Führung durch die Kirche
Lesen wir gemeinsam die Kirchenwände
Samstag 19 September, 10:00, 15:00
Conditions
Dauer 1 Stunde.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©François Mathy
Lesen wir gemeinsam die Kirchenwände
Es wird ein kommentierter Rundgang von außen und innen der Kirche vorgeschlagen. Wir "lesen" die Wände des Gebäudes und dies ermöglicht es uns, vom Mittelalter bis heute zu reisen. Dies geschah durch das 14. Jahrhundert, die Revolution und die Landung auf Omaha Beach. Wir werden über die Ankunft der englischen Pilger im Hafen von Vierville auf dem Weg nach Santiago de Compostela über die Abtei von Cerisy und die Zerstörungen vom 6. und 7. Juni 1944 sprechen. Wir halten vor zwei seltsamen Kapitellen aus dem 14. Jahrhundert und sprechen über das Leben des heiligen Andreas vor dem Hochrelief des 13. Jahrhunderts. Dieser Besuch wird durch zahlreiche Fotografien "vor und nach dem D-Day" illustriert.
Guided tour of the church
Let’s read the church walls together
Samstag 19 September, 10:00, 15:00
Conditions
Dauer 1 Stunde.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©François Mathy
Let’s read the church walls together
A guided tour of the exterior and interior of the church is proposed. We will "read" the walls of the building and this will allow us to travel from the Middle Ages to today. This by going through the 14th century, the Revolution and the landing on Omaha Beach. We will discuss the arrival of English pilgrims at the port of Vierville on their way to Saint Jacques de Compostelle via the Abbey of Cerisy and the destructions of 6 and 7 June 1944. We will stop in front of two strange capitals of the 14th century and evoke the life of Saint Andrew in front of the High Relief of the 13th century. This visit will be illustrated by numerous photographs "before and after D Day".
Visita guidata della chiesa
Leggiamo insieme i muri della chiesa
Samstag 19 September, 10:00, 15:00
Conditions
Dauer 1 Stunde.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©François Mathy
Leggiamo insieme i muri della chiesa
Viene proposto un percorso commentato dall'esterno e dall'interno della chiesa. "leggiamo" le pareti dell'edificio e questo ci permetterà di viaggiare dal Medioevo ad oggi. Questo passando per il XIV secolo, la Rivoluzione e lo sbarco su Omaha Beach. Parleremo dell'arrivo dei pellegrini inglesi al porto di Vierville in rotta verso Santiago di Compostela attraverso l'Abbazia di Cerisy e delle distruzioni del 6 e 7 giugno 1944. Ci fermeremo davanti a due strani capitelli del XIV secolo e parleremo della vita di Sant'Andrea davanti all'alto rilievo del XIII secolo. Questa visita sarà illustrata da numerose fotografie "prima e dopo il D-Day".
Visite guidée de l'église
Lisons ensemble les murs de l'église
Samstag 19 September, 10:00, 15:00
Conditions
Dauer 1 Stunde.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©François Mathy
Lisons ensemble les murs de l'église
Un parcours commenté de l’extérieur et de l’intérieur de l’église est proposé. Nous « lirons » les murs du bâtiment et cela nous permettra de voyager du Moyen Age à aujourd’hui. Ceci en passant par le XIVème, la Révolution et le débarquement sur Omaha Beach. Nous évoquerons l’arrivée des pèlerins anglais au port de Vierville en route vers Saint Jacques de Compostelle via l’Abbaye de Cerisy et les destructions des 6 et 7 juin 1944. Nous nous arrêterons devant deux étranges chapiteaux du XIVème et évoquerons la vie de Saint André devant le Haut Relief du XIIIème. Cette visite sera illustrée par de nombreuses photographies « avant et après le D Day».
Visita guiada de la iglesia
Leamos juntos los muros de la iglesia
Samstag 19 September, 10:00, 15:00
Conditions
Dauer 1 Stunde.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©François Mathy
Leamos juntos los muros de la iglesia
Se propone un recorrido comentado desde el exterior y desde el interior de la iglesia. Vamos a "leer" las paredes del edificio y esto nos permitirá viajar desde la Edad Media hasta hoy. Esto pasando por el siglo XIV, la Revolución y el desembarco en Omaha Beach. Hablaremos de la llegada de los peregrinos ingleses al puerto de Vierville en ruta hacia Santiago de Compostela vía la Abadía de Cerisy y las destrucciones del 6 y 7 de junio de 1944. Nos detendremos frente a dos extraños capiteles del siglo XIV y evocaremos la vida de San Andrés ante el Alto Relieve del siglo XIII. Esta visita estará ilustrada con numerosas fotografías "antes y después del D-Day".
