Kommentierte Besichtigung "Wiederherstellen heißt wiederbeleben"
Kommentierter Besuch der Ausstellung "Portraits Métissés"
Conditions
Zugang vorbehaltlich der Erstellung eines "JEP Discovery Pass" (kostenlose befristete Mitgliedschaft beim Verein), zu reservieren auf [www.labmusee.com/jep](http://www.labmusee.com/jep) oder vor Ort.
© LabMusée
Restaurieren heißt wiederbeleben: das von Alixe Fu im LabMusée gerettete Erbe.
Im Rahmen der JEP wird ausnahmsweise der Cercle Privé du LabMusée eröffnet. Entdecken Sie, wie der zeitgenössische Künstler Alixe Fu beschädigte Gemälde der französischen Schule (18.-19. Jahrhundert) rettet, nicht indem er die Schäden der Zeit auswischt, sondern indem er sie durch seine Intervention wiederbelebt.
Auf dem Programm der Ausstellung "Portraits Métissés": kommentierte Besuche und partizipativer Raum "Sign Me". Ein Highlight: Begegnungen mit dem Künstler inmitten seiner Werke.
Guided tour "Restoring is reviving"
Guided tour of the exhibition "Mixed-race portraits"
Conditions
Zugang vorbehaltlich der Erstellung eines "JEP Discovery Pass" (kostenlose befristete Mitgliedschaft beim Verein), zu reservieren auf [www.labmusee.com/jep](http://www.labmusee.com/jep) oder vor Ort.
© LabMusée
Restoring is reviving: the heritage saved by Alixe Fu at LabMusée
As part of the JEP, the LabMusée Private Circle opens exceptionally. Discover how the contemporary artist Alixe Fu saves damaged canvases from the French school (18th-19th century), not by erasing the damage of time, but by reviving them through his intervention.
On the program around the exhibition "Portraits Métissés": guided tours and participative space "Sign Me". A highlight: encounters with the artist in the middle of his works.
Visita commentata "Restaurare, è ravvivare"
Visita commentata della mostra "Portraits Métissés"
Conditions
Zugang vorbehaltlich der Erstellung eines "JEP Discovery Pass" (kostenlose befristete Mitgliedschaft beim Verein), zu reservieren auf [www.labmusee.com/jep](http://www.labmusee.com/jep) oder vor Ort.
© LabMusée
Restaurare è ravvivare: il patrimonio salvato da Alixe Fu al LabMusée
Nell'ambito dei JEP, il Cercle Privé du LabMusée si apre eccezionalmente. Scopri come l'artista contemporaneo Alixe Fu salva le tele danneggiate della scuola francese (XVIII-XIX secolo), non cancellando i danni del tempo, ma rianimandoli con il suo intervento.
In programma intorno alla mostra "Portraits Métissés": visite commentate e spazio partecipativo "Sign Me". Un momento forte: incontri con l'artista in mezzo alle sue opere.
Visite commentée "Restaurer, c'est raviver"
Visite commentée de l'exposition « Portraits Métissés »
Conditions
Zugang vorbehaltlich der Erstellung eines "JEP Discovery Pass" (kostenlose befristete Mitgliedschaft beim Verein), zu reservieren auf [www.labmusee.com/jep](http://www.labmusee.com/jep) oder vor Ort.
© LabMusée
Restaurer, c'est raviver : le patrimoine sauvé par Alixe Fu au LabMusée
Dans le cadre des JEP, le Cercle Privé du LabMusée s'ouvre exceptionnellement. Découvrez comment l'artiste contemporain Alixe Fu sauve des toiles endommagées de l'école française (XVIIIe-XIXe), non pas en effaçant les dégâts du temps, mais en les ravivant par son intervention.
Au programme autour de l'exposition « Portraits Métissés » : visites commentées et espace participatif "Sign Me". Un temps fort : des rencontres avec l'artiste au milieu de ses œuvres.
Visita comentada "Restaurar, es revivir"
Visita comentada de la exposición "Retratos mestizos"
Conditions
Zugang vorbehaltlich der Erstellung eines "JEP Discovery Pass" (kostenlose befristete Mitgliedschaft beim Verein), zu reservieren auf [www.labmusee.com/jep](http://www.labmusee.com/jep) oder vor Ort.
© LabMusée
Restaurar es revivir: el patrimonio salvado por Alixe Fu en LabMusée
En el marco de los JEP, el Círculo Privado del LabMusée se abre excepcionalmente. Descubre cómo el artista contemporáneo Alixe Fu rescata pinturas dañadas de la escuela francesa (XVIII-XIX), no borrando los daños del tiempo, sino reviviéndolos con su intervención.
En el programa de la exposición "Retratos Mestizos": visitas comentadas y espacio participativo "Sign Me". Un momento fuerte: encuentros con el artista en medio de sus obras.
