Ausstellung: Was passiert hinter dieser Plane?
Ausstellung zur Erläuterung der aktuellen Arbeiten des sogenannten Raymondine-Schiffs im südgotischen Stil.
Conditions
Während der Feierlichkeiten und angesichts der aktuellen Bauarbeiten werden einige Bereiche für die Besucher unzugänglich sein. Danke für Ihr Verständnis.
©Jacques De Urtasum pour l'association des amis de la Cathédrale Saint-Etienne
Entdecken Sie eine Ausstellung, die den laufenden Restaurierungsarbeiten im südgotischen Raymondinneff gewidmet ist. Dank erklärender Tafeln stellt sie die Herausforderungen und die verschiedenen Phasen dieser Baustelle des Kulturerbes vor.
Eine Auswahl von Fotografien ermöglicht es auch, Elemente zu bewundern, die derzeit für die Öffentlichkeit unzugänglich sind, wie die Rosette, die Glasfenster, die Kanzel oder auch die Piéta de Gervais Drouet.
Exhibition: What is happening behind this tarp?
Explanatory exhibition on the current works of the so-called Raymondine nave in southern Gothic style.
Conditions
Während der Feierlichkeiten und angesichts der aktuellen Bauarbeiten werden einige Bereiche für die Besucher unzugänglich sein. Danke für Ihr Verständnis.
©Jacques De Urtasum pour l'association des amis de la Cathédrale Saint-Etienne
Discover an exhibition dedicated to the ongoing restoration work in the southern Gothic Raymondine nave. Through explanatory panels, it presents the issues and the different stages of this heritage project.
A selection of photographs also makes it possible to admire elements currently inaccessible to the public, such as the rose window, the stained glass windows, the pulpit or even Gervais Drouet’s Piéta.
Esposizione: Cosa succede dietro questo telone?
Esposizione esplicativa sui lavori attuali della navata detta Raymondine in stile gotico meridionale.
Conditions
Während der Feierlichkeiten und angesichts der aktuellen Bauarbeiten werden einige Bereiche für die Besucher unzugänglich sein. Danke für Ihr Verständnis.
©Jacques De Urtasum pour l'association des amis de la Cathédrale Saint-Etienne
Scopri una mostra dedicata ai lavori di restauro in corso nella navata Raymondine in stile gotico meridionale. Grazie a pannelli esplicativi, presenta le sfide e le diverse fasi di questo cantiere storico.
Una selezione di fotografie permette anche di ammirare elementi attualmente inaccessibili al pubblico, come il rosone, le vetrate, la cattedra o ancora la piazza di Gervais Drouet.
Exposition : Que se passe t-il derrière cette bâche ?
Exposition explicative sur les travaux actuels de la nef dite Raymondine de style gothique méridional.
Conditions
Während der Feierlichkeiten und angesichts der aktuellen Bauarbeiten werden einige Bereiche für die Besucher unzugänglich sein. Danke für Ihr Verständnis.
©Jacques De Urtasum pour l'association des amis de la Cathédrale Saint-Etienne
Découvrez une exposition consacrée aux travaux de restauration en cours dans la nef raymondine de style gothique méridional. Grâce à des panneaux explicatifs, elle présente les enjeux et les différentes étapes de ce chantier patrimonial.
Une sélection de photographies permet également d'admirer des éléments actuellement inaccessibles au public, tels que la rosace, les vitraux, la chaire ou encore la Piéta de Gervais Drouet.
Exposición: ¿Qué está pasando detrás de esta lona?
Exposición explicativa sobre los trabajos actuales de la nave llamada Raymondine de estilo gótico meridional.
Conditions
Während der Feierlichkeiten und angesichts der aktuellen Bauarbeiten werden einige Bereiche für die Besucher unzugänglich sein. Danke für Ihr Verständnis.
©Jacques De Urtasum pour l'association des amis de la Cathédrale Saint-Etienne
Descubre una exposición dedicada a los trabajos de restauración en curso en la nave raymondina de estilo gótico meridional. A través de paneles explicativos, presenta los desafíos y las diferentes etapas de este proyecto patrimonial.
Una selección de fotografías también permite admirar elementos actualmente inaccesibles al público, como el rosetón, las vidrieras, la cátedra o incluso la Piéta de Gervais Drouet.
