Einweihung der Restaurierung des Oratoriums Saint-Jean-Baptiste
Das Oratorium Saint-Jean-Baptiste, an der Kreuzung der Wege des Clos de Brasset und des Peyniblou in der Nähe des Domaine de la Sylviane gelegen, gehört zum "bemerkenswerten Erbe" von Valbonne Sophia
Samstag 19 September, 11:00
©Ville de Valbonne Sophia Antipolis
Das Oratorium Saint-Jean-Baptiste, an der Kreuzung der Wege des Clos de Brasset und des Peyniblou in der Nähe des Domaine de la Sylviane gelegen, ist Teil des "bemerkenswerten Erbes" von Valbonne Sophia Antipolis.
Das Bauwerk liegt an einem alten Fernverkehrsweg, der Valbonne mit Vallauris verbindet und in der Nähe eines alten Pilgerwegs liegt. Es zeugt vom volkstümlichen Erbe unserer Region sowie von den Traditionen und Riten, die die Reisen durch unsere Landschaft begleiteten. Es ist derzeit Gegenstand von Restaurierungsarbeiten, die Ihnen bei dieser Gelegenheit vorgestellt werden.
Treffen vor Ort.
Parkmöglichkeiten in der Nähe.
Inauguration of the restoration of the oratory of Saint Jean-Baptiste
The oratory of Saint Jean-Baptiste, located at the crossroads of Clos de Brasset and Peyniblou near the Sylviane estate, is part of the "Remarkable Heritage" of Valbonne Sophia...
Samstag 19 September, 11:00
©Ville de Valbonne Sophia Antipolis
The oratory of Saint Jean-Baptiste, located at the crossroads of Clos de Brasset and Peyniblou near the field of Sylviane, is part of the "Remarkable Heritage" of Valbonne Sophia Antipolis.
Located on an old highway connecting Valbonne to Vallauris and close to an old pilgrimage path, the structure bears witness to the vernacular heritage of our region and the traditions and rites that accompanied travel through our countryside. It is currently undergoing restoration work, which will be presented to you on this occasion.
Meet on site.
Possibility of parking nearby.
Inaugurazione del restauro dell'oratorio di San Giovanni Battista
L'oratorio Saint-Jean-Baptiste, situato all'incrocio tra i sentieri del Clos de Brasset e del Peyniblou, vicino alla tenuta della Sylviane, fa parte del "patrimonio degno di nota" di Valbonne Sophia..
Samstag 19 September, 11:00
©Ville de Valbonne Sophia Antipolis
L'oratorio Saint-Jean-Baptiste, situato all'incrocio tra i sentieri del Clos de Brasset e del Peyniblou, vicino alla tenuta della Sylviane, fa parte del "patrimonio degno di nota" di Valbonne Sophia Antipolis.
Situato su un antico sentiero di grande comunicazione che collega Valbonne a Vallauris e vicino ad un antico cammino di pellegrinaggio, l'opera è testimone del patrimonio vernacolare della nostra regione e delle tradizioni e dei riti che accompagnavano gli spostamenti attraverso le nostre campagne. Attualmente è oggetto di lavori di restauro che vi saranno presentati in questa occasione.
Appuntamento sul posto.
Possibilità di parcheggio nelle vicinanze.
Inauguration de la restauration de l’oratoire Saint Jean-Baptiste
L’oratoire Saint Jean-Baptiste, situé à la croisée des chemins du Clos de Brasset et du Peyniblou à proximité du domaine de la Sylviane, fait partie du « Patrimoine Remarquable » de Valbonne Sophia …
Samstag 19 September, 11:00
©Ville de Valbonne Sophia Antipolis
L’oratoire Saint Jean-Baptiste, situé à la croisée des chemins du Clos de Brasset et du Peyniblou à proximité du domaine de la Sylviane, fait partie du « Patrimoine Remarquable » de Valbonne Sophia Antipolis.
Situé sur un ancien chemin de grande communication reliant Valbonne à Vallauris et proche d’un ancien chemin de pèlerinage, l’ouvrage est témoin du patrimoine vernaculaire de notre région et des traditions et rites qui accompagnaient les déplacements à travers nos campagnes. Il fait actuellement l’objet de travaux de restauration qui vous seront présentés à cette occasion.
Rendez-vous sur place.
Possibilité de stationnement à proximité.
Inauguración de la restauración del oratorio de San Juan Bautista
El oratorio de San Juan Bautista, situado en la encrucijada de los caminos del Clos de Brasset y del Peyniblou cerca del dominio de la Sylviane, forma parte del "Patrimonio Notable" de Valbonne Sophia
Samstag 19 September, 11:00
©Ville de Valbonne Sophia Antipolis
El oratorio de San Juan Bautista, situado en la encrucijada de los caminos del Clos de Brasset y del Peyniblou cerca del dominio de la Sylviane, forma parte del "Patrimonio Notable" de Valbonne Sophia Antipolis.
Situado en un antiguo camino de gran comunicación que unía Valbonne con Vallauris y cerca de un antiguo camino de peregrinación, la obra es testigo del patrimonio vernáculo de nuestra región y de las tradiciones y ritos que acompañaban los desplazamientos a través de nuestros campos. Actualmente está siendo objeto de trabajos de restauración que le serán presentados en esta ocasión.
Nos reuniremos en el lugar.
Posibilidad de aparcamiento cerca.
