Freie Besichtigung des Zentrums für romanische Skulptur - "Meister von Cabestany"
Das Zentrum für romanische Skulptur
Conditions
Eintritt frei. Kostenlos.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©mairie-de-cabestany
Das Zentrum für romanische Skulptur
Entdecken Sie die geheimnisvolle Welt eines reisenden und anonymen Bildhauers, der im 12. Jahrhundert in verschiedenen Regionen des lateinischen Bogens, in Italien, Frankreich und Spanien tätig war.
Das Zentrum für romanische Bildhauerei ist kein Museum, sondern ein Interpretationszentrum. Es zeigt Reproduktionen, die durch Formgebung aus den ursprünglichen Werken hergestellt wurden und heute in verschiedenen Gebäuden und kulturellen Stätten aufbewahrt werden.
Seine Aufgabe ist es, fast alle bis heute bekannten Werke des Meisters von Cabestany in einem einzigen Raum zusammenzufassen.
Der Rundgang ermöglicht es, die verschiedenen Facetten des Werkes dieses Bildhauers zu verstehen. Er beginnt mit der Präsentation der ihm zugeschriebenen Kreationen, bevor er die Besucher zu einer echten initiativen Reise durch Sehen und Fühlen ins Herz der romanischen Kunst einlädt.
Ein einzigartiges Erlebnis!
Self-guided tour of the Romanesque Sculpture Center - "Maître de Cabestany"
The Romanesque Sculpture Center
Conditions
Eintritt frei. Kostenlos.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©mairie-de-cabestany
The Romanesque Sculpture Center
Discover the mysterious world of an itinerant and anonymous sculptor, who worked in the 12th century in several regions of the Latin Arc, in Italy, France and Spain.
The Romanesque Sculpture Centre is not a museum, but an interpretation centre. It presents reproductions made by molding from the original works, now preserved in different buildings and cultural sites.
Its vocation is to bring together, in the same space, almost all the works known to date of the Master of Cabestany.
The course allows to apprehend the different facets of the work of this sculptor. It begins with the presentation of the creations attributed to him, before inviting visitors on a true initiatory journey, through sight and touch, into the heart of Romanesque art.
A unique experience!
Visita libera del Centro di scultura romanica - "Maestro di Cabestany"
Il Centro di scultura romanica
Conditions
Eintritt frei. Kostenlos.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©mairie-de-cabestany
Il Centro di scultura romanica
Scopri l'universo misterioso di uno scultore itinerante e anonimo, che operò nel XII secolo in diverse regioni dell'Arco latino, in Italia, Francia e Spagna.
Il Centro di scultura romanica non è un museo, ma un centro di interpretazione. Presenta riproduzioni realizzate per stampaggio a partire dalle opere originali, oggi conservate in diversi edifici e siti culturali.
La sua vocazione è quella di riunire, in uno stesso spazio, la quasi totalità delle opere conosciute fino ad oggi del Maestro di Cabestany.
Il percorso permette di comprendere le diverse sfaccettature dell'opera di questo scultore. Inizia con la presentazione delle creazioni che gli sono attribuite, prima di invitare i visitatori a un vero viaggio iniziatico, attraverso la vista e il tatto, nel cuore dell'arte romanica.
Un'esperienza unica
Visite libre du Centre de sculpture romane - "Maître de Cabestany"
Le Centre de sculpture romane
Conditions
Eintritt frei. Kostenlos.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©mairie-de-cabestany
Le Centre de sculpture romane
Découvrez l’univers mystérieux d’un sculpteur itinérant et anonyme, qui œuvra au XIIe siècle dans plusieurs régions de l’Arc latin, en Italie, en France et en Espagne.
Le Centre de sculpture romane n’est pas un musée, mais un centre d’interprétation. Il présente des reproductions réalisées par moulage à partir des œuvres originales, aujourd’hui conservées dans différents édifices et sites culturels.
Sa vocation est de réunir, dans un même espace, la quasi-totalité des œuvres connues à ce jour du Maître de Cabestany.
Le parcours permet d’appréhender les différentes facettes de l’œuvre de ce sculpteur. Il débute par la présentation des créations qui lui sont attribuées, avant d’inviter les visiteurs à un véritable voyage initiatique, par la vue et le toucher, au cœur de l’art roman.
Une expérience unique !
Visita libre del Centro de escultura románica - "Maestro de Cabestany"
Centro de escultura románica
Conditions
Eintritt frei. Kostenlos.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©mairie-de-cabestany
Centro de escultura románica
Descubre el universo misterioso de un escultor itinerante y anónimo, que trabajó en el siglo XII en varias regiones del Arco latino, en Italia, Francia y España.
El Centro de escultura románica no es un museo, sino un centro de interpretación. Presenta reproducciones realizadas por moldeo a partir de las obras originales, hoy conservadas en diferentes edificios y sitios culturales.
Su vocación es reunir, en un mismo espacio, la casi totalidad de las obras conocidas hasta la fecha del Maestro de Cabestany.
El recorrido permite comprender las diferentes facetas de la obra de este escultor. Comienza con la presentación de las creaciones que se le atribuyen, antes de invitar a los visitantes a un verdadero viaje iniciático, por la vista y el tacto, al corazón del arte románico.
Una experiencia única!
