Verschoben Besuch
Der Geschichtenerzähler Matao Rollo nimmt uns mit auf einen gesprochenen Spaziergang zu einem versetzten Besuch des Priorats Saint-Etienne.
Sonntag 20 September, 16:00
© La Cariqhelle
Zwischen Steinen, Natur und gallischen Erzählungen können Sie dieses fragile Erbe in sich aufnehmen.
Im Laufe eines verdrehten Besuchs lädt Matao Rollo Sie ein, einen Blick zu werfen, die Ohren zu strecken und sich von dem überraschen zu lassen, was direkt vor unseren Augen liegt... und manchmal direkt unter unseren Füßen.
Staggered visit
The storyteller Matao Rollo embarks us on a narrated stroll for an off-beat visit to the Priory of Saint-Etienne.
Sonntag 20 September, 16:00
© La Cariqhelle
Between stones, nature and stories in Gallo, come soak up this fragile heritage.
During a quirky visit, Matao Rollo invites you to set your gaze, to listen and to be surprised by what is right before our eyes... and sometimes right under our feet.
Visita posticipata
Il narratore Matao Rollo ci accompagna in una passeggiata raccontata per una visita fuori dagli schemi del Priorato di Saint-Etienne.
Sonntag 20 September, 16:00
© La Cariqhelle
Tra pietre, natura e racconti in gallo, venite a immergervi in questo patrimonio fragile.
Nel corso di una visita insolita, Matao Rollo vi invita a posare lo sguardo, tendere le orecchie e lasciarvi sorprendere da ciò che è proprio davanti ai nostri occhi... e a volte proprio sotto i nostri piedi.
Visite décalée
Le conteur Matao Rollo nous embarque dans une déambulation contée pour une visite décalée du Prieuré Saint-Etienne
Sonntag 20 September, 16:00
© La Cariqhelle
Entre pierres, nature et récits en gallo, venez vous imprégner de ce patrimoine fragile.
Au fil d’une visite décalée, Matao Rollo vous invite à poser votre regard, à tendre les oreilles et à vous laisser surprendre par ce qui est juste sous nos yeux… et parfois juste sous nos pieds.
Visita diferida
El narrador Matao Rollo nos embarca en una deambulación contada para una visita pospuesta al Priorato de Saint-Etienne
Sonntag 20 September, 16:00
© La Cariqhelle
Entre piedras, naturaleza y relatos en gallo, venga a impregnarse de este patrimonio frágil.
A lo largo de una visita extravagante, Matao Rollo te invita a posar la mirada, escuchar y sorprenderte con lo que está justo delante de nuestros ojos... y a veces justo debajo de nuestros pies.
