Besuch der Reserven des Pole d'études et de conservation - Union Sociale
Besuch der Reserven (1 Stunde)
Conditions
Reservierung per Kurierdienst bis zum Vortag (18.09.) oder vor Ort, soweit Plätze verfügbar sind
Besuch der Reserven (1h).
Entdecken Sie das in der Sozialunion eingerichtete Zentrum für Studien und Konservierung zusammen mit den dort arbeitenden Mitarbeitern. Ein kommentierter Besuch rund um die Figur von Sabine Hackenschmidt, Illustratorin und Kuratorin des Kabinetts für Drucke und Zeichnungen, durch die Werkstätten und Reservate der Museen von Straßburg.
Anmeldung bis zum 18.09. unter folgender Adresse: musees.educatif@strasbourg.eu oder vor Ort, soweit Plätze verfügbar sind.
Visit to the reserves of the Pole d'études et de conservation - Union Sociale
Visit to the reserves (1h)
Conditions
Reservierung per Kurierdienst bis zum Vortag (18.09.) oder vor Ort, soweit Plätze verfügbar sind
Visit of the reserves (1h).
Discover the Study and Conservation Center installed in the Social Union with the agents who work there. A guided tour around the figure of Sabine Hackenschmidt, illustrator and curator of the Cabinet des estampes et des dessins, through the workshops and storage areas of the Museums of Strasbourg.
Registration until 18/09 at the following address: musees.educatif@strasbourg.eu or on site, subject to availability.
Visita alle riserve del Polo di studi e conservazione - Unione Sociale
Visita delle riserve (1 ora)
Conditions
Reservierung per Kurierdienst bis zum Vortag (18.09.) oder vor Ort, soweit Plätze verfügbar sind
Visita delle riserve (1 ora).
Scoprire il Polo di studio e conservazione installato nell'Unione Sociale in compagnia degli agenti che vi lavorano. Una visita commentata intorno alla figura di Sabine Hackenschmidt, illustratrice e curatrice dello studio delle stampe e dei disegni, attraverso gli atelier e gli spazi di riserva dei Musei di Strasburgo.
Iscrizione entro il 18/09 al seguente indirizzo: musees.educatif@strasbourg.eu o in loco, nei limiti dei posti disponibili.
Visita a las reservas del Polo de estudios y conservación - Unión Social
Visita de las reservas (1 hora)
Conditions
Reservierung per Kurierdienst bis zum Vortag (18.09.) oder vor Ort, soweit Plätze verfügbar sind
Visita de las reservas (1 hora).
Descubrir el Polo de estudio y conservación instalado en la Unión Social junto con los agentes que trabajan allí. Una visita comentada en torno a la figura de Sabine Hackenschmidt, ilustradora y conservadora del gabinete de estampas y dibujos, a través de los talleres y espacios de reserva de los Museos de Estrasburgo.
Inscripción hasta el 18/09 en la siguiente dirección: musees.educatif@strasbourg.eu o in situ, dentro del límite de las plazas disponibles.
