Workshop zur Entdeckung des Webens
In den Sammlungen des Pyrenäenmuseums ist eines der bemerkenswertesten Objekte das Webthing. Durch die Schritte der Umwandlung von Wolle in Stoff bieten Ihnen die Vermittler...
© Yohan Espiaube
In den Sammlungen des Pyrenäenmuseums ist eines der bemerkenswertesten Objekte das Webthing. Durch die verschiedenen Schritte der Umwandlung von Wolle in Stoff laden die Vermittler Sie ein, die Funktionsweise dieses jahrhundertealten Werkzeugs zu entdecken und das damit verbundene Know-how besser zu verstehen.
Workshop discovery of weaving
In the collections of the Pyrenean Museum, one of the most remarkable objects is the loom. Through the steps of transforming wool into fabric, the mediators offer you the opportunity to...
© Yohan Espiaube
In the collections of the Pyrenean Museum, one of the most remarkable objects is the loom. Through the different stages of the transformation of wool into fabric, the mediators invite you to discover the functioning of this ancestral tool, used for several centuries, and to better understand the know-how associated with it.
Laboratorio di scoperta della tessitura
Nelle collezioni del Museo dei Pirenei, uno degli oggetti più notevoli è il mestiere da tessitura. Attraverso le fasi di trasformazione della lana in tessuto, i mediatori vi propongono il...
© Yohan Espiaube
Nelle collezioni del Museo dei Pirenei, uno degli oggetti più degni di nota è il tessuto. Attraverso le diverse fasi della trasformazione della lana in tessuto, i mediatori vi invitano a scoprire il funzionamento di questo strumento ancestrale, utilizzato da diversi secoli, e a comprendere meglio le competenze ad esso associate.
Atelier découverte du tissage
Dans les collections du Musée Pyrénéen, l’un des objets les plus remarquable est le métier à tisser. A travers les étapes de transformation de la laine en tissu, les médiateurs vous proposent de le…
© Yohan Espiaube
Dans les collections du Musée pyrénéen, l'un des objets les plus remarquables est le métier à tisser. À travers les différentes étapes de la transformation de la laine en tissu, les médiateurs vous invitent à découvrir le fonctionnement de cet outil ancestral, utilisé depuis plusieurs siècles, et à mieux comprendre les savoir-faire qui lui sont associés.
Taller de descubrimiento del tejido
En las colecciones del Museo Pirenaico, uno de los objetos más notables es el tejido. A través de las etapas de transformación de la lana en tela, los mediadores le ofrecen el...
© Yohan Espiaube
En las colecciones del Museo Pirenaico, uno de los objetos más notables es el tejido. A través de las diferentes etapas de la transformación de la lana en tejido, los mediadores les invitan a descubrir el funcionamiento de esta herramienta ancestral, utilizada desde hace varios siglos, y a comprender mejor los conocimientos que le están asociados.
