Besichtigungen kommentiert von Didier Dubout
"Dubout, von Anfang bis Ende"
©Ville de Palavas-Les-Flots
"Dubout, von Anfang bis Ende"
Bei diesen Besuchen, Didier Dubout wird dem Publikum unveröffentlichte Anekdoten über das Leben seines Großvaters erzählen und dabei sein Werk aus der Familienperspektive beleuchten. Er wird die vom Künstler verwendeten Zeichentechniken beleuchten und so einen intimen und leidenschaftlichen Blick auf das Werk eines der größten Illustratoren des 20. Jahrhunderts bieten.
Diese Besuche werden auch die ideale Gelegenheit sein, die Ausstellung (wieder) zu entdecken. "50 Jahre, schon!", eine Retrospektive, die den Reichtum, die Vielfalt und die Kreativität des Werkes von Albert Dubout beleuchtet.
Ein einzigartiges Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte für alle Liebhaber von Kunst, Zeichnungen und schönen Geschichten.
Visits commented by Didier Dubout
"Dubout, from start to finish"
©Ville de Palavas-Les-Flots
"Dubout, from start to finish"
During these visits, Didier Dubout will share with the public unpublished anecdotes about the life of his grandfather, while illuminating his work through the family lens. It will evoke the drawing techniques used by the artist, thus offering an intimate and passionate look at the work of one of the greatest illustrators of the twentieth century.
These visits will also be the ideal opportunity to (re)discover the exhibition "50 years, already!", a retrospective highlighting the richness, diversity and creativity of Albert Dubout’s work.
A unique experience not to be missed for all lovers of art, drawing and beautiful stories.
- at 10:30, 14:15 and 15:45
- Duration: 1 hour
- Reservation recommended at 06 07 50 75 69 or by email
Visite commentate da Didier Dubout
"Dubout, da cima a fondo"
©Ville de Palavas-Les-Flots
"Dubout, da cima a fondo"
Durante queste visite, Didier Dubout condividerà con il pubblico aneddoti inediti sulla vita di suo nonno, mentre illumina la sua opera attraverso il prisma familiare. Evocherà le tecniche di disegno utilizzate dall'artista, offrendo così uno sguardo intimo e appassionato sul lavoro di uno dei più grandi illustratori del XX secolo.
Queste visite saranno anche l'occasione ideale per (ri)scoprire la mostra "50 anni, già!", una retrospettiva che mette in luce la ricchezza, la diversità e la creatività dell'opera di Albert Dubout.
Un'esperienza unica da non perdere per tutti gli appassionati di arte, disegno e belle storie.
Visites commentées par Didier Dubout
« Dubout, de bout en bout »
©Ville de Palavas-Les-Flots
« Dubout, de bout en bout »
Lors de ces visites, Didier Dubout partagera avec le public des anecdotes inédites sur la vie de son grand-père, tout en éclairant son œuvre à travers le prisme familial. Il évoquera les techniques de dessin utilisées par l’artiste, offrant ainsi un regard intime et passionné sur le travail de l’un des plus grands illustrateurs du XXe siècle.
Ces visites seront aussi l’occasion idéale de (re)découvrir l'exposition « 50 ans, déjà ! », une rétrospective mettant en lumière la richesse, la diversité et la créativité de l'œuvre d'Albert Dubout.
Une expérience unique à ne pas manquer pour tous les amateurs d’art, de dessin et de belles histoires.
Visitas comentadas por Didier Dubout
"Dubout, de principio a fin"
©Ville de Palavas-Les-Flots
"Dubout, de principio a fin"
Durante estas visitas, Didier Dubout compartirá con el público anécdotas inéditas sobre la vida de su abuelo, iluminando su obra a través del prisma familiar. Evocará las técnicas de dibujo utilizadas por el artista, ofreciendo así una mirada íntima y apasionada sobre el trabajo de uno de los más grandes ilustradores del siglo XX.
Estas visitas serán también la ocasión ideal para (re)descubrir la exposición «¡50 años, ya!», una retrospectiva que destaca la riqueza, diversidad y creatividad de la obra de Albert Dubout.
Una experiencia única que no se puede perder para todos los amantes del arte, el dibujo y las bellas historias.
