Gericht, Ausstellungen und Begegnungen
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt Sie das Tribunal d'Assises.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Colmar
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt Sie das Tribunal d'Assises.
Auf dem Programm:
- Ausstellung der Fotografien von Maître David "Die Strafanstalt von Colmar: mehr als zwei Jahrhunderte Geschichte"
- Ausstellung "L'Atelier d'écriture en milieu carcéral" von Frau Rodenstein
- Treffen mit der Direktion der Strafvollzugsverwaltung, dem Opferhilfsverein ESPOIR und dem Departementsrat für den Zugang zum Recht.
Court of Assizes, exhibitions and meetings
As part of the European Heritage Days, the Cour d'Assises welcomes you.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Colmar
As part of the European Heritage Days, the Cour d'Assises welcomes you.
On the agenda:
- Exhibition of photographs by Maître David "The Colmar Prison: more than two centuries of history"
- Exhibition "L'Atelier d'écriture en milieu carcéral" by Mrs. Rodenstein
- Meetings with the Directorate of Prison Administration, the association for victim assistance ESPOIR and the Departmental Council for Access to Law.
Corte d'assise, esposizioni e incontri
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la Corte d'Assise vi accoglie.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Colmar
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la Corte d'Assise vi accoglie.
In programma:
- Esposizione delle fotografie di Maître David "La casa di detenzione di Colmar: più di due secoli di storia"
- Mostra "L'Atelier d'écriture en milieu carcéral" della signora Rodenstein
- Incontri con la Direzione dell'amministrazione penitenziaria, l'associazione di aiuto alle vittime ESPOIR e il Consiglio dipartimentale di accesso al diritto.
Cour d'Assises, expositions et rencontres
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la Cour d'Assises vous accueille.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Colmar
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la Cour d'Assises vous accueille.
Au programme :
- Exposition des photographies de Maître David "La Maison d'Arrêt de Colmar : plus de deux siècles d'histoire"
- Exposition "L'Atelier d'écriture en milieu carcéral" par Mme Rodenstein
- Rencontres avec la Direction de l'administration pénitentiaire, l'association d'aide aux victimes ESPOIR et le Conseil départemental d'Accès au droit.
Tribunal de Justicia, exposiciones y encuentros
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Cour d'Assises les da la bienvenida.
Samstag 19 September, 10:00
©Ville de Colmar
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Cour d'Assises les da la bienvenida.
En el programa:
- Exposición de las fotografías del Maestro David "La casa de detención de Colmar: más de dos siglos de historia"
- Exposición "L'Atelier d'écriture en milieu carcéral" (El taller de escritura en un entorno carcelario) por la Sra. Rodenstein
- Reuniones con la Dirección de la administración penitenciaria, la asociación de ayuda a las víctimas ESPOIR y el Consejo departamental de acceso al derecho.
