Kommentierte Besichtigung: die Restaurierung der Altarverkleidung der Cordeliers
Entdecken Sie die Geschichte und die Wiedergeburt dieses seltenen bestickten Stoffes aus dem frühen 14\. Jahrhundert.
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kostenlos. Dauer: 30 min - Erwachsenenpublikum. Ohne Reservierung, solange die Plätze verfügbar sind.
©
Entdecken Sie die Geschichte und die Wiedergeburt dieses seltenen bestickten Stoffes aus dem frühen 14. Jahrhundert.
Über dieses fabelhafte Bilderbuch, das die heilige Geschichte erzählt, hinaus entdecken Sie das Können der Stickerinnen und Stickereien des Mittelalters sowie die geduldige Restaurierungsarbeit, die im letzten Jahrhundert von einer Schweizer Stiftung durchgeführt wurde.
Ein Abenteuer!
Guided tour: the restoration of the Cordeliers altar facing
Discover the history and rebirth of this rare embroidered textile from the early 14th century.
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kostenlos. Dauer: 30 min - Erwachsenenpublikum. Ohne Reservierung, solange die Plätze verfügbar sind.
©
Discover the history and rebirth of this rare embroidered textile from the early 14th century.
Beyond this fabulous picture book telling the holy history, you will discover the know-how of embroiderers from the Middle Ages as well as the patient work of unrestoration led last century by a Swiss foundation.
Quite an adventure!
Visita commentata: il restauro del rivestimento dell'altare dei Cordeliers
Scopri la storia e la rinascita di questo raro tessuto ricamato dell'inizio del XIV secolo.
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kostenlos. Dauer: 30 min - Erwachsenenpublikum. Ohne Reservierung, solange die Plätze verfügbar sind.
©
Scopri la storia e la rinascita di questo raro tessuto ricamato dell'inizio del XIV secolo.
Oltre a questo favoloso libro di immagini che racconta la storia sacra, scoprirete il savoir-faire dei ricamatori del Medioevo e il paziente lavoro di derestauro condotto nel secolo scorso da una fondazione svizzera.
Un'avventura!
Visite commentée : la restauration du parement d’autel des Cordeliers
Découvrez l’histoire et la renaissance de ce rare textile brodé du début du XIVe siècle.
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kostenlos. Dauer: 30 min - Erwachsenenpublikum. Ohne Reservierung, solange die Plätze verfügbar sind.
©
Découvrez l’histoire et la renaissance de ce rare textile brodé du début du XIVe siècle.
Au-delà de ce fabuleux livre d’images racontant l’histoire sainte, vous découvrirez le savoir-faire des brodeurs du Moyen Âge ainsi que le patient travail de dérestauration mené au siècle dernier par une fondation suisse.
Toute une aventure !
Visita comentada: la restauración del revestimiento del altar de los Cordeliers
Descubra la historia y el renacimiento de este raro tejido bordado de principios del siglo XIV.
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kostenlos. Dauer: 30 min - Erwachsenenpublikum. Ohne Reservierung, solange die Plätze verfügbar sind.
©
Descubra la historia y el renacimiento de este raro tejido bordado de principios del siglo XIV.
Más allá de este fabuloso libro de imágenes que cuenta la historia sagrada, descubrirá el saber hacer de los bordadores de la Edad Media así como el paciente trabajo de desrestauración llevado a cabo en el siglo pasado por una fundación suiza.
Toda una aventura!
