Mozarts Requiem für 2 Klaviere und Chor
Anlässlich der Tage des Kulturerbes wird die Kirche Saint-Côme et Saint-Damien in Luzarches das Requiem von Mozart ausrichten. Dieses bedeutende Werk des Kirchenrepertoires wird in einer Adaption präs
Samstag 19 September, 20:30
©Mairie de Luzarches
Anlässlich der Tage des Kulturerbes wird die Kirche Saint-Côme et Saint-Damien in Luzarches das Requiem von Mozart ausrichten. Dieses bedeutende Werk des sakralen Repertoires wird in einer originellen Adaption für zwei Klaviere und einen Chor präsentiert, die vom Pianisten und Chorleiter Antoine Terny geschaffen wurde.
Das Konzert wird das Vokalensemble L'Offrande Lyrique zusammenbringen, eine Formation aus Versailles, die für ihre Interpretation des französischen und europäischen Kirchenrepertoires bekannt ist, unter der musikalischen Leitung von Romain Champion und Antoine Terny. Die Klavierpartien werden von Antoine Terny und Jacques Dor aufgeführt.
Im außergewöhnlichen Rahmen der Kirche Saint-Côme et Saint-Damien verspricht dieser Abend dem Publikum eine bewegende Begegnung mit einem der berühmtesten Meisterwerke Mozarts, in einer zugleich intimen und kraftvollen Version.
Mozart’s Requiem for 2 pianos and choir
On the occasion of the Heritage Days, the Church of Saint-Côme and Saint-Damien in Luzarches will host Mozart’s Requiem. This major work from the sacred repertoire will be presented in an adaptation .
Samstag 19 September, 20:30
©Mairie de Luzarches
On the occasion of the Heritage Days, the Church of Saint-Côme and Saint-Damien in Luzarches will host Mozart’s Requiem. This major work of the sacred repertoire will be presented in an original adaptation for two pianos and choir, performed by pianist and vocal conductor Antoine Terny.
The concert will bring together the vocal ensemble L'Offrande Lyrique, a Versailles-based group known for its interpretation of sacred French and European repertoire, under the musical direction of Romain Champion and Antoine Terny. The piano parts will be performed by Antoine Terny and Jacques Dor.
In the exceptional setting of the church of Saint-Côme and Saint-Damien, this evening promises the public a moving encounter with one of Mozart’s most famous masterpieces, in a version that is both intimate and powerful.
Requiem di Mozart per 2 pianoforti e coro
In occasione delle Giornate del Patrimonio, la chiesa di San Cosma e San Damiano di Luzarches ospiterà il Requiem di Mozart. Questa grande opera del repertorio sacro sarà presentata in un adattamento.
Samstag 19 September, 20:30
©Mairie de Luzarches
In occasione delle Giornate del Patrimonio, la chiesa di San Cosma e San Damiano di Luzarches ospiterà il Requiem di Mozart. Questa importante opera del repertorio sacro sarà presentata in un adattamento originale per due pianoforti e coro, realizzato dal pianista e direttore vocale Antoine Terny.
Il concerto riunirà l'ensemble vocale L'Offrande Lyrique, formazione versaillaise riconosciuta per la sua interpretazione del repertorio sacro francese ed europeo, sotto la direzione musicale di Romain Champion e Antoine Terny. Le parti di pianoforte saranno interpretate da Antoine Terny e Jacques Dor.
Nell'eccezionale cornice della chiesa di S. Como e S. Damiano, questa serata promette al pubblico un incontro commovente con uno dei capolavori più celebri di Mozart, in una versione intima ma potente.
Requiem de Mozart pour 2 pianos et chœur
À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’église Saint-Côme et Saint-Damien de Luzarches accueillera le Requiem de Mozart. Cette œuvre majeure du répertoire sacré sera présentée dans une adaptation …
Samstag 19 September, 20:30
©Mairie de Luzarches
À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’église Saint-Côme et Saint-Damien de Luzarches accueillera le Requiem de Mozart. Cette œuvre majeure du répertoire sacré sera présentée dans une adaptation originale pour deux pianos et chœur, réalisée par le pianiste et chef de chant Antoine Terny.
Le concert réunira l’ensemble vocal L’Offrande Lyrique, formation versaillaise reconnue pour son interprétation du répertoire sacré français et européen, sous la direction musicale de Romain Champion et Antoine Terny. Les parties de piano seront interprétées par Antoine Terny et Jacques Dor.
Dans le cadre exceptionnel de l’église Saint-Côme et Saint-Damien, cette soirée promet au public une rencontre émouvante avec l’un des chefs-d’œuvre les plus célèbres de Mozart, dans une version à la fois intime et puissante.
Réquiem de Mozart para 2 pianos y coro
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la iglesia de San Cosme y San Damián de Luzarches acogerá el Réquiem de Mozart. Esta gran obra del repertorio sagrado se presentará en una adaptación ...
Samstag 19 September, 20:30
©Mairie de Luzarches
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la iglesia de San Cosme y San Damián de Luzarches acogerá el Réquiem de Mozart. Esta obra principal del repertorio sagrado se presentará en una adaptación original para dos pianos y coro, realizada por el pianista y director de canto Antoine Terny.
El concierto reunirá al conjunto vocal L'Offrande Lyrique, formación versallesa reconocida por su interpretación del repertorio sagrado francés y europeo, bajo la dirección musical de Romain Champion y Antoine Terny. Las partes de piano serán interpretadas por Antoine Terny y Jacques Dor.
En el marco excepcional de la iglesia de San Cosme y San Damián, esta velada promete al público un encuentro conmovedor con una de las obras maestras más famosas de Mozart, en una versión a la vez íntima y poderosa.
