Entdeckung und Vorstellung der traditionellen bretonischen Instrumente
In Partnerschaft mit der Musikschule des Pays du Roi Morvan und anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes
Samstag 19 September, 14:30, 15:30, 16:30
© musée du Faouët
In Partnerschaft mit der Musikschule des Pays du Roi Morvan und anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie einen Nachmittag lang die traditionellen bretonischen Instrumente entdecken, die von den Klavierspielern gespielt werden (Biniou, Bombarde, Akkordeon usw.).
Ein Moment des Austauschs und eine garantierte Immersion im Herzen der musikalischen Welt der Läufer!
Discovery and presentation of traditional Breton instruments
In partnership with the music school of the Pays du Roi Morvan and on the occasion of the European Heritage Days
Samstag 19 September, 14:30, 15:30, 16:30
© musée du Faouët
In partnership with the music school of the Pays du Roi Morvan and on the occasion of the European Heritage Days, come discover for an afternoon the traditional Breton instruments played by the ringers (biniou, bombarde, accordion, etc.).
A moment of exchange and a guaranteed immersion in the heart of the musical world of the ringers!
Scoperta e presentazione degli strumenti tradizionali bretoni
In collaborazione con la scuola di musica del Pays du Roi Morvan e in occasione delle Giornate europee del patrimonio
Samstag 19 September, 14:30, 15:30, 16:30
© musée du Faouët
In collaborazione con la scuola di musica del Pays du Roi Morvan e in occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire per un pomeriggio gli strumenti tradizionali bretoni suonati dai suonatori (biniou, bombarde, fisarmonica, ecc.).
Un momento di scambio e un'immersione garantita nel cuore dell'universo musicale dei suonatori!
Découverte et présentation des instruments traditionnels bretons
En partenariat avec l'école de musique du Pays du Roi Morvan et à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine
Samstag 19 September, 14:30, 15:30, 16:30
© musée du Faouët
En partenariat avec l'école de musique du Pays du Roi Morvan et à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, venez découvrir le temps d'un après-midi les instruments traditionnels bretons joués par les sonneurs (biniou, bombarde, accordéon, etc.).
Un moment d'échanges et une immersion garantie au cœur de l'univers musical des sonneurs !
Descubrimiento y presentación de los instrumentos tradicionales bretones
En colaboración con la escuela de música del País del Rey Morvan y con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir durante una tarde los instrumentos tradicionales bretones por
Samstag 19 September, 14:30, 15:30, 16:30
© musée du Faouët
En colaboración con la escuela de música del País del Rey Morvan y con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir durante una tarde los instrumentos tradicionales bretones interpretados por los sonadores (biniou, bombarde, acordeón, etc...
Un momento de intercambio y una inmersión garantizada en el corazón del universo musical de los tocadores!
