Führung durch das Wasserkraftwerk Aston- schulisch
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist der Freitag, der 18. September, im Rahmen der landesweiten Aktion „Levez les yeux!“ den Schulklassen gewidmet. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie…
Freitag 18 September, 10:00, 12:00, 14:00, 15:00
Conditions
Aussergewöhnlicher freier Eintritt
©EDF
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ist der Freitag, der 18. September, im Rahmen der landesweiten Aktion „Levez les yeux!“ den Schulklassen gewidmet. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie alle Geheimnisse des EDF-Wasserkraftwerks in Aston.
Entdecken Sie auch die Arbeit der Mechaniker, die auf die Wartung, Instandhaltung und Reparatur der für den Betrieb der Wasserkraftwerke unverzichtbaren Teile spezialisiert sind. Ihre Werkstatt befindet sich am selben Standort wie das Kraftwerk.
Freitag, 18. September:
10:00 > 11:00 Uhr
12:00 > 13:00 Uhr
14:00 > 15:00 Uhr
15:00 > 16:00 Uhr
Praktische Informationen
Führungen ausschließlich für Schulklassen
Maximal 19 Plätze pro Gruppe
Gültiger Ausweis erforderlich (keine digitale Version oder Fotokopie)
Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden
Lange Hosen, langärmelige Oberteile, flache und geschlossene Schuhe
Guided tour of the Aston hydroelectric power plant - school
To mark European Heritage Days, Friday 18 September is dedicated to school groups as part of the national ‘Look Up!’ campaign. Come and visit the EDF hydroelectric power station at Aston to discover …
Freitag 18 September, 10:00, 12:00, 14:00, 15:00
Conditions
Aussergewöhnlicher freier Eintritt
©EDF
To mark European Heritage Days, Friday 18 September is dedicated to school groups as part of the national ‘Look Up!’ campaign. Come and visit the EDF hydroelectric power station at Aston to discover all its secrets.
Come and find out more about the work of the mechanics who specialise in the maintenance, servicing and repair of the components essential to the operation of hydroelectric power stations. Their workshop is located on the same site as the power station.
Friday 18 September:
10.00 am > 11.00 am
12.00 pm > 1.00 pm
2.00 pm > 3.00 pm
3.00 pm > 4.00 pm
Practical information
Tours reserved for school groups
Maximum 19 places per group
A valid form of ID is required (no digital copies or photocopies)
Minors must be accompanied by an adult
Trousers, long sleeves, flat, closed-toe shoes
Visita guidata della centrale idroelettrica di Aston - scolastico
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venerdì 18 settembre è dedicato alle scolaresche nell’ambito dell’iniziativa nazionale «Alzate lo sguardo!». Venite a visitare e a scoprire tutti i…
Freitag 18 September, 10:00, 12:00, 14:00, 15:00
Conditions
Aussergewöhnlicher freier Eintritt
©EDF
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venerdì 18 settembre è dedicato alle scolaresche nell’ambito dell’iniziativa nazionale «Alzate lo sguardo!». Venite a visitare e a scoprire tutti i segreti della centrale idroelettrica EDF di Aston.
Venite anche a scoprire le attività dei meccanici specializzati nella manutenzione, nella cura e nella riparazione dei componenti indispensabili al funzionamento delle centrali idrauliche. La loro officina meccanica si trova nello stesso luogo della centrale.
Venerdì 18 settembre:
10:00 > 11:00
12:00 > 13:00
14:00 > 15:00
15:00 > 16:00
Informazioni pratiche
Visite riservate alle scolaresche
Massimo 19 posti per gruppo
È obbligatorio presentare un documento d’identità in corso di validità (né in formato digitale né in fotocopia)
I minori devono essere accompagnati da un adulto
Pantaloni, maniche lunghe, scarpe basse e chiuse
Visite guidée de la centrale hydroélectrique de Aston (pour les scolaires)
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le vendredi 18 septembre est dédié aux scolaires dans le cadre de l’opération nationale « Levez les yeux ! », venez visiter et **découvrir tous de…
Freitag 18 September, 10:00, 12:00, 14:00, 15:00
Conditions
Aussergewöhnlicher freier Eintritt
©EDF
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le vendredi 18 septembre est dédié aux scolaires dans le cadre de l’opération nationale « Levez les yeux ! », venez visiter et découvrir tous les secrets de la centrale hydroélectrique EDF d'Aston.
Venez également découvrir les activités des mécaniciens spécialisés dans la maintenance, l’entretien, les réparations des pièces indispensables au fonctionnement des centrales hydrauliques. Leur atelier mécanique se situe au même endroit que la centrale.
Vendredi 18 septembre :
- 10h00 > 11h00
- 12h00 > 13h00
- 14h00 > 15h00
- 15h00 > 16h00
Informations pratiques
- Visites réservées aux scolaires
- Maximum 19 places par groupe
- Pièce d'identité obligatoire en cours de validité (ni digital ni photocopie)
- Mineurs accompagnés par un adulte
- Pantalons, manches longues, chaussures plates et fermées
Visita guiada a la central hidroeléctrica de Aston - escolar
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el viernes 18 de septiembre está dedicado a los escolares en el marco de la iniciativa nacional «¡Levantad la vista!». Venid a visitar y descubrir …
Freitag 18 September, 10:00, 12:00, 14:00, 15:00
Conditions
Aussergewöhnlicher freier Eintritt
©EDF
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el viernes 18 de septiembre está dedicado a los escolares en el marco de la iniciativa nacional «¡Levantad la vista!». Venid a visitar y descubrir todos los secretos de la central hidroeléctrica de EDF en Aston.
Ven también a descubrir las actividades de los mecánicos especializados en el mantenimiento, la conservación y la reparación de las piezas imprescindibles para el funcionamiento de las centrales hidráulicas. Su taller mecánico se encuentra en el mismo lugar que la central.
Viernes, 18 de septiembre:
10:00 > 11:00
12:00 > 13:00
14:00 > 15:00
15:00 > 16:00
Información práctica
Visitas reservadas a grupos escolares
Máximo 19 plazas por grupo
Es obligatorio presentar un documento de identidad válido (ni digital ni fotocopia)
Los menores deben ir acompañados de un adulto
Pantalones, mangas largas, calzado plano y cerrado
