Die Erinnerungen auffrischen, zu den Quellen zurückkehren und seine Wurzeln im Théâtre des Clochards Célestes ausweiten Eine kommentierte Besichtigung des Theaters der Clochards Célestes, die sich auf die Themen des feministischen und theatralischen Gedächtnisses konzentriert.
Samstag 19 September, 12:00
Conditions Beginn der Besuche je nach Ankunft. Dauer zwischen 20 und 30 Minuten. Möglichkeit, in der Halle zu warten oder an einer laufenden Besichtigung teilzunehmen.
This event includes accessibility accommodations Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Gaelle Loth, Studio Tumulte
Eine kommentierte Besichtigung des Theaters der Clochards Célestes, die sich auf die Themen des feministischen und theatralischen Gedächtnisses konzentriert. Wir werden die Geschichte eines untypischen Veranstaltungsortes entdecken, ein Labor für junge Theaterkreationen und ein Treffpunkt zwischen Künstlern und den unterschiedlichsten Zuschauern. Wir werden untersuchen, wie die materiellen Bedingungen des künstlerischen Schaffens die Ästhetik direkt beeinflussen und wie Künstler diese Einschränkungen nutzen können. Schließlich nähern wir uns der Szenografie einer neuen Aufführung, und wir werden die Gelegenheit haben, darüber zu diskutieren, wie das Theater sich der historischen Quellen und des Gedenkens an die Kämpfe der Bevölkerung bemächtigt, um sie in die Gegenwart zu tragen.
Refresh memories, return to the sources and extend its roots at the Théâtre des Clochards Célestes A guided tour of the Théâtre des Clochards Célestes, focusing on feminist and theatrical memory issues.
Samstag 19 September, 12:00
Conditions Beginn der Besuche je nach Ankunft. Dauer zwischen 20 und 30 Minuten. Möglichkeit, in der Halle zu warten oder an einer laufenden Besichtigung teilzunehmen.
This event includes accessibility accommodations Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Gaelle Loth, Studio Tumulte
A guided tour of the Théâtre des Clochards Célestes, focusing on feminist and theatrical memory issues. We will discover the history of an atypical place of spectacle, laboratory of young theatrical creation and meeting point between artists and the most diverse audiences. We will explore how the material conditions of artistic creation directly influence aesthetics, and the ways in which artists seize these constraints. We will finally approach the scenography of a show in creation, and we will have the opportunity to discuss how the theater seizes historical sources and the memory of popular struggles to bring them to the present.
Rinfrescare le memorie, tornare alle origini ed estendere le sue radici al Théâtre des Clochards Célestes Una visita commentata del teatro dei Clochards Célestes, incentrata sulle questioni della memoria femminista e teatrale.
Samstag 19 September, 12:00
Conditions Beginn der Besuche je nach Ankunft. Dauer zwischen 20 und 30 Minuten. Möglichkeit, in der Halle zu warten oder an einer laufenden Besichtigung teilzunehmen.
This event includes accessibility accommodations Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Gaelle Loth, Studio Tumulte
Una visita commentata del teatro dei Clochards Célestes, incentrata sulle questioni della memoria femminista e teatrale. Si scoprirà la storia di un luogo di spettacolo atipico, laboratorio della giovane creazione teatrale e punto d'incontro tra artisti e pubblici più diversi. Si esplorerà il modo in cui le condizioni materiali della creazione artistica influenzano direttamente l'estetica, e i modi in cui gli artisti riescono ad afferrare questi vincoli. Ci avvicineremo infine alla scenografia di uno spettacolo in creazione, e avremo occasione di discutere su come il teatro si appropri delle fonti storiche e della memoria delle lotte popolari per portarle nel presente.
Rafraîchir les mémoires, retourner aux sources et étendre ses racines au Théâtre des Clochards Célestes Une visite commentée du théâtre des Clochards Célestes, axée sur les enjeux de mémoire féministe et théâtrale.
Samstag 19 September, 12:00
Conditions Beginn der Besuche je nach Ankunft. Dauer zwischen 20 und 30 Minuten. Möglichkeit, in der Halle zu warten oder an einer laufenden Besichtigung teilzunehmen.
This event includes accessibility accommodations Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Gaelle Loth, Studio Tumulte
Une visite commentée du théâtre des Clochards Célestes, axée sur les enjeux de mémoire féministe et théâtrale. On découvrira l'histoire d'un lieu de spectacle atypique, laboratoire de la jeune création théâtrale et point de rencontre entre les artistes et les publics les plus divers. On explorera la manière dont les conditions matérielles de la création artistique influencent directement les esthétiques, et les façons qu'ont les artistes de s'emparer de ces contraintes. On s'approchera enfin de la scénographie d'un spectacle en création, et nous aurons l'occasion de discuter de la manière dont le théâtre s'empare des sources historiques et de la mémoire des luttes populaires pour les porter au présent.
Refrescar las memorias, volver a las fuentes y extender sus raíces al Théâtre des Clochards Célestes Una visita comentada al teatro de los Clochards Célestes, centrada en las cuestiones de la memoria feminista y teatral.
Samstag 19 September, 12:00
Conditions Beginn der Besuche je nach Ankunft. Dauer zwischen 20 und 30 Minuten. Möglichkeit, in der Halle zu warten oder an einer laufenden Besichtigung teilzunehmen.
This event includes accessibility accommodations Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Gaelle Loth, Studio Tumulte
Una visita comentada al teatro de los Clochards Célestes, centrada en las cuestiones de la memoria feminista y teatral. Se descubrirá la historia de un lugar de espectáculo atípico, laboratorio de la joven creación teatral y punto de encuentro entre los artistas y los públicos más diversos. Se explorará cómo las condiciones materiales de la creación artística influyen directamente en las estéticas, y las formas que tienen los artistas para aprovechar estas limitaciones. Por fin nos acercaremos a la escenografía de un espectáculo en creación, y tendremos ocasión de discutir cómo el teatro se apropia de las fuentes históricas y de la memoria de las luchas populares para llevarlas al presente.