FESTI-BOUSE im kleinen Museum von Froideville
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samstag 19 September, 10:00
© Alain Pernot
FESTI BOUSE - AM 19. SEPTEMBER IM KLEINEN MUSEUM VON FROIDEVILLE!
Am 19. September bringt das kleine Museum von Froideville das große Spiel heraus, für einen Tag, an dem sich Kulturerbe, alte Mechanik, Comté und gute Laune vermischen werden... mit einer guten Portion Mist!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie ein Festival, das nicht ganz wie die anderen ist, zwischen Nostalgie, ungewöhnlichen Animationen und alten Traditionen.
ALTE TRAKTOREN
Schöne Mechaniken aus einer anderen Zeit, ein großer Motor, Lärm, Rauch... und vor allem viele Erinnerungen!
GRAFSCHAFT-AUSSTELLUNG
Rückblick auf die Geschichte und die Traditionen der Herstellung des berühmten jurassischen Käses, mit zahlreichen antiken Gegenständen und Dokumenten aus der Welt der Obstbauern.
LOTO BOUSE
Die unverzichtbare Animation des Festi Bouse! Eine Kuh, ein gegliedertes Gelände, Nummern... und vor allem viel Spannung. Hier muss man nicht die Kugeln ziehen: Judith, die Kuh, entscheidet!
INTERNATIONALER PASSEPARTOUT-WETTBEWERB
Ein völlig ernster Wettbewerb... oder fast! Schneiden, sägen und vor allem ein Lächeln bewahren: Möge der beste Alleskönner gewinnen!
MAULWURF
Die Rückkehr der aerodynamischsten Frisur aller Zeiten!
Offen für alle... auch für die Glatze!
AUSSTELLUNG ALTER KETTENSÄGEN
Maschinen, die die Zeit kannten, in der eine Kettensäge fast so schwer war wie ihr Benutzer!
VINTAGE-MOPEDS
Der Duft des Benzins, das Geräusch des Motors und die Erinnerungen an die Jugend... willkommen in der Zeit von "es startet mit dem zweiten Tritt"!
DAS KLEINE BISTRO IM ALTEN STIL
Eine echte Rückkehr in die Vergangenheit mit seiner alten Bistroatmosphäre. Genug, um die Welt um ein Glas neu zu gestalten und sich daran zu erinnern, dass es "früher besser war"!
VERSCHIEBTE SHOW
Und weil ein Festi Bouse ohne völlig verrückten Auftritt nicht wirklich ein Festi Bouse wäre... Salim Nalajoie wird einen ikonoklastischen Spaziergang des Festivals anbieten!
Ein kostenloser, geselliger, familiärer und völlig unkonventioneller Tag, an dem man über Kulturerbe, Mechanik, Grafschaft, Frisur sprechen kann... und Dreck, ohne sich jemals selbst ernst zu nehmen!
Kleines Museum von Froideville - 2 rue du Verger
📅 Samstag, 19. September 2026 von 9 bis 18 Uhr
Kommen Sie zahlreich: Im Festi Bouse gibt es für jeden Geschmack etwas...
FESTI-BOUSE at the P'tit Musée de Froideville
European Heritage Days 2026
Samstag 19 September, 10:00
© Alain Pernot
FESTI BOUSE – SEPTEMBER 19 AT THE LITTLE MUSEUM OF FROIDEVILLE!
On September 19, the P'tit Musée de Froideville is going out with a bang for a day where heritage, old mechanics, Comté and good humor will mix... with a good dose of dung!
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover a festival not quite like the others, between nostalgia, offbeat animations and old traditions.
ANTIQUE TRACTORS
Beautiful mechanics from another time, big engine, noise, smoke... and above all a lot of memories!
COUNTY EXHIBITION
Back to the history and traditions of making the famous Jurassic cheese, with many old objects and documents related to the world of fruit.
LOTO BOUSE
The must-see event of the Festi Bouse! A cow, gridded terrain, numbers... and above all a lot of suspense. Here, no need to pull the balls: it’s cow Judith who decides!
INTERNATIONAL MAT COMPETITION
A totally serious competition... or almost! Cutting, sawing and above all keeping a smile: may the best all-rounder win!
MULLET
The return of the most aerodynamic hairstyle in history!
Open to everyone... even bald!
Exhibition of old chainsaws
Machines that knew the time when a chainsaw weighed almost as heavy as its user!
VINTAGE MOPEDS
The scent of gasoline, the noise of the engine and memories of youth... welcome to the era of "it starts with the second pedal stroke"!
THE LITTLE OLD-FASHIONED BISTRO
A real return to the past with its old-fashioned bistro atmosphere. Enough to remake the world around a glass and remember that, finally, "it was better before"!
OFFBEAT SHOW
And because a Festi Bouse without completely crazy show would not really be a Festi Bouse... Salim Nalajoie will be offering an iconoclastic walk through the festival!
A free, friendly, family and completely off-the-wall day, where we can talk about heritage, mechanics, Comté, hairdressing... and sulking without ever taking themselves seriously!
P'tit Musée de Froideville – 2 rue du Verger
📅 Saturday, September 19, 2026 from 9 a.m. to 6 p.m.
Come in large numbers: at the Festi Bouse, there will be something for everyone...
FESTI-BOUSE al Piccolo Museo di Froideville
Giornate europee del patrimonio 2026
Samstag 19 September, 10:00
© Alain Pernot
FESTI BOUSE - IL 19 SETTEMBRE AL P'TIT MUSEO DI FROIDEVILLE!
Il 19 settembre, il P'tit Musée de Froideville lancia il grande gioco per una giornata in cui patrimonio, vecchie meccaniche, contea e buon umore si mescoleranno... con una buona dose di fango!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire un festival non proprio come gli altri, tra nostalgia, animazioni stravaganti e tradizioni d'altri tempi.
TRATTORI D'EPOCA
Belle meccaniche d'altri tempi, il motore grande, il rumore, il fumo... e soprattutto tanti ricordi!
ESPOSIZIONE CONTEA
Ritorno alla storia e alle tradizioni di fabbricazione del famoso formaggio giurassiano, con numerosi oggetti antichi e documenti legati al mondo delle frutteere.
LOTO BOUSE
L'animazione imperdibile del Festi Bouse! Una mucca, un campo a quadretti, numeri... e soprattutto tanta suspense. Qui, non c'è bisogno di tirare le palline: è la mucca Judith che decide!
CONCORSO INTERNAZIONALE DI PASSE-PARTOUT
Una competizione assolutamente seria... o quasi! Tagliare, segare e soprattutto mantenere il sorriso: che vinca il miglior passpartout!
TAGLIO MULETTO
Il ritorno dell'acconciatura più aerodinamica della storia!
Aperto a tutti... anche ai calvi!
ESPOSIZIONE DI VECCHIE MOTOSEGHE
Macchine che hanno vissuto l'epoca in cui una motosega pesava quasi quanto il suo utente!
MOBILETTE VINTAGE
Il profumo della benzina, il rumore del motore e i ricordi di giovinezza... benvenuti nell'epoca del "si parte al secondo colpo di pedale"!
IL P'TIT BISTROT ALLA VECCHIA MANIERA
Un vero e proprio ritorno al passato con la sua atmosfera da bistrot di altri tempi. Qualcosa per rifare il mondo davanti a un bicchiere e ricordare che, alla fine, "prima era meglio"!
SPETTACOLO POSTICIPATO
E perché un Festi Bouse senza uno spettacolo completamente folle non sarebbe davvero un Festi Bouse... Salim Nalajoie proporrà una passeggiata iconoclasta del festival!
Una giornata gratuita, conviviale, familiare e completamente insolita, dove si potrà parlare di patrimonio, meccanica, contea, acconciatura... e puzza senza mai prendersi sul serio!
Il piccolo museo di Froideville - 2 rue du Verger
📅 Sabato 19 settembre 2026 dalle 9 alle 18
Venite in tanti: al Festi Bouse ce n'è per tutti i gusti...
FESTI-BOUSE au P'tit Musée de Froideville
FESTI BOUSE – LE 19 SEPTEMBRE AU P’TIT MUSÉE DE FROIDEVILLE !
Samstag 19 September, 10:00
© Alain Pernot
Festi Bouse – le 19 septembre au p'tit musée de Froideville !
Le 19 septembre, le P’tit Musée de Froideville sort le grand jeu pour une journée où patrimoine, vieilles mécaniques, Comté et bonne humeur vont se mélanger… avec une bonne dose de bouse !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir un festival pas tout à fait comme les autres, entre nostalgie, animations décalées et traditions d’autrefois.
Tracteurs anciens :
- De belles mécaniques d’un autre temps, du gros moteur, du bruit, de la fumée… et surtout beaucoup de souvenirs !
Exposition de comté :
- Retour sur l’histoire et les traditions de fabrication du célèbre fromage jurassien, avec de nombreux objets anciens et documents liés au monde des fruitières.
Loto Bouse :
- L’animation incontournable du Festi Bouse ! Une vache, un terrain quadrillé, des numéros… et surtout beaucoup de suspense. Ici, inutile de tirer les boules : c’est la vache Judith qui décide !
Concours international de passe-partout :
- Une compétition totalement sérieuse… ou presque ! Tronçonner, scier et surtout garder le sourire : que le meilleur passe-partout gagne !
Coupe Mulet :
- Le retour de la coiffure la plus aérodynamique de l’histoire !Ouvert à tous… même aux chauves !
Exposition de vielles tronçonneuses :
- Des machines qui ont connu l’époque où une tronçonneuse pesait presque aussi lourd que son utilisateur !
Mobylettes vintage :
- Le parfum de l’essence, le bruit du moteur et les souvenirs de jeunesse… bienvenue à l’époque du « ça démarre au deuxième coup de pédale » !
Le p'tit bistrot à l'ancienne :
- Un véritable retour dans le passé avec son ambiance de bistrot d’autrefois. De quoi refaire le monde autour d’un verre et se rappeler que, finalement, « c’était mieux avant » !
Spectable décalé :
- Et parce qu’un Festi Bouse sans spectacle complètement déjanté ne serait pas vraiment un Festi Bouse… Salim Nalajoie proposera une balade iconoclaste du festival !
Une journée gratuite, conviviale, familiale et complètement décalée, où l’on pourra parler patrimoine, mécanique, Comté, coiffure… et bouse sans jamais se prendre au sérieux !
P’tit Musée de Froideville – 2 rue du Verger
📅 Samedi 19 septembre 2026 de 9h à 18h
Venez nombreux : au Festi Bouse, il y en aura pour tous les goûts…
FESTI-BOUSE en el Pequeño Museo de Froideville
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samstag 19 September, 10:00
© Alain Pernot
FIESTA DE MIERDA - EL 19 DE SEPTIEMBRE EN EL P'TIT MUSEO DE FROIDEVILLE!
El 19 de septiembre, el P'tit Museo de Froideville lanza el gran juego para un día en que el patrimonio, la vieja mecánica, el condado y el buen humor se mezclarán... con una buena dosis de lodo!
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir un festival diferente a los demás, entre nostalgia, animaciones extravagantes y tradiciones de antaño.
TRACTORES ANTIGUOS
Hermosas mecánicas de otros tiempos, el motor grande, el ruido, el humo... ¡y sobre todo muchos recuerdos!
EXPOSICIÓN CONDADO
Retroalimentación sobre la historia y las tradiciones de fabricación del famoso queso jurásico, con numerosos objetos antiguos y documentos relacionados con el mundo de los frutales.
LOTO BOUSE
La animación imprescindible del Festi Bouse! Una vaca, un terreno cuadrado, números... y sobre todo mucho suspense. Aquí, no hace falta tirar las bolas: ¡es la vaca Judith quien decide!
CONCURSO INTERNACIONAL DE PASES PARA TODO
Una competencia totalmente seria... o casi! Cortar, cortar y sobre todo mantener la sonrisa: ¡que gane el mejor pasamontañas!
CORTE MUELLE
El regreso del peinado más aerodinámico de la historia!
Abierto a todos... ¡incluso a los calvos!
EXPOSICIÓN DE VIEJAS MOTOSIERRAS
Máquinas que han conocido la época en que una motosierra pesaba casi tanto como su usuario.
MOBYLETTES VINTAGE
El aroma de la gasolina, el ruido del motor y los recuerdos de la juventud... ¡bienvenidos a la época del "se empieza con el segundo pedal"!
EL P'TIT BISTROT A LA ANTIGUA
Un verdadero regreso al pasado con su ambiente de bistró de antaño. De qué volver a hacer el mundo alrededor de una copa y recordar que, al final, "antes era mejor"!
ESPECTÁCULO POSPUESTO
Y porque un Festi Bouse sin un espectáculo completamente loco no sería realmente un Festi Bouse... Salim Nalajoie propondrá un paseo iconoclasta del festival!
Un día gratuito, agradable, familiar y completamente diferente, donde se puede hablar de patrimonio, mecánica, condado, peluquería... y caca sin tomarse nunca en serio!
Pequeño museo de Froideville - 2 rue du Verger
📅 Sábado 19 de septiembre de 2026, de 9 a 18 horas
Venid muchos: en el Festi Bouse, habrá algo para todos los gustos...
