird, empfängt die Besucher am Samstagnachmittag und den ganzen Tag über am Sonntag.
©arpe
Die Domaine de l'Escurays, die gerade restauriert wird, empfängt die Besucher am Samstagnachmittag und den ganzen Tag über am Sonntag.
Der Verein organisiert eine Schatzsuche für die Kinder, unter dem Thema der feudalen Motte.
Die mit der Restaurierung der Fassaden des Schlosses beauftragten Gefährten werden ihr Wissen präsentieren.
Reitveranstaltungen am Sonntag und die Anwesenheit des Vereins "Mémoire de la libération de la poche de St Nazaire" das ganze Wochenende werden das Publikum begeistern.
Der Samstagabend wird die Gelegenheit sein, sich in den Geist des "Befreiungsballs" zu versetzen.
Bar und Restaurant vor Ort.
European Heritage Days at the Château de l'Escurays
The area of Escurays, under restoration, will welcome visitors on Saturday afternoon and Sunday all day.
©arpe
The area of Escurays, under restoration, will welcome visitors on Saturday afternoon and Sunday all day.
The association organizes a treasure hunt for children, on the theme of the feudal mound.
The companions, in charge of restoring the facades of the castle, will present their know-how.
Equestrian activities on Sunday and the presence of the association "Mémoire de la libération de la poche de St Nazaire" throughout the weekend will delight the public.
Saturday evening will be an opportunity to get into the "liberation ball" spirit.
Bar and on-site catering.
Giornate europee del patrimonio al castello di Escurays
La tenuta dell'Escurays, in corso di restauro, accoglierà i visitatori sabato pomeriggio e domenica tutto il giorno.
©arpe
La tenuta dell'Escurays, in corso di restauro, accoglierà i visitatori sabato pomeriggio e domenica tutto il giorno.
L'associazione organizza una caccia al tesoro per i bambini, sul tema della motta feudale.
I compagni, responsabili del restauro delle facciate del castello, presenteranno le loro conoscenze.
Animazioni equestri la domenica e la presenza dell'associazione "Memoria della liberazione della sacca di St. Nazaire" tutto il fine settimana, delizieranno il pubblico.
La serata di sabato sarà l'occasione per entrare nello spirito del "ballo della liberazione"
Bar e ristorazione in loco.
Journées Européennes du Patrimoine au château de l'Escurays
Le domaine de l'Escurays, en cours de restauration, accueillera les visiteurs samedi après-midi et dimanche toute la journée.
©arpe
Le domaine de l'Escurays, en cours de restauration, accueillera les visiteurs samedi après-midi et dimanche toute la journée.
L'association organise une chasse au trésor pour les enfants, sur le thème de la motte féodale.
Les compagnons, en charge de la restauration des façades du château, présenteront leurs savoirs-faire.
Des animations équestres le dimanche et la présence de l'association "Mémoire de la libération de la poche de St Nazaire" tout le weekend, raviront le public.
La soirée de samedi sera l'occasion de se mettrre dans l'esprit "bal de la libération"
Bar et restauration sur place.
Jornadas Europeas del Patrimonio en el castillo de l'Escurays
La finca de l'Escurays, en curso de restauración, acogerá a los visitantes el sábado por la tarde y el domingo todo el día.
©arpe
La finca de l'Escurays, en curso de restauración, acogerá a los visitantes el sábado por la tarde y el domingo todo el día.
La asociación organiza una búsqueda del tesoro para los niños, con el tema de la mota feudal.
Los compañeros, encargados de la restauración de las fachadas del castillo, presentarán sus conocimientos.
Actividades ecuestres el domingo y la presencia de la asociación "Memoria de la liberación de la bolsa de St. Nazaire" todo el fin de semana, deleitarán al público.
La velada del sábado será una ocasión para entrar en el espíritu del "baile de la liberación"
Bar y restaurante en el lugar.
