Führung durch die Kirche von Morthemer
Neben dem Schloss und mit Blick auf das hübsche Dorf Morthemer, ist die Kirche Notre-Dame, ein zu historischen Denkmälern zählendes Gebäude aus dem 11., 13\. und 14\. Jahrhundert: ein einzigartiges Ki
Samstag 19 September, 14:30, 16:00
©Béatrice Guyonnet
Neben dem Schloss und mit Blick auf das hübsche Dorf Morthemer, ist die Kirche Notre-Dame, ein zu historischen Denkmälern zählendes Gebäude aus dem 11., 13. und 14. Jahrhundert: ein einzigartiges vierschiffiges Kirchenschiff im gotischen Stil und ein asymmetrisches Querhaus (13., 14. Jahrhundert), ein romanischer Chor im Halbkreis, der eine dreischiffige Krypta überragt (Ende des 11. Jahrhunderts).
Die Krypta besitzt gotische Wandmalereien, die Christus in Majestät und die vier Evangelisten darstellen. In der Kirche sind ein kleiner Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert und ein Gisant aus dem 14. Jahrhundert erhalten.
Zwei kürzlich restaurierte Gemälde wurden von der Kaiserin Eugénie de Montijo gestiftet, eines davon stellt das "Wunder der Perdrix" dar. Die Erweiterungen der Burg am Ende des 17. Jahrhunderts führten dazu, dass die Kirche an sie anschloss, ihr gotisches Portal besiegelte und zu ihrer temporären Befestigung führte.
Genießen Sie eine kommentierte Besichtigung dieses einzigartigen historischen Denkmals!
Guided tour of the church of Morthemer
Attached to the castle and overlooking the pretty village of Morthemer, the Church of Notre-Dame, classified as a historical monument, is a complex building from the 11th, 13th, 14th centuries: a sing
Samstag 19 September, 14:30, 16:00
©Béatrice Guyonnet
Attached to the castle and overlooking the pretty village of Morthemer, the Church of Notre-Dame, classified as a Historical Monument, is a complex building from the 11th, 13th, 14th centuries: a single nave with four bays in Gothic style and an asymmetrical transept (13th, 14th centuries), a roman choir in a hemicycle surmounting a crypt with three vessels (late 11th century).
The crypt has Gothic murals depicting Christ in majesty and the Four Evangelists. The church preserves a small baptismal font from the 12th century and a recumbent figure from the 14th century.
Two paintings, recently restored, were offered by Empress Eugénie de Montijo, one of which depicts the "Miracle of the Partridges". The extensions of the castle at the end of the 17th century led to the church being attached to it, condemning its Gothic portal and leading to its temporary fortification.
Come and enjoy a guided tour of this unique historical monument!
Visita guidata della chiesa di Morthemer
Adiacente al castello e che domina il grazioso villaggio di Morthemer, la chiesa di Notre-Dame, classificata come monumento storico, è un complesso edificio del XI, XIII e XIV secolo: una navata unica
Samstag 19 September, 14:30, 16:00
©Béatrice Guyonnet
Adiacente al castello e che domina il grazioso villaggio di Morthemer, la chiesa di Notre-Dame, classificata come monumento storico, è un complesso edificio del XI, XIII e XIV secolo: una navata unica a quattro campate in stile gotico e transetto dissimmetrico (XIII, XIV secolo), un coro romanzesco a semiciclo che sovrasta una cripta a tre navate (fine dell'XI secolo).
La cripta ha pitture murali gotiche che rappresentano il Cristo in maestà e i quattro evangelisti. La chiesa conserva una piccola vasca battesimale del XII secolo e un gisant del XIV secolo.
Due quadri, recentemente restaurati, sono stati donati dall'imperatrice Eugenia de Montijo, uno dei quali rappresenta il "Miracolo delle Perdrix". Gli ampliamenti del castello alla fine del XVII secolo portarono la chiesa ad essere annessa, condannando il suo portale gotico e portando alla sua fortificazione temporanea.
Venite a godervi una visita guidata di questo monumento storico unico!
Visite guidée de l'église de Morthemer
Accolée au château et dominant le joli village de Morthemer, l'Eglise Notre-Dame, classée Monuments Historiques, est un édifice complexe des XIe, XIIIe, XIVe siècles : une nef unique à quatre travées…
Samstag 19 September, 14:30, 16:00
©Béatrice Guyonnet
Accolée au château et dominant le joli village de Morthemer, l'Eglise Notre-Dame, classée Monuments Historiques, est un édifice complexe des XIe, XIIIe, XIVe siècles : une nef unique à quatre travées de style gothique et transept dissymétrique (XIIIe, XIVe siècles), un chœur roman en hémicycle surmontant une crypte à trois vaisseaux (fin XIe siècle).
La crypte possède des peintures murales gothiques représentant le Christ en majesté et les Quatre Evangélistes. L'église conserve une petite cuve baptismale du XIIe siècle et un gisant du XIVe siècle.
Deux tableaux, récemment restaurés, ont été offerts par l'impératrice Eugénie de Montijo dont l'un représente le "Miracle des Perdrix". Les extensions du château à la fin du XVIIe siècle ont conduit l'église à y être accolée, condamnant son portail gothique et conduisant à sa fortification temporaire.
Venez profiter d'une visite commentée de ce monument historique unique !
Visita guiada a la iglesia de Morthemer
Adosada al castillo y con vistas al bonito pueblo de Morthemer, la iglesia de Notre-Dame, clasificada como monumento histórico, es un edificio complejo de los siglos XI, XIII y XIV: una nave única de
Samstag 19 September, 14:30, 16:00
©Béatrice Guyonnet
Adosada al castillo y con vistas al bonito pueblo de Morthemer, la iglesia de Notre-Dame, clasificada como monumento histórico, es un edificio complejo de los siglos XI, XIII y XIV: una nave única de cuatro tramos de estilo gótico y crucero asimétrico (siglos XIII y XIV), un coro románico en hemiciclo que supera una cripta de tres naves (finales del siglo XI).
La cripta tiene pinturas murales góticas que representan a Cristo en majestad y los cuatro evangelistas. La iglesia conserva un pequeño recipiente bautismal del siglo XII y un gisant del siglo XIV.
Dos cuadros, recientemente restaurados, han sido donados por la emperatriz Eugenia de Montijo, uno de los cuales representa el "Milagro de las Perdrix". Las ampliaciones del castillo a finales del siglo XVII llevaron a la iglesia a ser anexada, condenando su portal gótico y conduciendo a su fortificación temporal.
Disfrute de una visita guiada a este monumento histórico único!
