Ein weiterer Blick auf das bebaute Erbe von Clamecy mit dem Verein Maisons Paysannes de France Die Delegation der Bauernhäuser von Frankreich in der Nièvre wird Sie ab 14:30 Uhr an der Ecke des Boulevard Misset und der Rue des Moulins de la Ville (vor dem Trödelgeschäft) empfangen, um ...
Sonntag 20 September, 14:30
©Michel Drusch
Die Delegation der Bauernhäuser von Frankreich in der Nièvre empfängt Sie ab 14:30 Uhr an der Ecke des Boulevard Misset und der Rue des Moulins de la Ville (vor dem Trödelgeschäft) für ein interaktives Spiel zum Lesen des Gebäudes. Ein Spaziergang durch die Straßen von Clamecy, um das Sichtbare lesbar zu machen. Rückkehr zum selben Punkt gegen 15:45 Uhr. Sie wird Sie dann einladen, sich dem Waschhaus von Bethlehem anzuschließen, wo in Partnerschaft mit der Stiftung des Kulturerbes und dem Verein im Laufe der Waschhäuser Veranstaltungen stattfinden werden. - Installationen zeitgenössischer Kunst von Raluca Draniceanu um 16:30 Uhr - Abschluss des Tages mit Liedern der Waschsalons und Waschmädchen vom Canzonetta-Chor
Another look at the built heritage of Clamecy with the association Maisons Paysannes de France The delegation of the Maisons Paysannes de France in Nièvre will welcome you from 2:30 p.m. at the corner of Boulevard Misset and Rue des Moulins de la Ville (in front of the flea market) for...
Sonntag 20 September, 14:30
©Michel Drusch
The delegation of the Maisons Paysannes de France in Nièvre will welcome you from 2:30 pm at the corner of Boulevard Misset and Rue des Moulins de la Ville (in front of the flea market) for an interactive game of reading buildings. A stroll through the streets of Clamecy to make the visible readable. Return to the same point around 3:45 p.m. She will then invite you to join the wash house of Bethlehem where activities will take place in partnership with the Heritage Foundation and the association over the washhouses. - Contemporary art installations by Raluca Draniceanu 4:30 PM - Closing of the day with songs from the wash houses and lavandières by the Canzonetta choir
Un altro sguardo sul patrimonio costruito di Clamecy con l'associazione Maisons Paysannes de France La delegazione delle Maisons Paysannes de France de la Nièvre vi accoglierà a partire dalle 14:30 all'angolo del Boulevard Misset e della rue des Moulins de la Ville (davanti al negozio di antiquariat
Sonntag 20 September, 14:30
©Michel Drusch
La delegazione delle Maisons Paysannes de France de la Nièvre vi accoglierà a partire dalle 14:30 all'angolo del Boulevard Misset e della rue des Moulins de la Ville (davanti al negozio di antiquariato) per un gioco interattivo di lettura dell'edificio. Una passeggiata per le strade di Clamecy per rendere il visibile leggibile. Ritorno allo stesso punto verso le 15:45. Vi inviterà poi a raggiungere il lavatoio di Betlemme, dove si svolgeranno delle animazioni in collaborazione con la Fondazione del patrimonio e l'associazione lungo i lavatoi. - Installazioni d'arte contemporanea di Raluca Draniceanu alle 16:30 - Chiusura della giornata con canzoni dei lavatoi e delle lavandaie dal coro Canzonetta
Un autre regard sur le patrimoine bâti de Clamecy avec l'association Maisons Paysannes de France La délégation des Maisons Paysannes de France de la Nièvre vous accueillera à partir de 14h30 à L'angle du Boulevard Misset et de la rue des Moulins de la Ville (devant le magasin de brocante) pour …
Sonntag 20 September, 14:30
©Michel Drusch
La délégation des Maisons Paysannes de France de la Nièvre vous accueillera à partir de 14h30 à L'angle du Boulevard Misset et de la rue des Moulins de la Ville (devant le magasin de brocante) pour un jeu interactif de lecture du bâti. Une déambulation dans les rues de Clamecy pour rendre le visible lisible. Retour au même point vers 15h45. Elle vous invitera ensuite à rejoindre le lavoir de Bethléem où des animations auront lieu en partenariat avec la Fondation du patrimoine et l'association au fil des lavoirs .- Installations d'art contemporain par Raluca Draniceanu 16h30 - Clôture de la journée avec chansons des lavoirs et des lavandières par la chorale Canzonetta
Otra mirada al patrimonio construido de Clamecy con la asociación Maisons Paysannes de France La delegación de las Casas Campesinas de Francia de la Nièvre le recibirá a partir de las 14:30 en la esquina del bulevar Misset y la calle de los Molinos de la Ciudad (delante de la tienda de segunda
Sonntag 20 September, 14:30
©Michel Drusch
La delegación de las Casas Campesinas de Francia de la Nièvre le recibirá a partir de las 14:30 en la esquina del bulevar Misset y la calle de los Molinos de la Ciudad (delante de la tienda de segunda mano) para un juego interactivo de lectura de edificios. Un paseo por las calles de Clamecy para hacer visible lo legible. Regreso al mismo punto alrededor de las 15:45. Luego le invitará a unirse al lavadero de Belén, donde se llevarán a cabo actividades en colaboración con la Fundación del Patrimonio y la asociación a lo largo de los lavaderos. - Instalaciones de arte contemporáneo por Raluca Draniceanu 16h30 - Clausura del día con canciones de los lavaderos y las lavadoras por el coro Canzonetta