Präsentation der Porträtschenkung des Dichters André Chénier durch die Vereinigung der Freunde der Stadt und der Stadt Carcassonne Die Association des Amis de la Ville et de la Cité de Carcassonne schenkt der Stadt ein Porträt des Dichters André Chénier (Konstantinopel, 1762 - Paris, 1794), das die Sammlungen des ...
Samstag 19 September, 17:00
Conditions Kostenlos. Je nach verfügbarem Platz.
©mairie de carcassonne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes überreicht die Association des Amis de la Ville et de la Cité de Carcassonne der Stadt offiziell ein Porträt des Dichters André Chénier (Konstantinopel, 1762 - Paris, 1794). Dieses Werk wird die Sammlungen des Museums der Schönen Künste und des Chénier-Fonds bereichern. Die Familie Chénier, die bereits im Museum weit vertreten ist, nimmt in den Sammlungen einen wichtigen Platz ein. Die Ankunft dieses Porträts, das vier andere Bildnisse des Dichters verbindet, ermöglicht es, diese lokale Geschichte weiter zu bereichern. Das 1807 von Jean-Jacques-Thérésa de Lusse (Paris, 1757 - Saintes, 1833) angefertigte Porträt als Büste ist besonders interessant. Vor allem als Miniaturmaler bekannt, hat der Künstler auch in Öl gemalt, aber diese Werke sind heute seltener. Nach der offiziellen Übergabe des Gemäldes wird ein Ehrenwein angeboten. Jean-Jacques-Thérésa de Lusse Porträt des Dichters André Chénier, 1807 Öl auf Leinwand 63 54 cm
Presentation of the gift of the portrait of the poet André Chénier by the association of the Friends of the City and of the City of Carcasso The Association of Friends of the City and of the City of Carcassonne donates to the City a portrait of the poet André Chénier (Constantinople, 1762 – Paris, 1794), which will enrich the collections o
Samstag 19 September, 17:00
Conditions Kostenlos. Je nach verfügbarem Platz.
©mairie de carcassonne
On the occasion of the European Heritage Days, the Association of Friends of the City and of the City of Carcassonne will officially present to the City a portrait of the poet André Chénier (Constantinople, 1762 – Paris, 1794). This work will enrich the collections of the Museum of Fine Arts and the Chénier fund. Already widely represented in the museum, the Chénier family occupies an important place in the collections. The arrival of this portrait, which joins four other effigies of the poet, further enriches this local history. Made in 1807 by Jean-Jacques-Thérésa de Lusse (Paris, 1757 – Saintes, 1833), this bust portrait is of particular interest. Mainly known as a miniaturist, the artist also painted in oil, but these works are now rarer. After the official presentation of the painting, a reception will be offered. Jean-Jacques-Thérésa de Lusse Portrait of the poet André Chénier, 1807 Oil on canvas 63 × 54 cm
Presentazione del dono del ritratto del poeta André Chénier da parte dell'associazione degli amici della città e della città di Carcassonne L'Associazione degli Amici della Città e della Città di Carcassonne dona alla Città un ritratto del poeta André Chénier (Costantinopoli, 1762 - Parigi, 1794), che arricchirà le collezioni del ...
Samstag 19 September, 17:00
Conditions Kostenlos. Je nach verfügbarem Platz.
©mairie de carcassonne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Associazione degli amici della città e della città di Carcassonne consegnerà ufficialmente alla città un ritratto del poeta André Chénier (Costantinopoli, 1762 - Parigi, 1794). Quest'opera arricchisce le collezioni del museo delle Belle Arti e il fondo Chénier. Già ampiamente rappresentata al museo, la famiglia Chénier occupa un posto importante nelle collezioni. L'arrivo di questo ritratto, che si unisce ad altre quattro effigi del poeta, permette di arricchire ulteriormente questa storia locale. Realizzato nel 1807 da Jean-Jacques-Thérésa de Lusse (Parigi, 1757 - Saintes, 1833), questo ritratto a busto presenta un particolare interesse. Noto principalmente come miniaturista, l'artista ha anche dipinto ad olio, ma queste opere sono oggi più rare. Al termine della consegna ufficiale del quadro, verrà proposto un vino d'onore. Jean-Jacques-Thérésa de Lusse Ritratto del poeta André Chénier, 1807 Olio su tela 63 54 cm
Présentation du don du portrait du poète André Chénier par l'association des Amis de la Ville et de la Cité de Carcassonne L’Association des Amis de la Ville et de la Cité de Carcassonne fait don à la Ville d’un portrait du poète André Chénier (Constantinople, 1762 – Paris, 1794), qui viendra enrichir les collections du …
Samstag 19 September, 17:00
Conditions Kostenlos. Je nach verfügbarem Platz.
©mairie de carcassonne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’Association des Amis de la Ville et de la Cité de Carcassonne remettra officiellement à la Ville un portrait du poète André Chénier (Constantinople, 1762 – Paris, 1794). Cette œuvre viendra enrichir les collections du musée des Beaux-Arts et le fonds Chénier.
Déjà largement représentée au musée, la famille Chénier occupe une place importante dans les collections. L’arrivée de ce portrait, qui rejoint quatre autres effigies du poète, permet d’enrichir encore cette histoire locale.
Réalisé en 1807 par Jean-Jacques-Thérésa de Lusse (Paris, 1757 – Saintes, 1833), ce portrait en buste présente un intérêt particulier. Principalement connu comme miniaturiste, l’artiste a également peint à l’huile, mais ces œuvres sont aujourd’hui plus rares.
À l’issue de la remise officielle du tableau, un vin d’honneur sera proposé.
Jean-Jacques-Thérésa de Lusse Portrait du poète André Chénier, 1807 Huile sur toile 63 × 54 cm
Presentación del regalo del retrato del poeta André Chénier por la asociación de los Amigos de la Ciudad y de la Ciudad de Carcasona La Asociación de los Amigos de la Ciudad y de la Ciudad de Carcasona dona a la Ciudad un retrato del poeta André Chénier (Constantinopla, 1762 - París, 1794), que enriquecerá las colecciones del ...
Samstag 19 September, 17:00
Conditions Kostenlos. Je nach verfügbarem Platz.
©mairie de carcassonne
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Asociación de los Amigos de la Ciudad y de la Ciudad de Carcasona entregará oficialmente a la Ciudad un retrato del poeta André Chénier (Constantinopla, 1762 - París, 1794). Esta obra enriquecerá las colecciones del museo de Bellas Artes y el fondo Chénier. Ya ampliamente representada en el museo, la familia Chénier ocupa un lugar importante en las colecciones. La llegada de este retrato, que se suma a otras cuatro efigies del poeta, permite enriquecer aún más esta historia local. Realizado en 1807 por Jean-Jacques-Thérésa de Lusse (París, 1757 - Saintes, 1833), este retrato en busto presenta un interés particular. Principalmente conocido como miniaturista, el artista también pintó al óleo, pero estas obras son hoy más escasas. Tras la entrega oficial del cuadro, se ofrecerá un vino de honor. Jean-Jacques-Thérésa de Lusse Retrato del poeta André Chénier, 1807 Óleo sobre lienzo 63 54 cm