Schließen Sie die Augen... und spielen Sie mit den Werken Versteckspiel
Wir bieten Ihnen ein Duo-Spiel an, das Sie die Werke auf eine andere Weise entdecken lässt.
Conditions
freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (maximal 8 Paare gleichzeitig)
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Eva Recouvrot
Wir bieten Ihnen ein Duo-Spiel an, das Sie die Werke auf eine andere Weise entdecken lässt.
Das Prinzip ist einfach: Setzen Sie eine Augenbinde auf die Augen. Ihr Partner wird Ihnen ein Formwerk beschreiben, während Sie mit den Händen seine Reproduktion in reduzierter Größe erkunden. Dann verlassen Sie das Zimmer, schreiben alles auf, was Sie sich an das betroffene Werk erinnern, und müssen es im Ausstellungsraum finden.
Über einen spielerischen Ansatz hinaus, eröffnet dieses Spiel unser Projekt der Vermittlung für sehbehinderte Menschen und bietet einen sensorischen Zugang zu unserer Sammlung.
Wir hoffen, dass Sie diese Erfahrung machen!
Close your eyes... and play hide and seek with the works
We offer a game in pairs that will make you discover the works differently.
Conditions
freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (maximal 8 Paare gleichzeitig)
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Eva Recouvrot
We offer a game in pairs that will make you discover the works differently.
The principle is simple: Put a blindfold on your eyes. Your partner will describe a cast for you while you explore its reduced-size reproduction with your hands. Then you walk out of the room, write down everything you remember about the touched work and you have to find it in the exhibition room.
Beyond a playful approach, this game inaugurates our mediation project for visually impaired people and offers sensory access to our collection.
We hope you will let yourself be tempted by this experience!
Chiudi gli occhi... e gioca a nascondino con le opere
Vi proponiamo un gioco in coppia che vi farà scoprire le opere in modo diverso.
Conditions
freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (maximal 8 Paare gleichzeitig)
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Eva Recouvrot
Vi proponiamo un gioco in coppia che vi farà scoprire le opere in modo diverso.
Il principio è semplice: mettete una fascia sugli occhi. Il vostro compagno vi descriverà uno stampo mentre esplorate con le mani la sua riproduzione a taglia ridotta. Poi uscite dalla stanza, scrivete tutto ciò che ricordate dell'opera colpita e dovete ritrovarla nella sala espositiva.
Oltre a un approccio ludico, questo gioco inaugura il nostro progetto di mediazione per le persone con disabilità visive e propone un accesso sensoriale alla nostra collezione.
Speriamo che questa esperienza possa piacervi!
Fermez les yeux…et jouez à cache-cache avec les oeuvres
Nous vous proposons un jeu en binôme qui vous fera découvrir les œuvres autrement.
Conditions
freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (maximal 8 Paare gleichzeitig)
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Eva Recouvrot
Nous vous proposons un jeu en binôme qui vous fera découvrir les œuvres autrement.
Le principe est simple : Mettez un bandeau sur les yeux. Votre binôme vous décrira un moulage pendant que vous explorez avec les mains sa reproduction à taille réduite. Ensuite, vous sortez de la pièce, vous écrivez tout ce dont vous vous rappelez de l’œuvre touchée et vous devez la retrouver dans la salle d’exposition.
Au-delà d’une approche ludique, ce jeu inaugure notre projet de médiation pour les personnes déficientes visuelles et propose un accès sensoriel à notre collection.
Nous espérons que vous vous laisserez tenter par cette expérience !
Cierra los ojos... y juega a escondidas con las obras
Le ofrecemos un juego de parejas que le hará descubrir las obras de una manera diferente.
Conditions
freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze (maximal 8 Paare gleichzeitig)
This event includes accessibility accommodations
Sehbehinderung
Motorische beeinträchtigung
© Eva Recouvrot
Le ofrecemos un juego de parejas que le hará descubrir las obras de una manera diferente.
El principio es simple: Ponga una venda en los ojos. Tu pareja te describirá un molde mientras exploras con las manos su reproducción a tamaño reducido. Luego sales de la sala, escribes todo lo que recuerdas sobre la obra afectada y debes encontrarla en el salón de exposiciones.
Más allá de un enfoque lúdico, este juego inaugura nuestro proyecto de mediación para personas con discapacidad visual y ofrece un acceso sensorial a nuestra colección.
Esperamos que se deje tentar por esta experiencia!
