Ateliers herbiers artistiques (Landschaftsgarten des Kulturraums Bideak in Saint-Palais)
1\. workshop (10h-11h) für kinder von 3 bis 10 jahren. In diesem Workshop werden die Kinder ein Kunstherbier (maximal 12 Personen) anlegen und zusammenstellen.
Samstag 6 Juni, 10:00, 11:00
Conditions
Anmeldung obligatorisch, begrenzte Plätze (12 Personen für den 1\. Workshop und 10 Personen für den 2\. Workshop).
©Espace Culturel Bideak
10-12 Uhr: Manon, Animatorin der Natur im CPIE Pays Basque, wird zwei Workshops zur Schaffung von künstlerischen Herbarien leiten.
10-11 Uhr (für Kinder von 3 bis 10 Jahren). Die Kinder werden auswandern, um einige Pflanzen zu sammeln, bevor sie ihr künstlerisches Herbarium zusammenstellen (Anmeldung erforderlich, maximal 12 Personen).
11-12 Uhr (ab 11 Jahren). Nach einer inspirierenden Besichtigung des Gartens wird jeder sein eigenes künstlerisches Herbarium anlegen (Anmeldung erforderlich, maximal 10 Personen).
Rückzug bei schlechtem Wetter gewährleistet.
Ateliers herbiers artistiques (landscaped garden of the Espace Culturel Bideak de Saint-Palais)
1st workshop (10h-11h) for children aged 3 to 10\. During this workshop, the children will glean and compose an artistic herbarium (maximum 12 people).
Samstag 6 Juni, 10:00, 11:00
Conditions
Anmeldung obligatorisch, begrenzte Plätze (12 Personen für den 1\. Workshop und 10 Personen für den 2\. Workshop).
©Espace Culturel Bideak
10h-12h: Manon, nature animator at the CPIE Pays Basque will lead 2 workshops to create artistic herbaria.
10h-11h (for children from 3 to 10 years old). The children will go glean plants before composing their artistic herbarium (mandatory registration, maximum 12 people).
11h-12h (from 11 years old). After an inspiring visit of the garden, everyone will create their own artistic herbarium (registration required, maximum 10 people).
Safe fallback in case of bad weather.
Ateliers herbiers artistiques (giardino paesaggistico dello Spazio Culturale Bideak di Saint-Palais)
1° workshop (10h-11h) per bambini dai 3 ai 10 anni. Durante questo workshop, i bambini si divertiranno e compiranno un erbario artistico (massimo 12 persone).
Samstag 6 Juni, 10:00, 11:00
Conditions
Anmeldung obligatorisch, begrenzte Plätze (12 Personen für den 1\. Workshop und 10 Personen für den 2\. Workshop).
©Espace Culturel Bideak
10h-12h: Manon, animatrice della natura al CPIE Pays Basque, animerà 2 laboratori di creazione di erbacce artistiche.
10-11 (per bambini dai 3 ai 10 anni). I bambini partiranno per raccogliere le piante prima di comporre il loro erbario artistico (iscrizione obbligatoria, massimo 12 persone).
ore 11-12 (a partire da 11 anni). Dopo una visita ispiratrice del giardino, ognuno creerà il proprio erbario artistico (iscrizione obbligatoria, massimo 10 persone).
Ritiro assicurato in caso di maltempo.
Ateliers herbiers artistiques (jardin paysager de l'Espace Culturel Bideak de Saint-Palais)
1er atelier (10h-11h) pour les enfants de 3 à 10 ans. Durant cet atelier, les enfants glaneront et composeront un herbier artistique (maximum 12 personnes).
Samstag 6 Juni, 10:00, 11:00
Conditions
Anmeldung obligatorisch, begrenzte Plätze (12 Personen für den 1\. Workshop und 10 Personen für den 2\. Workshop).
©Espace Culturel Bideak
10h-12h : Manon, animatrice nature au CPIE Pays Basque animera 2 ateliers de création d’herbiers artistiques.
10h-11h (pour les enfants de 3 à 10 ans). Les enfants partiront glaner des végétaux avant de composer leur herbier artistique (inscription obligatoire, maximum 12 personnes).
11h-12h (à partir de 11 ans). Après une visite inspirante du jardin, chacun créera son herbier artistique (inscription obligatoire, maximum 10 personnes).
Repli assuré en cas de mauvais temps.
Talleres herbarios artísticos (jardín paisajístico del Espacio Cultural Bideak de Saint-Palais)
1er taller (10h-11h) para niños de 3 a 10 años. Durante este taller, los niños recogerán y compondrán un herbario artístico (máximo 12 personas).
Samstag 6 Juni, 10:00, 11:00
Conditions
Anmeldung obligatorisch, begrenzte Plätze (12 Personen für den 1\. Workshop und 10 Personen für den 2\. Workshop).
©Espace Culturel Bideak
10h-12h: Manon, animadora de la naturaleza en el CPIE País Vasco animará 2 talleres de creación de herbarios artísticos.
10-11 (para niños de 3 a 10 años). Los niños saldrán a recoger vegetales antes de componer su herbario artístico (inscripción obligatoria, máximo 12 personas).
11h-12h (a partir de 11 años). Después de una inspiradora visita al jardín, cada uno creará su propio herbario artístico (inscripción obligatoria, máximo 10 personas).
Retirada asegurada en caso de mal tiempo.
