Ausstellung: Die Landschaften verschwinden und auch die Gesichter.
Eine Installation der Firma La Rumeur
©larumeur
Eine Installation der Firma La Rumeur mit Patrice Bigel, Jean-Charles Clair und Agnès Chaigneau.
Die Landschaften verschwinden, und auch die Gesichter
Poetisches Zerstörungsunternehmen
Ausgehend von einer privaten Sammlung von Aufnahmen, die sich über einen langen Zeitraum erstrecken, zeichnet diese Installation die bedeutenden Ereignisse der Geschichte einer französischen Familie in den 1970er Jahren nach.
Diese von einem Amateurfotografen erstellten Bilder wurden schließlich aufgegeben, bevor sie die Zeit überquerten und neuen Blicken zugänglich gemacht wurden. Ihre schlechte Konservierung hat das bekannte Ektachrome-Verfahren verändert: Teile von Landschaften verschwinden, Gesichter verblassen...
Diese fotografische Degradierung lässt ein wahres ästhetisches Angebot entstehen, als ob es die Geste eines Künstlers wäre. Ein poetisches Zerstörungswerk, das aus "Geisterbildern" besteht, um es mit den Worten von Hervé Guibert zu sagen.
Die Wiederaneignung dieser Fotografien, an der Grenze zwischen Realität und Fiktion, dient als Rahmen für eine immersive Installation.
Exhibition: landscapes disappear and faces too
An installation by the company La Rumeur
©larumeur
An installation by the company La Rumeur, with Patrice Bigel, Jean-Charles Clair and Agnès Chaigneau.
Landscapes disappear and faces too
Poetic destruction enterprise
From a private collection of shots covering a long period, this installation retraces the significant events in the history of a French family in the 1970s.
Made by an amateur photographer, these images ended up being abandoned before crossing time and being given to new looks. Their poor preservation has altered the Ektachrome process, which is nevertheless well-known: parts of landscapes disappear, faces fade away...
This photographic degradation brings out a true aesthetic proposal, as if it resulted from the gesture of an artist. An enterprise of poetic destruction, made of "ghost images", to use the expression of Hervé Guibert.
The reappropriation of these photographs, at the border between reality and fiction, serves as a framework for an immersive installation.
Esposizione: i paesaggi scompaiono e anche i volti
Un'installazione della compagnia La Rumeur
©larumeur
Un'installazione della compagnia La Rumeur, con Patrice Bigel, Jean-Charles Clair e Agnès Chaigneau.
Scompaiono i paesaggi e spariscono anche i volti
Impresa di distruzione poetica
A partire da una collezione privata di scatti che coprono un lungo periodo, questa installazione ripercorre gli eventi significativi della storia di una famiglia francese negli anni '70.
Realizzate da un fotografo dilettante, queste immagini sono state infine abbandonate prima di attraversare il tempo e essere consegnate a nuove prospettive. La loro scarsa conservazione ha alterato il processo Ektachrome, pur noto: spariscono parti di paesaggi, i volti svaniscono...
Questa degradazione fotografica fa emergere una vera proposta estetica, come se fosse il risultato del gesto di un artista. Un'impresa di distruzione poetica, fatta "di immagini fantasma", per usare l'espressione di Hervé Guibert.
La riappropriazione di queste fotografie, al confine tra realtà e finzione, funge da trama per un'installazione immersiva.
Exposition : les paysages disparaissent et les visages aussi
Une installation de la compagnie La Rumeur
©larumeur
Une installation de la compagnie La Rumeur, avec Patrice Bigel, Jean-Charles Clair et Agnès Chaigneau.
Les paysages disparaissent et les visages aussi
Entreprise de destruction poétique
À partir d’une collection privée de prises de vues couvrant une longue période, cette installation retrace les événements marquants de l’histoire d’une famille française dans les années 1970.
Réalisées par un photographe amateur, ces images ont fini par être abandonnées avant de traverser le temps et d’être livrées à de nouveaux regards. Leur mauvaise conservation a altéré le procédé Ektachrome, pourtant réputé : des parties de paysages disparaissent, les visages s’effacent…
Cette dégradation photographique fait émerger une véritable proposition esthétique, comme si elle résultait du geste d’un artiste. Une entreprise de destruction poétique, faite « d’images fantômes », pour reprendre l’expression d’Hervé Guibert.
La réappropriation de ces photographies, à la frontière entre réalité et fiction, sert de trame à une installation immersive.
Exposición: los paisajes desaparecen y las caras también
Una instalación de la compañía La Rumeur
©larumeur
Una instalación de la compañía La Rumeur, con Patrice Bigel, Jean-Charles Clair y Agnès Chaigneau.
Los paisajes desaparecen y las caras también
Empresa de destrucción poética
A partir de una colección privada de fotografías que abarca un largo período, esta instalación relata los acontecimientos más importantes de la historia de una familia francesa en los años 1970.
Realizadas por un fotógrafo aficionado, estas imágenes terminaron siendo abandonadas antes de atravesar el tiempo y ser entregadas a nuevas miradas. Su mala conservación ha alterado el proceso Ektachrome, que es tan conocido: partes de paisajes desaparecen, los rostros se desvanecen...
Esta degradación fotográfica hace surgir una verdadera propuesta estética, como si resultara del gesto de un artista. Una empresa de destrucción poética, hecha «de imágenes fantasmas», para usar la expresión de Hervé Guibert.
La reapropiación de estas fotografías, en la frontera entre realidad y ficción, sirve de trama a una instalación inmersiva.
