Passivschutzhütte, Gedenkstätte der zerstörten Stadt
Kommentierte Besichtigung des Passiv-Schutzhauses
©Ville de Lorient
Diese befestigte und unter der Place Alsace-Lorraine vergrabene Hütte wurde während des Zweiten Weltkriegs gebaut, um die Zivilbevölkerung vor den alliierten Bombardierungen zu schützen.
Mit einer Kapazität von 400 Plätzen zu dieser Zeit, zeugt es noch heute von den dunklen Stunden, die die orientalische Stadt von 1940 bis 1945 durchlebt hat.
Alle im Schutz
Passive Defense Shelter, Destroyed City Memorial
Guided tour of the Passive Defense Shelter
©Ville de Lorient
This concrete shelter buried under the Place Alsace Lorraine was built during the Second World War to protect the civilian population from Allied bombing.
With a capacity of 400 places at the time, it still bears witness to the dark hours that the city of Lorient went through from 1940 to 1945.
All to the shelter
Rifugio di Difesa Passiva, Memoriale della città distrutta
Visita commentata del rifugio di difesa passiva
©Ville de Lorient
Questo rifugio in cemento e sepolto sotto la piazza Alsace Lorraine è stato costruito durante la seconda guerra mondiale per proteggere la popolazione civile dai bombardamenti alleati.
Con una capacità di 400 posti a sedere all'epoca, testimonia ancora oggi gli anni bui che la città lorientale ha attraversato dal 1940 al 1945.
Tutti al Rifugio
Abri de Défense Passive, Mémorial de la ville détruite
Visite commentée de l'Abri de défense passive
©Ville de Lorient
Cet abri bétonné et enterré sous la place Alsace Lorraine a été construit pendant la Seconde Guerre mondiale afin de protéger la population civile des bombardements alliés.
D’une capacité de 400 places à l’époque, il témoigne aujourd’hui encore des heures sombres que la cité lorientaise a traversées de 1940 à 1945.
Tous à l'Abri
Refugio de Defensa Pasiva, Memorial de la ciudad destruida
Visita comentada del refugio de defensa pasiva
©Ville de Lorient
Este refugio de hormigón y enterrado bajo la plaza Alsacia-Lorena fue construido durante la Segunda Guerra Mundial para proteger a la población civil de los bombardeos aliados.
Con una capacidad de 400 plazas en ese momento, todavía hoy es testigo de las horas oscuras que la ciudad loriense atravesó entre 1940 y 1945.
Todos al refugio
