Längengrad Loire
Im Rhythmus des Flusses und im Bewusstsein der Notwendigkeit, ihn zu bewahren, widmet die Stadt Indre, die das Loire-Manifest unterzeichnet hat, ihm eine Veranstaltung, die Naturentdeckung und Schausp
Samstag 19 September, 16:30
© Cyril Vailly
Im Rhythmus des Flusses und im Bewusstsein der Notwendigkeit, ihn zu bewahren, widmet die Stadt Indre, die das Loire-Manifest unterzeichnet hat, ihm eine Veranstaltung, die Naturentdeckung und Schauspiel vereint.
16:30 Uhr: Treffpunkt am Bahnsteig in Basse-Indre. Der Verein Indre Histoire d'Iles lädt die Öffentlichkeit ein, die Loire anders zu betrachten. Dann, an Bord des Beckens, gönnen sich die Fußgänger eine Pause, bevor sie den Spaziergang zum Fuß des Feu de la Mindine fortsetzen, wo zwei Künstler dem Fluss huldigen.
17:15 Uhr: Treffpunkt in der Nähe des Bootsanlagers in Indret für die Aufführung der Show Longitude Loire (Umweltfabel mit Musik), von der Firma Bulles de Zinc um 17:30 Uhr
Aaron, so etwas wie ein zeitgenössischer Don Quijote, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Loire zu retten, die unter Dürre und Umweltverschmutzung leidet, in einer (fast) allgemeinen Gleichgültigkeit. Seine Geschichte ist auch die des Flusses, poetisch und voller Herausforderungen... um unser Verhältnis zum Lebenden anders zu verstehen und die Loire als ein vollwertiges Wesen zu betrachten.
Dauer: 1 Stunde und 10 Minuten. Ab 10 Jahren.
Aufführung, gefolgt von einem Austausch mit den Künstlern.
Loire longitude
Living at the rhythm of the river, aware of the need to preserve it, the City of Indre, signatory of the Loire Manifesto, dedicates an event mixing discovery nature and spectacle.
Samstag 19 September, 16:30
© Cyril Vailly
Living at the rhythm of the river, aware of the need to preserve it, the City of Indre, signatory of the Loire Manifesto, dedicates an event mixing discovery nature and spectacle.
16:30: meeting on the hold of the ferry in Basse-Indre. The association Indre Histoire d'Iles invites the public to look at the Loire differently. Then, on board the ferry, pedestrians take a break before continuing the walk to the foot of the Feu de la Mindine, where two artists pay tribute to the river.
5:15 pm: meeting near the hold of the ferry in Indret for the performance of the show Longitude Loire (environmental fable in music), by the company Bulles de zinc at 5:30 pm
Aaron, a sort of contemporary Don Quixote, has set out to save the Loire, which is suffering from drought and pollution, in an (almost) general indifference. Its history is also that of the river, poetic and full of stakes... to apprehend differently our relationship with life and consider the Loire as a being in its own right.
Duration: 1h10. From 10 years old.
Representation followed by an exchange with the artists.
Longitudine Loira
Vivendo al ritmo del fiume, consapevole della necessità di preservarlo, la città di Indre, firmataria del Manifesto della Loira, gli dedica un evento che unisce scoperta natura e spettacolo.
Samstag 19 September, 16:30
© Cyril Vailly
Vivendo al ritmo del fiume, consapevole della necessità di preservarlo, la città di Indre, firmataria del Manifesto della Loira, gli dedica un evento che unisce scoperta natura e spettacolo.
16:30: appuntamento sulla stiva del bacino a Basse-Indre. L'associazione Indre Histoire d'Iles invita il pubblico a guardare la Loira in modo diverso. Poi, a bordo del bacino, i pedoni si concedono una parentesi prima di proseguire la passeggiata fino ai piedi del Feu de la Mindine, dove due artisti rendono omaggio al fiume.
17h15: appuntamento vicino alla stiva del bacino a Indret per la rappresentazione dello spettacolo Longitude Loire (favola ambientale in musica), a cura della compagnia Bulles de zinc alle 17:30
Aaron, una sorta di Don Chisciotte contemporaneo, si è messo in testa di salvare la Loira che soffre di siccità e inquinamento, in una (quasi) indifferenza generale. La sua storia è anche quella del fiume, poetica e piena di sfide... per affrontare in modo diverso il nostro rapporto con la vita e considerare la Loira come un essere a pieno titolo.
Durata: 1 ora e 10 minuti. A partire da 10 anni.
Rappresentazione seguita da uno scambio con gli artisti.
Longitude Loire
Vivant au rythme du fleuve, consciente de la nécessité de le préserver, la Ville d’Indre, signataire du Manifeste de Loire, lui consacre un événement mêlant découverte nature et spectacle.
Samstag 19 September, 16:30
© Cyril Vailly
Vivant au rythme du fleuve, consciente de la nécessité de le préserver, la Ville d’Indre, signataire du Manifeste de Loire, lui consacre un événement mêlant découverte nature et spectacle.
--
16h30 : rendez-vous sur la cale du bac à Basse-Indre. L’association Indre Histoire d’Iles invite le public à regarder la Loire autrement. Puis, à bord du bac, les piétons s’offrent une parenthèse avant de poursuivre la promenade jusqu’au pied du Feu de la Mindine, où deux artistes rendent hommage au fleuve.
--
17h15 : rendez-vous près de la cale du bac à Indret pour la représentation du spectacle Longitude Loire (fable environnementale en musique), par la compagnie Bulles de zinc à 17h30
Aaron, sorte de Don Quichotte contemporain, s'est mis en tête de sauver la Loire qui souffre de sécheresse et de pollution, dans une (presque) indifférence générale. Son histoire est aussi celle du fleuve, poétique et pleine d'enjeux... pour appréhender différemment notre rapport au vivant et considérer la Loire comme un être à part entière.
Durée : 1h10. A partir de 10 ans.
Représentation suivie d’un échange avec les artistes.
Longitud del Loira
Viviendo al ritmo del río, consciente de la necesidad de preservarlo, la ciudad de Indre, firmante del Manifiesto del Loira, le dedica un evento que combina descubrimiento de la naturaleza y espectácu
Samstag 19 September, 16:30
© Cyril Vailly
Viviendo al ritmo del río, consciente de la necesidad de preservarlo, la ciudad de Indre, firmante del Manifiesto del Loira, le dedica un evento que combina descubrimiento de la naturaleza y espectáculo.
16h30: encuentro en la bodega del ferry en Basse-Indre. La asociación Indre Histoire d'Iles invita al público a ver el Loira de otra manera. Luego, a bordo del baúl, los peatones se ofrecen un paréntesis antes de continuar el paseo hasta el pie del Feu de la Mindine, donde dos artistas rinden homenaje al río.
17h15: encuentro cerca de la bodega del barco en Indret para la representación del espectáculo Longitude Loire (fábula ambiental con música), por la compañía Bulles de zinc a las 17:30
Aarón, una especie de Don Quijote contemporáneo, se puso a salvar el Loira que padece sequía y contaminación, en una (casi) indiferencia general. Su historia es también la del río, poética y llena de desafíos... para abordar de manera diferente nuestra relación con lo vivo y considerar el Loira como un ser en sí mismo.
Duración: 1h10. A partir de los 10 años.
Representación seguida de un intercambio con los artistas.
