Kommentierte Besichtigung: vom Wald bis zum Meer, Entdeckung der Kunst des Schreinerbaus im Regionalen Naturpark Narbonnaise. Die Marinebaustelle des Parks ist in Frankreich ein Wahrzeichen. Er setzt sich für die Erhaltung des nationalen maritimen und flussgeschichtlichen Erbes ein. Sein Team arbeitet das ganze Jahr über zwi
Conditions Kostenlos. Eintritt frei.
©Léo Largey
Die Marinebaustelle des regionalen Naturparks Narbonnaise im Mittelmeer ist ein emblematischer Ort in Frankreich. Er setzt sich für die Erhaltung des nationalen maritimen und flussgeschichtlichen Erbes ein. Das ganze Jahr über ist sein Team zwischen dem Domaine du Grand Castélou und der Schleuse von Mandirac in Narbonne tätig, um das Meeres- und Flusserbe-Erbe des Languedoc mit traditionellen Techniken der Schiffbautechnik zu erhalten und wiederherzustellen. Getragen vom Regionalen Naturpark und finanziert von der Europäischen Union, dem Staat, dem Département de l'Aude und dem Grand Narbonne, verbindet diese Baustelle die Erhaltung des Kulturerbes mit der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung durch die Restaurierung klassifizierter Möbel. Das Team, bestehend aus etwa zehn Personen mit Einarbeitungsplänen, wird von Yann Pajot geleitet, einem Schiffsbaumeister und Experten bei der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten.
VIDEO
VIDEO
Guided tour: from the forest to the sea, discover the art of marine carpentry within the Regional Natural Park of the Narbonnaise. The marine carpentry site of the Park is emblematic in France. It works for the conservation of the national maritime and fluvial heritage. His team works all year between the field of...
Conditions Kostenlos. Eintritt frei.
©Léo Largey
The marine carpentry site of the Narbonnaise Regional Natural Park in the Mediterranean is an emblematic site in France. It works to preserve the national maritime and fluvial heritage. Throughout the year, his team intervenes between the domain of Grand Castélou and the lock of Mandirac, in Narbonne, to maintain and restore the maritime and fluvial heritage of the Languedoc using traditional marine carpentry techniques. Supported by the Regional Natural Park and funded by the European Union, the State, the department of Aude and Le Grand Narbonne, this project combines heritage preservation and socio-professional reintegration through the restoration of classified furniture. The team, made up of around ten people on an integration path, is led by Yann Pajot, a marine carpenter and expert at the Regional Directorate of Cultural Affairs.
VIDEO
VIDEO
Visita commentata: dalla foresta al mare, scoperta dell'arte della falegnameria marina all'interno del Parco naturale regionale della Narbon Il cantiere di carpenteria marina del Parco è emblematico in Francia. Opera per la conservazione del patrimonio marittimo e fluviale nazionale. Il suo team lavora tutto l'anno tra il settore...
Conditions Kostenlos. Eintritt frei.
©Léo Largey
Il cantiere di carpenteria marina del Parco naturale regionale della Narbonnaise nel Mediterraneo è un sito emblematico in Francia. Si occupa della conservazione del patrimonio marittimo e fluviale nazionale. Durante tutto l'anno, il suo team interviene tra la tenuta del Grand Castélou e la chiusa di Mandirac, a Narbonne, per mantenere e restaurare il patrimonio marittimo e fluviale della Linguadoca con tecniche tradizionali di carpenteria marina. Sostenuto dal Parco naturale regionale e finanziato dall'Unione europea, dallo Stato, dal dipartimento dell'Aude e da Le Grand Narbonne, questo cantiere unisce la conservazione del patrimonio e il reinserimento socio-professionale attraverso il restauro di mobili classificati. Il team, composto da una decina di persone in percorso d'inserimento, è guidato da Yann Pajot, carpentiere di marina ed esperto presso la Direzione regionale degli affari culturali.
VIDEO
VIDEO
Visite commentée : de la forêt à la mer, découverte de l'art de charpenterie de marine au sein du Parc naturel régional de la narbonnaise. Le chantier charpenterie de marine du Parc est emblématique en France. Il œuvre pour la conservation du patrimoine maritime et fluvial national. Son équipe travaille toute l’année entre le domaine du…
Conditions Kostenlos. Eintritt frei.
©Léo Largey
Le chantier de charpenterie de marine du Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée est un site emblématique en France. Il œuvre à la conservation du patrimoine maritime et fluvial national. Tout au long de l’année, son équipe intervient entre le domaine du Grand Castélou et l’écluse de Mandirac, à Narbonne, pour entretenir et restaurer le patrimoine maritime et fluvial languedocien à l’aide de techniques traditionnelles de charpenterie de marine. Porté par le Parc naturel régional et financé par l’Union européenne, l’État, le département de l’Aude et Le Grand Narbonne, ce chantier associe préservation du patrimoine et réinsertion socioprofessionnelle à travers la restauration d’un mobilier classé. L’équipe, composée d’une dizaine de personnes en parcours d’insertion, est dirigée par Yann Pajot, charpentier de marine et expert auprès de la Direction régionale des affaires culturelles.
VIDEO
VIDEO
Visita comentada: del bosque al mar, descubrimiento del arte de la carpintería marina en el Parque natural regional de la Narbonnaise. La obra de carpintería marina del Parque es emblemática en Francia. Trabaja para la conservación del patrimonio marítimo y fluvial nacional. Su equipo trabaja todo el año entre el campo de...
Conditions Kostenlos. Eintritt frei.
©Léo Largey
La obra de carpintería marina del Parque natural regional de la Narbonnaise en el Mediterráneo es un sitio emblemático en Francia. Trabaja en la conservación del patrimonio marítimo y fluvial nacional. A lo largo del año, su equipo interviene entre el dominio de Grand Castélou y la esclusa de Mandirac, en Narbonne, para mantener y restaurar el patrimonio marítimo y fluvial del Languedoc con técnicas tradicionales de carpintería marina. Llevado a cabo por el Parque natural regional y financiado por la Unión Europea, el Estado, el departamento de Aude y Le Grand Narbonne, este proyecto combina la preservación del patrimonio y la reintegración socioprofesional a través de la restauración de un mobiliario clasificado. El equipo, compuesto por una decena de personas en proceso de inserción, está dirigido por Yann Pajot, carpintero naval y experto en la Dirección regional de asuntos culturales.
VIDEO
VIDEO