Vorstellung des Picasso X4039 Autorail
Der Picasso X 4039 wurde 1983 nach dem Rückzug aus dem SNCF-Dienst erworben und ist das ikonische Auto des ABFC.
© ABFC
Der Picasso X 4039 wurde 1983 nach dem Rückzug aus dem SNCF-Dienst erworben und ist das ikonische Auto des ABFC.
Seit über 40 Jahren fährt er auf französischen Strecken und trägt dazu bei, das Eisenbahnerbe zu beleben.
In seiner ursprünglichen Liedfassung restauriert, stellte er 2002 sogar die alten "Michelines" auf den Champs-Élysées dar.
Nach einer großen Panne im Jahr 2019 hat er dank der Arbeit vieler Vereine eine zweite Jugend gefunden.
Noch heute setzt dieser 1961 gebaute Zug seine zweite Karriere im Dienst des Eisenbahngedächtnisses fort.
Presentation of the Picasso X4039 railcar
Acquired in 1983 after its withdrawal from the SNCF service, the Picasso X 4039 is the emblematic railcar of the ABFC.
© ABFC
Acquired in 1983 after its withdrawal from the SNCF service, the Picasso X 4039 is the emblematic railcar of the ABFC.
For more than 40 years, he has been travelling on French lines and helping to keep the railway heritage alive.
Restored in its original livery, it even represented the old "Michelines" on the Champs-Élysées in 2002.
After a major breakdown in 2019, it has regained a second life thanks to the work of many associations.
Even today, this train built in 1961 continues its second career serving railway memory.
Presentazione dell'autorail Picasso X4039
Acquistato nel 1983 dopo il ritiro dal servizio SNCF, il Picasso X 4039 è l'autotreno emblematico dell'ABFC.
© ABFC
Acquistato nel 1983 dopo il ritiro dal servizio SNCF, il Picasso X 4039 è l'autotreno emblematico dell'ABFC.
Da oltre 40 anni percorre le linee francesi e contribuisce a far vivere il patrimonio ferroviario.
Restaurato nella sua opera originale, nel 2002 ha persino rappresentato le antiche "Michelines" sugli Champs-Élysées.
Dopo un importante guasto nel 2019, ha ritrovato una seconda giovinezza grazie al lavoro di numerose associazioni.
Ancora oggi, questo treno costruito nel 1961 continua la sua seconda carriera al servizio della memoria ferroviaria.
Présentation de l’autorail Picasso X4039
Acquis en 1983 après son retrait du service SNCF, le Picasso X 4039 est l’autorail emblématique de l’ABFC.
© ABFC
Acquis en 1983 après son retrait du service SNCF, le Picasso X 4039 est l’autorail emblématique de l’ABFC.
Depuis plus de 40 ans, il parcourt les lignes françaises et contribue à faire vivre le patrimoine ferroviaire.
Restauré dans sa livrée d’origine, il a même représenté les anciennes « Michelines » sur les Champs-Élysées en 2002.
Après une importante panne en 2019, il a retrouvé une seconde jeunesse grâce au travail de nombreuses associations.
Aujourd’hui encore, ce train construit en 1961 poursuit sa seconde carrière au service de la mémoire ferroviaire.
Presentación del autorail Picasso X4039
Adquirido en 1983 tras su retirada del servicio de la SNCF, el Picasso X 4039 es el automóvil emblemático de la ABFC.
© ABFC
Adquirido en 1983 tras su retirada del servicio de la SNCF, el Picasso X 4039 es el automóvil emblemático de la ABFC.
Desde hace más de 40 años, recorre las líneas francesas y contribuye a hacer vivir el patrimonio ferroviario.
Restaurado en su lírica original, incluso representó a las antiguas "Michelines" en los Campos Elíseos en 2002.
Después de una importante avería en 2019, ha recuperado una segunda juventud gracias al trabajo de numerosas asociaciones.
Aún hoy, este tren construido en 1961 continúa su segunda carrera al servicio de la memoria ferroviaria.
