Freie Besichtigung der Kirche
Die "Association Alexis de Tocqueville pour la sauvegarde de l'église de Tocqueville" mobilisiert sich, um das Gebäude aufzuwerten.
©Pierre Anthouard
Die "Association Alexis de Tocqueville pour la sauvegarde de l'église de Tocqueville" mobilisiert sich, um das Gebäude aufzuwerten.
Diese Kirche weist noch heute Hinweise auf eine Bausubstanz aus dem 13. Jahrhundert auf. Sie wurde im Laufe der Jahrhunderte umfassend umgebaut, die wichtigsten Änderungen stammen aus dem späten 19. Jahrhundert, insbesondere die Erweiterung des Glockenturms. Seit 2009 wurden umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt (Abdeckung, Glasfenster, Hochaltar, Bodensanierung...) und werden fortgesetzt.
Während dieser Tour können Sie sehen:
- eine kommentierte Diashow über die Geschichte der Kirche und die Bauarbeiten, die kontinuierlich projiziert wird, mit einer Dauer von 20 Minuten,
- Informationstafeln,
- eine Ausstellung von priesterlichen Kleidern.
Self-guided tour of the church
The "Association Alexis de Tocqueville for the safeguarding of the church of Tocqueville" mobilizes to promote the building.
©Pierre Anthouard
The "Association Alexis de Tocqueville for the safeguarding of the church of Tocqueville" mobilizes to promote the building.
This church still has signs of a 13th century construction. It has been extensively altered over the centuries, the most important modifications dating from the late 19th century, in particular the raising of the bell tower. Major restoration work has been carried out since 2009 (roof, stained glass windows, high altar, floor repair...) and is ongoing.
During this tour, you will see:
- a slide show with commentary, on the history of the church and the works, continuously projected, lasting 20 minutes,
- information panels,
- an exhibition of priestly garments.
Visita libera della chiesa
L'"Associazione Alexis de Tocqueville per la salvaguardia della chiesa di Tocqueville" si mobilita per valorizzare l'edificio.
©Pierre Anthouard
L'"Associazione Alexis de Tocqueville per la salvaguardia della chiesa di Tocqueville" si mobilita per valorizzare l'edificio.
Questa chiesa possiede ancora oggi degli indizi di una costruzione del XIII secolo. È stata ampiamente rimaneggiata nel corso dei secoli, le modifiche più importanti risalgono alla fine del XIX secolo, con in particolare l'ampliamento del campanile. Importanti lavori di restauro sono stati effettuati dal 2009 (copertura, vetrate, altare maggiore, ristrutturazione del pavimento...) e continuano.
Durante questa visita potrete vedere:
- una presentazione commentata sulla storia della chiesa e sui lavori, proiettata in continuo, della durata di 20 minuti,
- pannelli informativi,
- una mostra di abiti sacerdotali.
Visite libre de l'église
L’« Association Alexis de Tocqueville pour la sauvegarde de l’église de Tocqueville » se mobilise pour valoriser l'édifice.
©Pierre Anthouard
L’« Association Alexis de Tocqueville pour la sauvegarde de l’église de Tocqueville » se mobilise pour valoriser l'édifice.
Cette église possède encore aujourd'hui des indices d'une construction du XIIIe. Elle a été largement remaniée au cours des siècles, les modifications les plus importantes datant de la fin du XIXe, avec en particulier l’exhaussement du clocher. D'importants travaux de restauration ont été effectués depuis 2009 (couverture, vitraux, maître-autel, réfection du sol…) et se poursuivent.
Au cours de cette visite, vous pourrez voir :
- un diaporama commenté, sur l’histoire de l’église et les travaux, projeté en continu, d’une durée de 20 minutes,
- des panneaux d’information,
- une exposition d'habits sacerdotaux.
Visita libre de la iglesia
La "Asociación Alexis de Tocqueville para la salvaguardia de la iglesia de Tocqueville" se moviliza para valorizar el edificio.
©Pierre Anthouard
La "Asociación Alexis de Tocqueville para la salvaguardia de la iglesia de Tocqueville" se moviliza para valorizar el edificio.
Esta iglesia todavía tiene indicios de una construcción del siglo XIII. Ha sido ampliamente remodelada a lo largo de los siglos, las modificaciones más importantes datan de finales del siglo XIX, en particular la ampliación del campanario. Desde 2009 se han llevado a cabo importantes trabajos de restauración (cubierta, vitrales, altar mayor, reparación del suelo...) y continúan.
Durante esta visita, podrá ver:
- una presentación de diapositivas comentada sobre la historia de la iglesia y las obras, proyectada continuamente, con una duración de 20 minutos,
- carteles informativos,
- una exposición de ropas sacerdotales.
