Animation für Schulen: Torkelwerkstätten und Holzklötze: Hand an das Schloss Crèvecœur!
Pro Halbklasse können die Schüler nacheinander an einem Torch-Workshop und einem Holzzuschnitt-Workshop teilnehmen, während der andere Teil der Klasse das Schloss besucht
Freitag 18 September, 10:00
Conditions
Buchung auf Anmeldung über die Naturschutzplattefür Kinder: https://www.les-erbbau.fr[/visites/mettez-la-main-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391](https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/mettez-la-main-a-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391)
© château de Crèvecoeur en Auge
Verstehen durch Manipulieren und Herstellen. Was gibt es Besseres? Pro Halbklasse können die Schüler nacheinander an einem Torch-Workshop teilnehmen, der vom Sophie TalansierDer andere Teil der Klasse besucht mit den Museumsführern das Schloss Crèvecoeur en Auge. Los geht’s für einen lehrreichen Tag!
Das im Mittelalter errichtete Schloss Crèvecur ist umgeben von Gräben, die den Hinterhof und den Hof umgeben und trennen. Zwischen zeitgenössischer Architektur und Rekonstruktionen (Brotofen, Töpferkufen usw.) wird alles getan, um das vergangene Leben so gut wie möglich zu verstehen und den Besuchern zu helfen, sich in die Zeit zu projizieren.
Animation for school children: Workshops and pans of wood: put your hand to the dough at the castle of Crèvecœur!
By half class, the students will be able to participate successively in a workshop and a workshop to build in wood pane, while the other part of the class will visit the castle
Freitag 18 September, 10:00
Conditions
Buchung auf Anmeldung über die Naturschutzplattefür Kinder: https://www.les-erbbau.fr[/visites/mettez-la-main-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391](https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/mettez-la-main-a-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391)
© château de Crèvecoeur en Auge
Understand by manipulating and manufacturing. What’s better? For each half-class, students will be able to participate in a workshop on wood, led by the guide Sophie Talansier-Northias, and in a workshop on wood, led by the guide Élisabeth Lachaume-Moutier, while the other part of the class will visit the castle of Crèvecoeur en Auge with the museum guides. Let’s go for a day full of learning!
The castle of Crèvecoeur built in the Middle Ages is surrounded by moats, which encircle and separate the courtyard and the high court. Between period architecture and reconstitutions (bread oven, potter’s oven, etc.), everything is done to be able to better understand past life, and help visitors to project themselves in time.
Animazione per le scuole: Laboratori Torchis e Pans di legno: mettete le mani in pasta al castello di Crèvecœur!
Per metà classe, gli studenti potranno successivamente partecipare ad un laboratorio torchis e ad un laboratorio costruire in pan di legno, mentre l'altra parte della classe visiterà il castello
Freitag 18 September, 10:00
Conditions
Buchung auf Anmeldung über die Naturschutzplattefür Kinder: https://www.les-erbbau.fr[/visites/mettez-la-main-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391](https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/mettez-la-main-a-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391)
© château de Crèvecoeur en Auge
Capire manipolando e fabbricando. Cosa c'è di meglio? Per mezzo classe, gli studenti potranno successivamente partecipare a un laboratorio torchis, animato dalla guida Sophie Talansier-Northias e ad un laboratorio costruire in pan di legno, animato dalla guida Élisabeth Lachaume-Moutier, mentre l'altra parte della classe visiterà il castello di Crèvecoeur en Auge con le guide del museo. Un giorno ricco e forte di apprendimento!
Il castello di Crèvecoeur costruito nel Medioevo è circondato da fossati, che circondano e separano il cortile e l'alta corte. Tra architettura d'epoca e ricostruzioni (forno a pane, forno da vasaio, ecc.), tutto è fatto per poter meglio comprendere la vita passata, e aiutare i visitatori a proiettarsi nel tempo.
Levez les yeux ! Ateliers torchis et pans de bois, mettez la main à la pâte au château de Crèvecœur !
Par demi-classe, les élèves pourront successivement participer à un atelier torchis et à un atelier construire en pan de bois, tandis que l’autre partie de la classe visitera le château
Freitag 18 September, 10:00
Conditions
Buchung auf Anmeldung über die Naturschutzplattefür Kinder: https://www.les-erbbau.fr[/visites/mettez-la-main-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391](https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/mettez-la-main-a-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391)
© château de Crèvecoeur en Auge
Levez les yeux !
Comprendre en manipulant et en fabriquant. Quoi de mieux ? Par demi-classe, les élèves pourront successivement participer à un atelier torchis, animé par la guide Sophie Talansier-Northias et à un atelier construire en pan de bois, animé par la guide Élisabeth Lachaume-Moutier, tandis que l’autre partie de la classe visitera le château de Crèvecoeur en Auge avec les guides du musée. C’est parti pour une journée riche et forte en apprentissages !
Le château de Crèvecoeur construit au Moyen-âge est entouré de douves, qui encerclent et séparent la basse-cour et la haute-cour. Entre architecture d’époque et reconstitutions (four à pain, four de potier, etc.), tout est fait pour pouvoir au mieux appréhender la vie passée, et aider les visiteurs à se projeter dans le temps.
Animación para los escolares: Talleres de trapo y paños de madera: ¡ponga la mano en la masa en el castillo de Creta!
En media clase, los alumnos podrán participar sucesivamente en un taller de barro y un taller de madera, mientras que la otra parte de la clase visitará el castillo
Freitag 18 September, 10:00
Conditions
Buchung auf Anmeldung über die Naturschutzplattefür Kinder: https://www.les-erbbau.fr[/visites/mettez-la-main-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391](https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/mettez-la-main-a-la-pate-au-chateau-de-crevecoeur-1391)
© château de Crèvecoeur en Auge
Entender manipulando y fabricando. ¿Qué mejor? Por medio aula, los alumnos podrán participar sucesivamente en un taller torchis, animado por la guía Sophie Talansier-Northias y en un taller construir en pan de madera, animado por la guía Élisabeth Lachaume-Moutier, mientras que la otra parte de la clase visitará el castillo de Crèvecoeur en Auge con los guías del museo. ¡Vamos a tener un día rico y fuerte de aprendizaje!
El castillo de Crèvecoeur construido en la Edad Media está rodeado de fosos, que rodean y separan el patio bajo y el patio alto. Entre arquitectura de época y reconstituciones (horno de pan, horno de alfarero, etc.) se hace todo para poder comprender mejor la vida pasada y ayudar a los visitantes a proyectarse en el tiempo.
