Die Welt zeichnen
Europäische Tage des Kulturerbes
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

©Abri du Marin
Eine geografische Karte ist eine Darstellung eines Raumes, die die Ausdehnung dieses Raums, seine relative Lage in Bezug auf benachbarte Räume sowie die Lage der darin enthaltenen Elemente hervorhebt.
Die Karten dienen auch dazu, geographische Phänomene darzustellen, d. h. Phänomene, deren räumliche Konfiguration Sinn erzeugt.
Die Anwendungen dieser Art der Darstellung sind so vielfältig wie Navigation, Raumplanung, Bevölkerungsstudien oder Kommunikation. Die Disziplin, die sich mit der Erstellung und dem Studium von Landkarten befasst, ist die Kartografie.
Diese Definition scheint einfach zu sein, um die Disziplin darzustellen.
Wir haben alle in der Schule Geographie gemacht, wir haben alle schon einmal eine Karte benutzt, wir haben sie studiert, um Routen während des Urlaubs oder auf Autofahrten zu zeichnen... Aber haben wir uns schon gefragt, wie diese Karten gemacht wurden?
Diese Ausstellung hat zum Ziel, eine Geschichte der Kartografie zu zeigen: von gravierten Steinen bis zur Positionierung durch Satelliten, von Strohkarten bis hin zu Portulanern.
Die Ausstellung ist nicht zu wissenschaftlich, aber sie betont die Bilder dieser Karten, die zum Teil echte Kunstwerke sind.
Disegnare il mondo
Giornate europee del patrimonio
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

©Abri du Marin
Una mappa geografica è la rappresentazione di uno spazio che mette in evidenza l'estensione di questo spazio, la sua posizione relativa rispetto agli spazi vicini e la posizione degli elementi che contiene.
Le mappe servono anche a rappresentare fenomeni geografici, cioè fenomeni la cui configurazione spaziale produce significato.
Le applicazioni di questo tipo di rappresentazione sono varie come la navigazione, l'assetto del territorio, gli studi demografici o la comunicazione. La disciplina che ha per oggetto la creazione e lo studio delle mappe geografiche è la cartografia.
Questa definizione sembra semplice per rappresentare la disciplina.
Abbiamo tutti fatto geografia a scuola, abbiamo tutti già usato una mappa, l'abbiamo studiata per tracciare percorsi durante le vacanze o i viaggi in auto... Ma ci siamo mai chiesti come fossero fatte queste mappe?
Questa esposizione ha lo scopo di proporre una storia della cartografia, dalle pietre scolpite al posizionamento satellitare, dalle carte in paglia ai portoghesi.
Non pretendendo di essere troppo scientifica, l'esposizione mette in risalto le immagini di queste mappe che sono, per alcune, vere e proprie opere d'arte.
Dessiner le Monde
Journées Européennes du Patrimoine
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

©Abri du Marin
Une carte géographique est une représentation d'un espace qui met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient.
Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.
Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Cette définition semble simple pour représenter la discipline.
Nous avons tous fait de la géographie à l'école, nous avons tous déjà utilisé une carte, nous en avons étudié pour tracer des parcours lors de vacances ou de trajets en voiture…. Mais nous sommes-nous déjà demandé comment ces cartes étaient réalisées ?
Cette exposition a pour objectif de proposer une histoire de la cartographie, des pierres gravées au positionnement par satellites, des cartes en paille aux portulans.
Ne se voulant pas trop scientifique, l'exposition fait la part belle aux visuels de ces cartes qui sont, pour certaines de vraies œuvres d'art.
Dibujar el mundo
Jornadas europeas del patrimonio
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

©Abri du Marin
Un mapa geográfico es una representación de un espacio que resalta la extensión de este espacio, su ubicación relativa en relación con los espacios vecinos, así como la ubicación de los elementos que contiene.
Los mapas también sirven para representar fenómenos geográficos, es decir, fenómenos cuya configuración espacial produce sentido.
Las aplicaciones de este tipo de representación son tan variadas como la navegación, el ordenamiento del territorio, los estudios demográficos o la comunicación. La disciplina que tiene por objeto la creación y el estudio de los mapas geográficos es la cartografía.
Esta definición parece simple para representar la disciplina.
Todos hemos estudiado geografía en la escuela, todos hemos utilizado un mapa, hemos estudiado para trazar rutas durante las vacaciones o los viajes en coche... Pero, ¿alguna vez nos preguntamos cómo se hacían estos mapas?
Esta exposición tiene como objetivo proponer una historia de la cartografía, desde las piedras grabadas hasta el posicionamiento por satélites, desde los mapas de paja hasta los portulanos.
No pretendiendo ser demasiado científica, la exposición hace hincapié en las imágenes de estos mapas que son, para algunos, verdaderas obras de arte.