Im Auge des Fotografen - Profis und Amateure in Cavaillon (1870-1950).
Mit fast tausend in ihrem Bestand aufbewahrten Fotografien würdigen die Archives de Cavaillon dieses außergewöhnliche Medium. Die Klischees, die aus Studios stammen, darunter viele Familien von...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Jean Bastide / Archives municipales de Cavaillon.
Mit fast tausend in ihrem Bestand aufbewahrten Fotografien würdigen die Archives de Cavaillon dieses außergewöhnliche Medium. Die Aufnahmen, die aus Studios stammen, deren Aufzeichnungen von vielen Familien erhalten sind, ermöglichen es, eine "Genealogie" der Fachleute in Cavaillon ab 1870 zu verfolgen. Die Amateurpraxis wird durch zwei bemerkenswerte Sammlungen veranschaulicht: die von Louis Comte, "Bauernfotograf", der seine Zeitgenossen während des Ersten Weltkriegs porträtierte, und die von Jean Bastide, einem talentierten Mechaniker und Fotografen, dem Märtyrer des Widerstands. Selten und für die Nachwelt erhalten, sind diese Bilder wie ein Spiegel unserer Geschichte: der von Menschen, die durch die Gnade der Fotografie ihre Zeit überstanden haben und eine sowohl einzigartige als auch universelle Spur hinterlassen haben.
Dans l'œil du photographe - Professionals and amateurs in Cavaillon (1870-1950).
With nearly a thousand photographs preserved in their collections, the Cavaillon Archives pay tribute to this exceptional medium. The photos, taken from studios where many families...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Jean Bastide / Archives municipales de Cavaillon.
With nearly a thousand photographs preserved in their collections, the Cavaillon Archives pay tribute to this exceptional medium. The photographs, taken from studios of which many families keep traces, allow us to trace a "genealogy" of professionals in Cavaillon from 1870 onwards. The amateur practice is illustrated by two remarkable collections: that of Louis Comte, "peasant-photographer", portraitist of his contemporaries during the Great War, and that of Jean Bastide, mechanic and talented photographer, martyr of the Resistance. Rare and preserved for posterity, these images are like the mirror of our history: that of individuals who have crossed their time and left a trace at once unique and universal, through the grace of photography.
Nell'occhio del fotografo - Professionisti e dilettanti a Cavaillon (1870-1950).
Con quasi un migliaio di fotografie conservate nei loro archivi, gli Archivi di Cavaillon rendono omaggio a questo mezzo d'eccezione. I cliché, provenienti da studi cinematografici di cui molte famigl
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Jean Bastide / Archives municipales de Cavaillon.
Con quasi un migliaio di fotografie conservate nei loro archivi, gli Archivi di Cavaillon rendono omaggio a questo mezzo d'eccezione. I cliché, provenienti da studi di cui molte famiglie conservano traccia, permettono di ricostruire una "genealogia" dei professionisti a Cavaillon a partire dal 1870. La pratica amatoriale è illustrata da due collezioni notevoli: quella di Louis Comte, "contadino-fotografo", ritrattista dei suoi contemporanei durante la Grande Guerra, e quella di Jean Bastide, meccanico e fotografo talentuoso, martire della Resistenza. Rare e preservate per la posterità, queste immagini sono come lo specchio della nostra storia: quella di individui che hanno attraversato il loro tempo e lasciato una traccia unica e universale, grazie alla grazia della fotografia.
Dans l'œil du photographe - Professionnels et amateurs à Cavaillon (1870-1950).
Avec près d'un millier de photographies conservées dans leurs fonds, les Archives de Cavaillon rendent hommage à ce medium d'exception. Les clichés, issus de studios dont de nombreuses familles de à…
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Jean Bastide / Archives municipales de Cavaillon.
Avec près d'un millier de photographies conservées dans leurs fonds, les Archives de Cavaillon rendent hommage à ce medium d'exception. Les clichés, issus de studios dont de nombreuses familles gardent trace, permettent de retracer une "généalogie" des professionnels à Cavaillon à partir de 1870. La pratique amateur est illustrée par deux collections remarquables : celle de Louis Comte, "paysan-photographe", portraitiste de ses contemporains durant la Grande Guerre, et celle de Jean Bastide, garagiste et photographe talentueux, martyr de la Résistance. Rares et préservées pour la postérité, ces images sont comme le miroir de notre histoire : celle d'individus ayant traversé leur époque et laissé une trace à la fois unique et universelle, par la grâce de la photographie.
En el ojo del fotógrafo - Profesionales y aficionados en Cavaillon (1870-1950).
Con casi un millar de fotografías conservadas en sus fondos, los Archivos de Cavaillon rinden homenaje a este medio de excepción. Los clichés, procedentes de estudios en los que numerosas familias...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Jean Bastide / Archives municipales de Cavaillon.
Con casi un millar de fotografías conservadas en sus fondos, los Archivos de Cavaillon rinden homenaje a este medio de excepción. Los clichés, procedentes de estudios de los que muchas familias conservan registros, permiten trazar una "genealogía" de los profesionales en Cavaillon a partir de 1870. La práctica amateur está ilustrada por dos colecciones notables: la de Louis Comte, "campesino-fotógrafo", retratista de sus contemporáneos durante la Gran Guerra, y la de Jean Bastide, mecánico y fotógrafo talentoso, mártir de la Resistencia. Raras y preservadas para la posteridad, estas imágenes son como el espejo de nuestra historia: la de individuos que han atravesado su época y han dejado una huella a la vez única y universal, por la gracia de la fotografía.
