Kommentierte Besichtigung: Mont-de-Marsan im Mittelalter, die Geburt einer Stadt
Mont-de-Marsan enthüllt die versteckte mittelalterliche Stadt:
Conditions
Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. Für die Kinderworkshops ist eine Reservierung erforderlich. Spenden für den Erhalt des mittelalterlichen Erbes werden gefördert. Sie bieten den Besuchern zusätzliche Vorteile.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan enthüllt die versteckte mittelalterliche Stadt:
- Empfang der Besucher in den Halles de la Madeleine, Place Charles de Gaulle - Buchhandlung
- Ein kommentierter Rundgang durch die Altstadt, mit außergewöhnlichem und kontingentiertem Zugang zur Terrasse des "Donjon" Lacataye, zum Großen Brunnen und zur alten Mühle der Douze Coupe-files für Spender. Eingeschränkte Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
- Workshops für 3-10 Jährige (Reservierung erforderlich)
- Ein Escape-Spiel ab 12 Jahren
- Ein Konzert-Vortrag: "Die Troubadours von Aquitanien und die höfliche Liebe", von Kathy Bernard und Xavier Terrasa, am Samstag um 17 Uhr im Théâtre Molière
- Eine Konferenz: "Der Bau des städtischen Raums vom 12. bis zum 20. Jahrhundert", von Jeanne-Marie Fritz, am Sonntag um 17 Uhr im Théâtre Molière
- Ausstellungen von Überresten in den Halles de la Madeleine und im Departementsarchiv
Guided tour: Mont-de-Marsan in the Middle Ages, the birth of a city
Mont-de-Marsan reveals the hidden medieval town:
Conditions
Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. Für die Kinderworkshops ist eine Reservierung erforderlich. Spenden für den Erhalt des mittelalterlichen Erbes werden gefördert. Sie bieten den Besuchern zusätzliche Vorteile.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan reveals the hidden medieval town:
- Reception of visitors at the Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Bookseller
- A guided tour in the old town, with exceptional and limited access to the terrace of the Lacataye "donjon", the Grande Fontaine and the old mill of the Douze Coupe-files for donors. Limited accessibility for people with reduced mobility.
- Workshops for 3-10 year olds (reservation required)
- An escape room from 12 years old
- A concert-lecture: "Les troubadours d'Aquitaine et l'amour courtois", by Kathy Bernard and Xavier Terrasa, on Saturday at 5 p.m. at the Théâtre Molière
- A conference: "The construction of urban space from the 12th to the 20th century", by Jeanne-Marie Fritz, on Sunday at 5 p.m. at the Théâtre Molière
- Exhibitions of remains at the Halles de la Madeleine and at the Departmental Archives
Visita commentata: Mont-de-Marsan nel Medioevo, la nascita di una città
Mont-de-Marsan svela la città medievale nascosta:
Conditions
Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. Für die Kinderworkshops ist eine Reservierung erforderlich. Spenden für den Erhalt des mittelalterlichen Erbes werden gefördert. Sie bieten den Besuchern zusätzliche Vorteile.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan svela la città medievale nascosta:
- Accoglienza visitatori agli Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Librerie
- Un percorso commentato nella città vecchia, con accesso eccezionale e limitato alla terrazza del "donjon" Lacataye, alla Grande Fontana e al vecchio mulino della Douze Coupe-files per i donatori. Accessibilità limitata per le persone con mobilità ridotta.
- Laboratori per bambini dai 3 ai 10 anni (prenotazione obbligatoria)
- Un gioco di fuga a 12 anni
- Un concerto-conferenza: "I trovatori d'Aquitania e l'amore cortese", di Kathy Bernard e Xavier Terrasa, il sabato alle 17 al Théâtre Molière
- Una conferenza: "La costruzione dello spazio urbano dal XII al XX secolo", di Jeanne-Marie Fritz, la domenica alle 17 al Théâtre Molière
- Esposizioni di reperti agli Halles de la Madeleine e agli Archivi dipartimentali
Visite commentée : Mont-de-Marsan au Moyen-Âge, la naissance d'une ville
Mont-de-Marsan dévoile la ville médiévale cachée :
Conditions
Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. Für die Kinderworkshops ist eine Reservierung erforderlich. Spenden für den Erhalt des mittelalterlichen Erbes werden gefördert. Sie bieten den Besuchern zusätzliche Vorteile.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan dévoile la ville médiévale cachée :
- Accueil des visiteurs aux Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Libraire
- Un parcours commenté dans la vieille ville, avec accès exceptionnel et contingenté à la terrasse du « donjon » Lacataye, à la Grande Fontaine et au vieux moulin de la Douze Coupe-files pour les donateurs. Accessibilité limitée pour les personnes à mobilité réduite.
- Des ateliers pour les 3-10 ans (réservation obligatoire)
- Un escape game dès 12 ans
- Un concert-conférence : "Les troubadours d’Aquitaine et l’amour courtois", par Kathy Bernard et Xavier Terrasa, le samedi à 17h au Théâtre Molière
- Une conférence : "La construction de l'espace urbain du XIIe au XXe siècle", par Jeanne-Marie Fritz, le dimanche à 17h au Théâtre Molière
- Des expositions de vestiges aux Halles de la Madeleine et aux Archives départementales
Visita comentada: Mont-de-Marsan en la Edad Media, el nacimiento de una ciudad
Mont-de-Marsan revela la ciudad medieval escondida:
Conditions
Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung wird empfohlen. Für die Kinderworkshops ist eine Reservierung erforderlich. Spenden für den Erhalt des mittelalterlichen Erbes werden gefördert. Sie bieten den Besuchern zusätzliche Vorteile.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
© JPEG Studios
Mont-de-Marsan revela la ciudad medieval escondida:
- Recepción de visitantes en los Halles de la Madeleine, place Charles de Gaulle - Librería
- Un recorrido comentado por el casco antiguo, con acceso excepcional y gratuito a la terraza del "torreón" Lacataye, a la Grande Fontaine y al viejo molino de la Douze Coupe-files para los donantes. Accesibilidad limitada para personas con movilidad reducida.
- Talleres para niños de 3 a 10 años (reserva obligatoria)
- Un juego de escape a partir de los 12 años
- Un concierto-conferencia: "Los trovadores de Aquitania y el amor cortés", por Kathy Bernard y Xavier Terrasa, el sábado a las 17 horas en el Théâtre Molière
- Una conferencia: "La construction de l'espace urbain du XIIe au XXe siècle", por Jeanne-Marie Fritz, el domingo a las 17 horas en el Théâtre Molière
- Exposiciones de vestigios en los Halles de la Madeleine y en los Archivos departamentales
