"Wo bleibt das Licht" Einweihung eines partizipativen Kunstwerks
Wo liegt das Licht? Eröffnung eines partizipativen Kunstwerks
Sonntag 20 September, 11:00
©Mattia Valentini
Wo liegt das Licht? Eröffnung eines partizipativen Kunstwerks
Im Rahmen des Ph.a.r.e. -Projekts (Fotografie, audiovisuelle, ethnographische Forschung) wird das Werk Wo bleibt das Lichtam 19. und 20. September auf dem Gelände des Leuchtturms von La Coubre Gestalt annehmen, anlässlich der European Heritage Days 2026. Sie wird im alten Garten des Leuchtturmwärters am Fuße der Düne untergebracht: Dieser intime Raum, der das Gedächtnis des täglichen Lebens am Leuchtturm bewahrt, ist heute ein Observatorium der Bewegung des Dünensystems.
Dieses Werk ist das Ergebnis einer ersten Phase ethnographischer und visueller Forschung, die sich den Bindungen, Beziehungen und Emotionen widmet, die von denen, die diesen Leuchtturm bewohnen oder bewohnt haben und diese Orte besuchen, um dort zu arbeiten, an diesem Leuchtturm und dem Wald um ihn herum genährt werden. sich dort verstecken, neue Energie tanken, angeln, die Dünen studieren, die Landschaft oder die Seewege beobachten.
Fotografien, Erzählungen, alte Postkarten, Zeichnungen, Videos, Zeugnisse: Die ab dem Monat Mai bei öffentlichen Sammlungen in La Coubre, La Tremblade und La Rochelle gesammelten Materialien werden mit den vom Meer und dem Wald hinterlassenen Materialien verbunden. Zu dem von dem Fotografen Mattia Valentini und der Anthropologin Cecilia Paradiso gezogenen Leitmotiv kommen die beiein Cyanotyp-Workshop, der am Morgen des 19. September stattfinden wird (weitere Details auf der Website: https://lienss.univ-larochelle.fr/Ph-a-r-e).
Das im Freien gefertigte Werk bleibt der Wirkung der Elemente ausgesetzt. Seine Mutationen werden dokumentiert und bilden den Beginn eines nächsten Kapitels der Erzählung.
Dieser Ansatz zum Austausch von Erinnerungen und Emotionen sowie zur Schaffung einer kollektiven und pluralistischen Erzählung steht im Dialog mit dem Thema der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026: Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden. In dieser sich verändernden Küstenlandschaft, am Fuße einer sich bewegenden Düne und im Schatten eines Leuchtturms, der die Küstenlinie an ihre Fundamente herannahen sieht, wird es darum gehen, gemeinsam zu erzählen, den natürlichen Elementen auf dem Träger der Erzählung Einzug zu halten und ein Fragment der Erinnerung mitzubringen. sein eigenes oder das eines anderen.
Cecilia Paradiso: Anthropologe, La Rochelle Universität/LIENSs (https://lienss.univ-larochelle.fr/Paradiso-Cecilia)
Mattia Valentini: Fotograf und Künstler (https://www.mattiavalentini.org)
Mit der Unterstützung von: Universität La Rochelle, das Ethnopôle Humanités océanes, Labor LIENSs. Diese Arbeit hat von einer staatlichen Unterstützung profitiert, die von der Agence Nationale de la Recherche im Rahmen des Plans France 2030 unter der Referenz ANR-21-EXES-0010 verwaltet wird.
In Zusammenarbeit mit: Äkomuseum des Leuchtturms von La Coubre, das Maritime Museum von La Rochelle, die Henri-Moreau-Mediathek in La Tremblade, der Fonds Audiovisuel de Recherche.
"Where the light dwells" Inauguration of a participatory work of art
Where does the lighting stay? Introduction to a participatory work of art
Sonntag 20 September, 11:00
©Mattia Valentini
Where does the lighting stay? Introduction to a participatory work of art
Carried out as part of the Ph.a.r.e. project (photography, audiovisual, ethnographic research), the work Where Light Dwells will take shape on September 19 and 20 at the Phare de La Coubre, on the occasion of European Heritage Days 2026. It will be housed in the former lighthouse keeper’s garden at the foot of the dune: this intimate space, which preserves the memory of daily life at the lighthouse, is now an observatory of the movement of the dune system.
This work is the result of an initial phase of ethnographic and visual research devoted to the ties, relationships, and emotions nurtured towards this lighthouse and the forest around it by those who live in it or have lived there, who frequent these places for work, hide there, recharge there, fish, study the dunes, observe the landscape or the sea lines.
Photographs, stories, old postcards, drawings, videos, testimonies: the materials collected from the month of May, during public collections in La Coubre, La Tremblade and La Rochelle, will be assembled with materials left by the sea and the forest. To the common thread traced by photographer Mattia Valentini and anthropologist Cecilia Paradiso will be added the images taken duringa cyanotype workshop, which will take place on the morning of September 19th (more details on the website: https://lienss.univ-larochelle.fr/Ph-a-r-e).
Created outdoors, the work will remain exposed to the action of the elements. Its mutations will be documented, constituting the beginning of a next chapter of narrative.
This approach of sharing memories and emotions, and building a collective and plural narrative, dialogue with the theme of the European Heritage Days 2026: Heritage in Danger: revive, resist, reimagine. In this changing coastal landscape, at the foot of a moving dune and under the shadow of a lighthouse that sees the coastline approaching its foundations, it will be a question of telling together, of letting natural elements intervene on the support of the story, of bringing with us a fragment of memory, his or someone else’s.
Cecilia Paradiso: Anthropologist, La Rochelle University/LIENSs (https://lienss.univ-larochelle.fr/Paradiso-Cecilia)
Mattia Valentini: Photographer and artist (https://www.mattiavalentini.org)
Supported by: La Rochelle University, the Ocean Humanities ethnopôle, LIENSs laboratory. This work received state aid managed by the National Research Agency under the France 2030 Plan, bearing reference ANR-21-EXES-0010.
In collaboration with: Ecomuseum of the Phare de la Coubre, the Maritime Museum of La Rochelle, the Henri Moreau media library of Tremblade, the Audiovisual Research Fund.
"Dove abita la luce" Inaugurazione di un'opera d'arte partecipativa
Dove è la luce? Inaugurazione di un'opera d'arte partecipativa
Sonntag 20 September, 11:00
©Mattia Valentini
Dove è la luce? Inaugurazione di un'opera d'arte partecipativa
Realizzata nell'ambito del progetto Ph.a.r.e. (Fotografia, audiovisivo, ricerca etnografica), l'opera Dove rimane la luce prenderà forma il 19 e 20 settembre presso il Faro di La Coubre, in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026. Sarà ospitata nell'antico giardino del guardiano del faro, ai piedi della duna: questo spazio intimo, che conserva la memoria della vita quotidiana al faro, è oggi un osservatorio del movimento del sistema delle dune.
Quest'opera è il risultato di una prima fase di ricerca etnografica e visiva dedicata agli attaccamenti, alle relazioni e alle emozioni nutrite verso questo faro e la foresta che lo circonda da parte di coloro che lo abitano o l'hanno abitato, che frequentano questi luoghi per lavorarvi, nascondersi, rigenerarsi, pescare, studiare le dune, osservare il paesaggio o i canali del mare.
Fotografie, racconti, cartoline antiche, disegni, video, testimonianze: i materiali raccolti a partire dal mese di maggio, durante le raccolte pubbliche a La Coubre, La Tremblade e La Rochelle, saranno assemblati con i materiali lasciati dal mare e dalla foresta. Al filo conduttore tracciato dal fotografo Mattia Valentini e dall'antropologa Cecilia Paradiso si aggiungeranno le immagini realizzate duranteun workshop di cianotipo, che si terrà la mattina del 19 settembre (maggiori dettagli sul sito: https://lienss.univ-larochelle.fr/Ph-a-r-e).
Realizzata all'aperto, l'opera rimarrà esposta all'azione degli elementi. Le sue mutazioni saranno documentate, costituendo l'inizio di un prossimo capitolo narrativo.
Questo percorso di condivisione dei ricordi e delle emozioni, e di costruzione di una narrazione collettiva e pluralistica, dialoga con il tema delle Giornate europee del patrimonio 2026: Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare. In questo paesaggio costiero mutevole, ai piedi di una duna mobile e all'ombra di un faro che vede la linea della costa avvicinarsi alle sue fondamenta, si tratterà di raccontare insieme, di lasciare che gli elementi naturali intervengano sul supporto del racconto, di portare con sé un frammento di ricordo, il suo o quello di un altro.
Cecilia Paradiso: Antropologa, Università di La Rochelle/LIENSs (https://lienss.univ-larochelle.fr/Paradiso-Cecilia)
Mattia Valentini: Fotografo e artista (https://www.mattiavalentini.org)
Con il sostegno di: Università di La Rochelle, l'etnopôle Humanités océanes, laboratorio LIONS. Questo lavoro ha beneficiato di un aiuto dello Stato gestito dall'Agenzia nazionale della ricerca nell'ambito del Piano Francia 2030, con il riferimento ANR-21-EXES-0010.
In collaborazione con: Ecomuseo del Phare de la Coubre, il Museo Marittimo di La Rochelle, la mediateca Henri Moreau de la Tremblade, il Fondo Audiovisivo di Ricerca.
"Où demeure la lumière" Inauguration d’une oeuvre d'art participative
Où demeure la lumière\_Inauguration d’une oeuvre d'art participative
Sonntag 20 September, 11:00
©Mattia Valentini
Où demeure la lumière_Inauguration d’une oeuvre d'art participative
Réalisée dans le cadre du projet Ph.a.r.e. (Photographie, audiovisuel, recherche ethnographique), l’œuvre Où demeure la lumière prendra forme les 19 et 20 septembre dans l’enceinte du Phare de La Coubre, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026. Elle sera logée dans l’ancien jardin du gardien du phare, au pied de la dune : cet espace intime, qui conserve la mémoire de la vie quotidienne au phare, est aujourd’hui un observatoire du mouvement du système dunaire.
Cette œuvre est l’issue d’une première phase de recherche ethnographique et visuelle consacrée aux attaches, aux relations et aux émotions nourries envers ce phare et la forêt qui l’entoure par celles et ceux qui l’habitent ou l’ont habité, qui fréquentent ces lieux pour y travailler, s’y cacher, s’y ressourcer, pêcher, étudier les dunes, observer le paysage ou les laisses de mer.
Photographies, récits, cartes postales anciennes, dessins, vidéos, témoignages : les matériaux récoltés à partir du mois de mai, lors de collectes publiques à La Coubre, La Tremblade et La Rochelle, seront assemblés aux matières laissées par la mer et la forêt. Au fil conducteur tracé par le photographe Mattia Valentini et l’anthropologue Cecilia Paradiso s’ajouteront les images réalisées lors d’un atelier de cyanotype, qui aura lieu le 19 septembre au matin (plus de détails sur le site : https://lienss.univ-larochelle.fr/Ph-a-r-e).
Réalisée en plein air, l’œuvre restera exposée à l’action des éléments. Ses mutations seront documentées, constituant l’amorce d’un prochain chapitre de récit.
Cette démarche de partage de souvenirs et d’émotions, et de construction d’une narration collective et plurielle, dialogue avec le thème des Journées européennes du patrimoine 2026 : Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer. Dans ce paysage côtier changeant, au pied d’une dune mouvante et à l’ombre d’un phare qui voit la ligne de côte se rapprocher de ses fondations, il s’agira de raconter ensemble, de laisser les éléments naturels intervenir sur le support du récit, d’apporter avec soi un fragment de souvenir, le sien ou celui d’autrui.
Cecilia Paradiso: Anthropologue, La Rochelle Université/LIENSs (https://lienss.univ-larochelle.fr/Paradiso-Cecilia )
Mattia Valentini: Photographe et artiste (https://www.mattiavalentini.org )
Avec le soutien de: La Rochelle Université, l’ethnopôle Humanités océanes, laboratoire LIENSs. Ce travail a bénéficié d'une aide de l’État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre du Plan France 2030, portant la référence ANR-21-EXES-0010.
En collaboration avec: Écomusée du Phare de la Coubre, le Musée Maritime de La Rochelle, la médiathèque Henri Moreau de la Tremblade, le Fonds Audiovisuel de Recherche.
"Donde reside la luz" Inauguración de una obra de arte participativa
Dónde está la luz_Inauguraciónde una obra de arte participativa
Sonntag 20 September, 11:00
©Mattia Valentini
Dónde está la luz_Inauguraciónde una obra de arte participativa
Realizada en el marco del proyecto Ph.a.r.e. (Fotografía, audiovisual, investigación etnográfica), la obra Donde permanece la luz tomará forma los días 19 y 20 de septiembre en el recinto del Faro de La Coubre, con motivo de los Días Europeos del Patrimonio 2026. Se alojará en el antiguo jardín del guardián del faro, al pie de la duna: este espacio íntimo, que conserva la memoria de la vida cotidiana en el faro, es hoy un observatorio del movimiento del sistema dunar.
Esta obra es el resultado de una primera fase de investigación etnográfica y visual dedicada a los vínculos, las relaciones y las emociones alimentadas con este faro y el bosque que lo rodea por aquellos que lo habitan o lo han habitado, que frecuentan estos lugares para trabajar, esconderse allí, relajarse, pescar, estudiar las dunas, observar el paisaje o los canales de mar.
Fotografías, relatos, postales antiguas, dibujos, vídeos, testimonios: los materiales recolectados a partir del mes de mayo, durante las colectas públicas en La Coubre, La Tremblade y La Rochelle, serán ensamblados con los materiales dejados por el mar y el bosque. Al hilo conductor trazado por el fotógrafo Mattia Valentini y la antropóloga Cecilia Paradiso se añadirán las imágenes realizadas duranteun taller de cianotipo, que tendrá lugar el 19 de septiembre por la mañana (más detalles en el sitio: https://lienss.univ-larochelle.fr/Ph-a-r-e).
Realizada al aire libre, la obra permanecerá expuesta a la acción de los elementos. Sus mutaciones serán documentadas, constituyendo el inicio de un próximo capítulo narrativo.
Este proceso de compartir recuerdos y emociones, y de construcción de una narrativa colectiva y plural, diálogo con el tema de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026: Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar. En este paisaje costero cambiante, al pie de una duna móvil y a la sombra de un faro que ve cómo la línea de costa se acerca a sus cimientos, habrá que contar juntos, dejar que los elementos naturales intervengan en el soporte de la narración, llevar consigo un fragmento de recuerdo, el suyo o el de otros.
Cecilia Paradiso: Antropólogo, La Rochelle Universidad/LIENSs (https://lienss.univ-larochelle.fr/Paradiso-Cecilia)
Mattia Valentini: Fotógrafo y artista (https://www.mattiavalentini.org)
Con el apoyo de: Universidad de La Rochelle, el Etnopôle Humanités océanes, laboratorio LENS. Este trabajo se ha beneficiado de una ayuda del Estado gestionada por la Agencia Nacional de Investigación en virtud del Plan Francia 2030, con la referencia ANR-21-EXES-0010.
En colaboración con: Ecomuseo del Faro de la Coubre, el Museo Marítimo de La Rochelle, la mediateca Henri Moreau de la Tremblade, el Fondo Audiovisual de Investigación.
