Besuch der Kirche Notre-Dame
Besuchen Sie die Kirche Notre-Dame!
©Commune de Préhy
Besuchen Sie die Kirche Notre-Dame!
Die Kirche aus dem 16. Jahrhundert, ehemals Saint-Pierre-aux-Liens, deren Kapelle im nördlichen Querschiff der Heiligen Claire gewidmet ist, befindet sich mitten im Herzen des Weinbergs von Chablis und wurde kurioserweise außerhalb des Dorfes erbaut, aus Gründen, die unbekannt bleiben. Im 16. Jahrhundert wiederaufgebaut, im 18. Jahrhundert zerstört, wurde sie im 19. Jahrhundert teilweise wieder aufgebaut (Kirchenschiff und Glockenturm).
Wenn Sie mehr über dieses Gebäude erfahren möchten, erwarten wir Sie am 19. und 20. September!
Visit of the Notre-Dame church
Come visit the Notre-Dame church!
©Commune de Préhy
Come visit the Notre-Dame church!
The 16th century church, formerly Saint-Pierre-aux-Liens, whose chapel in the north transept is dedicated to Sainte Claire, is located in the heart of the Chablis vineyard, curiously built away from the village for reasons that remain unknown. Rebuilt in the 16th century, ruined in the 18th century, it was partially rebuilt in the 19th century (nave and bell tower).
If you want to discover more about this building, we are waiting for you on the 19th and 20th of September!
Visita della chiesa di Notre-Dame
Venite a visitare la chiesa di Notre-Dame!
©Commune de Préhy
Venite a visitare la chiesa di Notre-Dame!
La chiesa del XVI secolo, un tempo Saint-Pierre-aux-Liens, la cui cappella nel transetto nord è dedicata a Sainte Claire, si trova nel cuore del vigneto di Chablis, stranamente costruita lontano dal villaggio, per ragioni che restano sconosciute. Ricostruita nel XVI secolo, rovinata nel XVIII, fu parzialmente ricostruita nel XIX secolo (navata e campanile).
Se volete scoprire di più su questo edificio, vi aspettiamo il 19 e 20 settembre!
Visite de l'église Notre-Dame
Venez visiter l'église Notre-Dame !
©Commune de Préhy
Venez visiter l'église Notre-Dame !
L’église du XVIe siècle, autrefois Saint-Pierre-aux-Liens, dont la chapelle du transept nord est dédiée à Sainte Claire est située en plein coeur du vignoble chablisien, curieusement bâtie à l’écart du village, pour des raisons qui restent inconnues. Reconstruite au XVIe siècle, ruinée au XVIIIe, elle fut partiellement reconstruite au XIXe siècle (nef et clocher).
Si vous souhaitez en découvrir plus sur cette bâtisse, nous vous attendons le 19 et 20 septembre !
Visita a la iglesia de Notre-Dame
Ven a visitar la iglesia de Notre-Dame!
©Commune de Préhy
Ven a visitar la iglesia de Notre-Dame!
La iglesia del siglo XVI, antiguamente Saint-Pierre-aux-Liens, cuya capilla del transepto norte está dedicada a Sainte Claire se encuentra en el corazón del viñedo de Chablis, curiosamente construida lejos del pueblo, por razones que siguen siendo desconocidas. Reconstruida en el siglo XVI, arruinada en el siglo XVIII, fue parcialmente reconstruida en el siglo XIX (nave y campanario).
Si desea descubrir más sobre este edificio, ¡le esperamos los días 19 y 20 de septiembre!
