Besuchen Sie die Stadt Milandrie
Besuch des Mailänder Bauernhauses, der letzten Ruhestätte von Pinot Weihnachten
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kommentierte Führung mit Informationstafeln
© Val d'Erdre-Auxence
Besuch des Mailänder Bauernhauses, der letzten Ruhestätte von Pinot Weihnachten
NOEL PINOT
Pinot war ein katholischer Priester im Westen Frankreichs während der Revolution. Er wurde für seinen Glauben an Christus und die Kirche von den Revolutionären guillotiniert.
Geboren in Angers von einem Vater Weber, wurde er 1770 Pfarrer. Er war zunächst Vikar in Bousse, dann Lehrer an der Dorfschule von Montsabert in Coutures. Später wurde er zum Vikar in Corzé ernannt. 1781 kehrte er nach Angers als Kaplan des Krankenhauses der Unheilbaren zurück. «Die Kranken achteten ihn wie einen Heiligen, trotz seiner Jugend, schätzten ihn wie einen Vater».
Um ein gebildeter Priester zu sein, studierte er an der Universität Angers und mit 41 Jahren erhielt er das Diplom "Meister der Künste" (das dem Bachelor of Arts und Science entspricht). 1788 wurde er zum Pfarrer von Louroux-Béconnais ernannt.
HISTORISCH
Während der Französischen Revolution verweigerte er den Eid auf die Zivilverfassung des Klerus. Nach seiner öffentlichen Ablehnung kam eine Gruppe von 50 berittenen Gendarmen, um ihn nachts festzunehmen. Er erschien vor den Gerichten von Angers und Beaupreau, wo er zwei Jahre lang acht Meilen von seiner Pfarrei entfernt wohnte. Er setzte seinen Dienst trotz der Gefahren fort, die von Dorf zu Dorf gingen und die Wahrheit Christi predigten. Er kehrt heimlich nach Louroux zurück, wo ihn ein Priester ersetzt hat.
1793 erhoben sich die Vendéens, eroberten Angers und befreiten den Louroux. Noël Pinot kann in seine Pfarrei zurückkehren und wird feierlich in seiner Kirche empfangen. Die Vendéens werden erneut von den Revolutionären vertrieben. Um von seinen Feinden nicht erkannt zu werden, kleidet sich der Pfarrer wie ein Bauer und lässt seinen Bart wachsen. Sein Kopf ist jetzt mit einem Preis belegt. Soldaten durchkämmen das Land, aber die Bauern wachen, warnen es rechtzeitig und verstecken es.
So setzt Noël Pinot sein Apostolat für 8 Monate fort. Seine physischen Kräfte nehmen ab. Er fühlt sein Ende und bittet Gott um Mut. Er sperrt sich ein paar Tage bei "Les Plassais" ein, im kleinen Weiler Milandrie, um einen letzten Rückzugsort zu machen. Ständig bedroht und von den "Bleus" verfolgt, wird er von einem sogenannten Niquet (Zimmermann) denunziert. Er wurde am 8. Februar 1794 während einer geheimen Messe verhaftet, die er kurz vor Mitternacht auf dem "Bauernhof Milandrie" in Louroux-Béconnais feierte. Die Witwe Peltier versteckte den Priester in einer großen Truhe, aber die Soldaten fanden es heraus. Er wurde nach Angers gebracht, vor ein Revolutionsgericht gestellt und am Freitag des 21. Februar 1794 um 15:00 Uhr auf dem Place du Ralliement guillotiniert
Eine Statue der Kathedrale von Angers zeigt ihn auf der ersten Stufe des "Altars Gottes". Die Gemeinde Louroux-Béconnais bewahrt in der Kirche Saint-Aubin wertvolle Gegenstände auf, die Weihnachten Pinot gehörten. Er wurde von Pius XI. im Oktober 1926 nach vielen Wundern aufgrund seiner Fürsprache seliggesprochen.
Visit of the Milandrie
Visit of the Milandrie farm, last home of Noël Pinot
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kommentierte Führung mit Informationstafeln
© Val d'Erdre-Auxence
Visit of the Milandrie farm, last home of Noël Pinot
NOEL PINOT
Blessed Noël Pinot was a Catholic priest from western France during the Revolution. He was guillotined for his faith in Christ and the church by the revolutionaries.
Born in Angers to a weaver father, he became a parish priest in 1770. He was first vicar at Bousse, then a teacher at the school in the village of Montsabert in Coutures. He was then appointed vicar at Corzé. In 1781, he returned to Angers as chaplain of the Hôpital des incurables. «The sick respected him as a saint, despite his youth, cherished him as a father».
Anxious to be an educated priest, he studied at the University of Angers and at 41, he obtained the diploma "Master of Arts" (equivalent to the bachelor of arts and sciences). In 1788 he was appointed parish priest of Louroux-Béconnais.
HISTORICAL
During the French Revolution he refused to take the oath to the Civil Constitution of the clergy. After his public refusal, a group of 50 gendarmes on horseback came to arrest him at night. He appeared before the courts of Angers and Beaupreau where he was sentenced to reside for two years eight leagues from his parish. He continued his ministry in spite of the risks involved in preaching the truth of Christ from village to village. He secretly returns to the Louroux where a priest juror replaced him.
In 1793, the Vendeans rose up, took Angers and delivered the Louroux. Noël Pinot could return to his parish and was solemnly received in his church. The Vendeans were again driven out by the revolutionaries. To avoid being recognized by his enemies, the priest dresses as a peasant and lets his beard grow. His head is now at a price. Soldiers roam the country but the peasants watch, warn him in time and hide him.
Thus, Noël Pinot continued his apostolate for 8 months. His physical strength diminished. Feeling his end coming, he asked God for courage. He locks up a few days at "les Plassais", in the small hamlet of La Milandrie to make a last retreat. Constantly threatened and hunted by the "Blues", he is denounced by a man named Niquet (worker-carpenter). He was arrested on February 8, 1794 during a clandestine mass that he celebrated in "la Milandrie farm" in Louroux-Béconnais shortly before midnight. The widow Peltier hid the priest in a large chest but the soldiers discovered it. He was brought to Angers, appeared before a revolutionary court and was guillotined in the Place du Ralliement on Friday, February 21, 1794 at 3 p.m.
A statue of the cathedral of Angers represents him climbing the first step of the "altar of God". The town of Louroux-Béconnais preserves in the church Saint-Aubin precious objects that belonged to Noël Pinot. He was beatified by Pius XI in October 1926 after many miracles due to his intercession.
Visita della Milandria
Visita alla Fattoria della Milandria, ultima dimora del Natale Pinot
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kommentierte Führung mit Informationstafeln
© Val d'Erdre-Auxence
Visita alla Fattoria della Milandria, ultima dimora del Natale Pinot
NOEL PINOT
Pinot era un sacerdote cattolico della Francia occidentale durante la Rivoluzione. È stato ghigliottinato per la sua fede in Cristo e nella chiesa dai rivoluzionari.
Nato ad Angers da padre tessitore, divenne parroco nel 1770. Fu dapprima vicario a Bousse, poi divenne insegnante alla scuola del villaggio di Montsabert a Coutures. Fu poi nominato vicario a Corzé. Nel 1781 tornò ad Angers come cappellano dell'ospedale degli incurabili. «I malati lo rispettavano come un santo, nonostante la sua giovinezza, lo amavano come un padre».
Desideroso di essere un sacerdote istruito, studiò all'università di Angers e all'età di 41 anni conseguì il diploma "Master of Arts" (equivalente alla laurea in lettere e scienze). Nel 1788 fu nominato parroco del Louroux-Béconnaissance.
STORICO
Durante la rivoluzione francese rifiutò di prestare giuramento alla Costituzione civile del clero. Dopo il suo rifiuto pubblico, un gruppo di 50 gendarmi a cavallo venne ad arrestarlo di notte. Comparve davanti ai tribunali di Angers e di Beaupreau dove fu condannato a risiedere per due anni a otto leghe dalla sua parrocchia. Egli continuò il suo ministero nonostante i rischi che correva andando da villaggio a villaggio predicando la verità di Cristo. Ritorna segretamente a Louroux dove un prete giurista lo ha sostituito.
Nel 1793 i vandeani si ribellarono, conquistarono Angers e liberarono il Louroux. Noël Pinot può tornare nella sua parrocchia e viene ricevuto solennemente nella sua chiesa. I vandeani sono di nuovo cacciati dai rivoluzionari. Per non essere riconosciuto dai suoi nemici, il parroco si veste da contadino e lascia crescere la barba. La sua testa è ora messa a prezzo. I militari attraversano il paese ma i contadini vegliano, lo avvertono in tempo e lo nascondono.
Così Pinot prosegue il suo apostolato per 8 mesi. Le sue forze fisiche diminuiscono. Sentendo venire la sua fine, chiede a Dio il coraggio. Si rinchiude per qualche giorno presso "i Plassais", nel piccolo borgo della Milandrie per fare un ultimo ritiro. Costantemente minacciato e braccato dai "Bleus", viene denunciato da un tale Niquet (operaio-carpentiere). Fu arrestato l'8 febbraio 1794 durante una messa clandestina che celebrava nella "fattoria della Milandria" a Louroux-Béconnaissance poco prima di mezzanotte. La vedova Peltier nascose il sacerdote in una grande cassa, ma i soldati lo scoprirono. Fu condotto ad Angers, comparve davanti a un tribunale rivoluzionario e fu ghigliottinato nella piazza del Raduno il venerdì del 21 febbraio 1794 alle 15:00
Una statua della cattedrale di Angers lo rappresenta mentre sale il primo gradino dell'"altare di Dio". Il comune di Louroux-Béconnaissance conserva nella chiesa di Saint-Aubin preziosi oggetti appartenuti al Noël Pinot. Fu beatificato da Pio XI nell'ottobre 1926 dopo numerosi miracoli dovuti alla sua intercessione.
Visite de la Milandrie
Visite de la ferme de la Milandrie, dernière demeure de Noël Pinot
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kommentierte Führung mit Informationstafeln
© Val d'Erdre-Auxence
Visite de la ferme de la Milandrie, dernière demeure de Noël Pinot
NOEL PINOT
Bienheureux Noël Pinot était un prêtre catholique de l'Ouest de la France pendant la Révolution. Il a été guillotiné pour sa foi au Christ et à l'église par les révolutionnaires.
Né à Angers d'un père tisserand, il devint curé en 1770. Il fut d'abord vicaire à Bousse, puis devient instituteur à l'école du village de Montsabert à Coutures. Il est nommé ensuite vicaire à Corzé. En 1781, il revient à Angers comme aumônier de l'hôpital des incurables. « Les malades le respectaient comme un saint, malgré sa jeunesse, le chérissaient comme un père ».
Soucieux d'être un prêtre instruit, il étudia à l'université d'Angers et à 41 ans, il obtient le diplôme "Maître des arts" (équivalant à la licence ès lettres et des sciences). En 1788, il fut nommé curé du Louroux-Béconnais.
HISTORIQUE
Au cours de la révolution française il refusa de prêter le serment à la Constitution civile du clergé. Après son refus public, un groupe de 50 gendarmes à cheval vint l'arrêter de nuit. Il comparait devant les tribunaux d'Angers et de Beaupreau où il est condamné à résider pendant deux années à huit lieues de sa paroisse. Il poursuivit son ministère malgré les risques encourus allant de village en village prêchant la vérité du Christ. Il retourne secrètement au Louroux où un prêtre jureur l'a remplacé.
En 1793, les Vendéens se soulèvent, prennent Angers et délivrent le Louroux. Noël Pinot peut revenir dans sa paroisse et est reçu solennellement dans son église. Les Vendéens sont à nouveau chassés par les révolutionnaires. Pour ne pas être reconnus par ses ennemis, le curé s'habille en paysan et laisse pousser sa barbe. Sa tête est maintenant mise à prix. Des militaires sillonnent le pays mais les paysans veillent, l'avertissent à temps et le cachent.
Ainsi, Noël Pinot poursuit son apostolat pendant 8 mois. Ses forces physiques diminuent. Sentant venir sa fin, il demande à Dieu le courage. Il s'enferme quelques jours chez "les Plassais", au petit hameau de la Milandrie pour faire une dernière retraite. Sans cesse menacé et traqué par les "Bleus", il est dénoncé par un dénommé Niquet (ouvrier-charpentier). Il fut arrêté le 8 février 1794 au cours d'une messe clandestine qu'il célébrait dans "la ferme de la Milandrie" au Louroux-Béconnais peu avant minuit. La veuve Peltier cacha le prêtre dans un grand coffre mais les soldats le découvrirent. Il fut conduit à Angers, comparut devant un tribunal révolutionnaire et fut guillotiné sur la place du Ralliement le vendredi du 21 février 1794 à 15h.
Une statue de la cathédrale d'Angers le représente gravissant la première marche de "l'autel de Dieu". La commune du Louroux-Béconnais conserve en l'église Saint-Aubin de précieux objets ayant appartenu à Noël Pinot. Il fut béatifié par Pie XI en octobre 1926 après de nombreux miracles dus à son intercession.
Visita a la Milandria
Visita a la granja de la Milandrie, última morada de Navidad Pinot
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Kommentierte Führung mit Informationstafeln
© Val d'Erdre-Auxence
Visita a la granja de la Milandrie, última morada de Navidad Pinot
NOEL PINOT
Beato Navidad Pinot fue un sacerdote católico del oeste de Francia durante la Revolución. Fue guillotinado por su fe en Cristo y en la iglesia por los revolucionarios.
Nacido en Angers de un padre tejedor, se convirtió en párroco en 1770. Primero fue vicario en Bousse, luego fue maestro en la escuela del pueblo de Montsabert en Coutures. Luego fue nombrado vicario en Corzé. En 1781 regresó a Angers como capellán del hospital de los incurables. «Los enfermos lo respetaban como un santo, a pesar de su juventud, lo apreciaban como un padre».
Preocupado por ser un sacerdote instruido, estudió en la Universidad de Angers y a los 41 años obtuvo el diploma "Maestro de las artes" (equivalente a la licenciatura en letras y ciencias). En 1788 fue nombrado párroco de Louroux-Béconnais.
HISTÓRICO
Durante la revolución francesa se negó a prestar juramento a la Constitución civil del clero. Después de su rechazo público, un grupo de 50 gendarmes a caballo vino a arrestarlo de noche. Compareció ante los tribunales de Angers y Beaupreau, donde fue condenado a residir durante dos años a ocho leguas de su parroquia. Continuó su ministerio a pesar de los riesgos que corría yendo de pueblo en pueblo predicando la verdad de Cristo. Vuelve secretamente al Louroux donde un sacerdote jurado lo ha sustituido.
En 1793, los vandeanos se sublevaron, tomaron Angers y liberaron el Louroux. Noël Pinot puede volver a su parroquia y es recibido solemnemente en su iglesia. Los vandeanos son nuevamente expulsados por los revolucionarios. Para no ser reconocido por sus enemigos, el párroco se viste de campesino y deja crecer su barba. Su cabeza tiene ahora precio. Los militares recorren el país, pero los campesinos lo vigilan, lo advierten a tiempo y lo esconden.
Así, Navidad Pinot prosigue su apostolado durante 8 meses. Sus fuerzas físicas disminuyen. Sintiendo venir su fin, pide a Dios valor. Se encierra unos días en casa de "les Plassais" en la pequeña aldea de Milandria para hacer un último retiro. Constantemente amenazado y perseguido por los "Bleus", es denunciado por un llamado Niquet (obrero-carpintero). Fue detenido el 8 de febrero de 1794 durante una misa clandestina que celebraba en "la granja de la Milandrie" en Louroux-Béconnais poco antes de la medianoche. La viuda Peltier escondió al sacerdote en un gran cofre, pero los soldados lo descubrieron. Fue conducido a Angers, compareció ante un tribunal revolucionario y fue guillotinado en la plaza del Rally el viernes 21 de febrero de 1794 a las 15:00
Una estatua de la catedral de Angers lo representa escalando el primer escalón del "altar de Dios". El municipio de Louroux-Béconnais conserva en la iglesia de Saint-Aubin preciosos objetos que pertenecieron a Noël Pinot. Fue beatificado por Pío XI en octubre de 1926 después de numerosos milagros debidos a su intercesión.
